Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Gesellschaft Spiel-Gespräche.
(beschlosse Galathee/) daß die Liebe ster-
be/ und also die Geliebte bey Ehren/ und
der Liebhaber bey Leben/ verbleibe.

Sylvia beredte sich hierauf in etwas
mit ihren Gedanken/ und fienge endlich
wieder also zu reden an: Unser voriges
Spielgespräche/ behandelte die Einsam-
[ke]it. Diesem zum Gegenschatz/ wirst
du/ Schäfer/ (sagte sie zum Palämon/)
dir belieben lassen/ ein Spielgespräche
von der Gesellschaft anzuspinnen. Indes-
sen Palämon sich hierüber bedachte/ sagte
Myrtillus: Unsre schöne Gebieterinn zei-
get uns ihren hohen Verstand/ indem sie
zuvor/ dem Aeltsten unter uns/ das Spiel
der Einsamkeit/ und itzo dem Jüngsten/
das Spiel der Gesellschaft/ aufgetragen.
Es wird auch/ (versetzte Palämon/) aus
dem Unverstande meiner Anstalt/ meine
Jugend erhellen. Und indem ich/ Edle
Gebieterinn! deinen Befehl ehrend/ mei-
ne Schande vorbringe/ wirst du bekennen
müssen/ daß ich/ die Pflicht/ dir zuge-
horsamen/ derienigen/ die ich mir selber
und meiner Ehrbegierde schuldig bin/

vor-
E iiij

Geſellſchaft Spiel-Geſpraͤche.
(beſchloſſe Galathee/) daß die Liebe ſter-
be/ und alſo die Geliebte bey Ehren/ und
der Liebhaber bey Leben/ verbleibe.

Sylvia beredte ſich hierauf in etwas
mit ihren Gedanken/ und fienge endlich
wieder alſo zu reden an: Unſer voriges
Spielgeſpraͤche/ behandelte die Einſam-
[ke]it. Dieſem zum Gegenſchatz/ wirſt
du/ Schaͤfer/ (ſagte ſie zum Palaͤmon/)
dir belieben laſſen/ ein Spielgeſpraͤche
von der Geſellſchaft anzuſpinnen. Indeſ-
ſen Palaͤmon ſich hieruͤber bedachte/ ſagte
Myrtillus: Unſre ſchoͤne Gebieterinn zei-
get uns ihren hohen Verſtand/ indem ſie
zuvor/ dem Aeltſten unter uns/ das Spiel
der Einſamkeit/ und itzo dem Juͤngſten/
das Spiel der Geſellſchaft/ aufgetragen.
Es wird auch/ (verſetzte Palaͤmon/) aus
dem Unverſtande meiner Anſtalt/ meine
Jugend erhellen. Und indem ich/ Edle
Gebieterinn! deinen Befehl ehrend/ mei-
ne Schande vorbringe/ wirſt du bekennen
muͤſſen/ daß ich/ die Pflicht/ dir zuge-
horſamen/ derienigen/ die ich mir ſelber
und meiner Ehrbegierde ſchuldig bin/

vor-
E iiij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0107" n="95"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft Spiel-Ge&#x017F;pra&#x0364;che.</hi></fw><lb/>
(be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;e Galathee/) daß die Liebe &#x017F;ter-<lb/>
be/ und al&#x017F;o die Geliebte bey Ehren/ und<lb/>
der Liebhaber bey Leben/ verbleibe.</p><lb/>
        <p>Sylvia beredte &#x017F;ich hierauf in etwas<lb/>
mit ihren Gedanken/ und fienge endlich<lb/>
wieder al&#x017F;o zu reden an: Un&#x017F;er voriges<lb/>
Spielge&#x017F;pra&#x0364;che/ behandelte die Ein&#x017F;am-<lb/><supplied>ke</supplied>it. Die&#x017F;em zum Gegen&#x017F;chatz/ wir&#x017F;t<lb/>
du/ Scha&#x0364;fer/ (&#x017F;agte &#x017F;ie zum Pala&#x0364;mon/)<lb/>
dir belieben la&#x017F;&#x017F;en/ ein Spielge&#x017F;pra&#x0364;che<lb/>
von der Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft anzu&#x017F;pinnen. Inde&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Pala&#x0364;mon &#x017F;ich hieru&#x0364;ber bedachte/ &#x017F;agte<lb/>
Myrtillus: Un&#x017F;re &#x017F;cho&#x0364;ne Gebieterinn zei-<lb/>
get uns ihren hohen Ver&#x017F;tand/ indem &#x017F;ie<lb/>
zuvor/ dem Aelt&#x017F;ten unter uns/ das Spiel<lb/>
der Ein&#x017F;amkeit/ und itzo dem Ju&#x0364;ng&#x017F;ten/<lb/>
das Spiel der Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft/ aufgetragen.<lb/>
Es wird auch/ (ver&#x017F;etzte Pala&#x0364;mon/) aus<lb/>
dem Unver&#x017F;tande meiner An&#x017F;talt/ meine<lb/>
Jugend erhellen. Und indem ich/ Edle<lb/>
Gebieterinn! deinen Befehl ehrend/ mei-<lb/>
ne Schande vorbringe/ wir&#x017F;t du bekennen<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ daß ich/ die Pflicht/ dir zuge-<lb/>
hor&#x017F;amen/ derienigen/ die ich mir &#x017F;elber<lb/>
und meiner Ehrbegierde &#x017F;chuldig bin/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E iiij</fw><fw place="bottom" type="catch">vor-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[95/0107] Geſellſchaft Spiel-Geſpraͤche. (beſchloſſe Galathee/) daß die Liebe ſter- be/ und alſo die Geliebte bey Ehren/ und der Liebhaber bey Leben/ verbleibe. Sylvia beredte ſich hierauf in etwas mit ihren Gedanken/ und fienge endlich wieder alſo zu reden an: Unſer voriges Spielgeſpraͤche/ behandelte die Einſam- keit. Dieſem zum Gegenſchatz/ wirſt du/ Schaͤfer/ (ſagte ſie zum Palaͤmon/) dir belieben laſſen/ ein Spielgeſpraͤche von der Geſellſchaft anzuſpinnen. Indeſ- ſen Palaͤmon ſich hieruͤber bedachte/ ſagte Myrtillus: Unſre ſchoͤne Gebieterinn zei- get uns ihren hohen Verſtand/ indem ſie zuvor/ dem Aeltſten unter uns/ das Spiel der Einſamkeit/ und itzo dem Juͤngſten/ das Spiel der Geſellſchaft/ aufgetragen. Es wird auch/ (verſetzte Palaͤmon/) aus dem Unverſtande meiner Anſtalt/ meine Jugend erhellen. Und indem ich/ Edle Gebieterinn! deinen Befehl ehrend/ mei- ne Schande vorbringe/ wirſt du bekennen muͤſſen/ daß ich/ die Pflicht/ dir zuge- horſamen/ derienigen/ die ich mir ſelber und meiner Ehrbegierde ſchuldig bin/ vor- E iiij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/107
Zitationshilfe: Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665, S. 95. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/107>, abgerufen am 24.11.2024.