Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Todt-Lebenden.

Unschuldige aus zuschelten. Diß Schel-
ten/ (widerredte er/) ist eine Lobrede ih-
rer Vollkommenheit. Man preiset ei-
nen Feind für dapfer/ wann man die von
ihm empfangene Wunden vorweiset.
Weil du sie dann lobest/ (sagte Dori-
lis/) nun sie gegen dir grausam ist: so wür-
dest du sie ja schelten müssen/ wann sie
gütig würde. Keineswegs! (versetzte
er/) sondern ich wolte ihr zweyfaches Lob
zahlen: das erste/ ihrer Zucht; und das
andre/ ihrer Holdseligkeit. Sie hat/
(erwiederte die Nymfe/) ihrer Ehre zum
Vortheil/ mehr dein Schelten als Loben
zuverlangen. Und du/ wann dir ihr
Ehr-ansehen lieb ist/ wie es dann billig
seyn soll/ hast Ursach/ ihre Zucht/ viel-
mehr/ dir zu Schmerzen/ lobbar/ als dir
zur Wollust/ bescholten zumachen. Mei-
nes erachtens/ (setzte Sylvia hinzu/) ist
ein Weibsbild lobwurdiger/ wann sie
durch ihre Grausamkeit ihren Verlieb-
ten zu todt martert/ als wann sie/ nach sei-
nem Wunsche sich bequemend/ ihm das
Leben erlängert. Es wird das bäste seyn/

(beschlos-

Die Todt-Lebenden.

Unſchuldige aus zuſchelten. Diß Schel-
ten/ (widerredte er/) iſt eine Lobrede ih-
rer Vollkommenheit. Man preiſet ei-
nen Feind fuͤr dapfer/ wann man die von
ihm empfangene Wunden vorweiſet.
Weil du ſie dann lobeſt/ (ſagte Dori-
lis/) nun ſie gegen dir grauſam iſt: ſo wuͤr-
deſt du ſie ja ſchelten muͤſſen/ wann ſie
guͤtig wuͤrde. Keineswegs! (verſetzte
er/) ſondern ich wolte ihr zweyfaches Lob
zahlen: das erſte/ ihrer Zucht; und das
andre/ ihrer Holdſeligkeit. Sie hat/
(erwiederte die Nymfe/) ihrer Ehre zum
Vortheil/ mehr dein Schelten als Loben
zuverlangen. Und du/ wann dir ihr
Ehr-anſehen lieb iſt/ wie es dann billig
ſeyn ſoll/ haſt Urſach/ ihre Zucht/ viel-
mehr/ dir zu Schmerzen/ lobbar/ als dir
zur Wolluſt/ beſcholten zumachen. Mei-
nes erachtens/ (ſetzte Sylvia hinzu/) iſt
ein Weibsbild lobwůrdiger/ wann ſie
durch ihre Grauſamkeit ihren Verlieb-
ten zu todt martert/ als wann ſie/ nach ſei-
nem Wunſche ſich bequemend/ ihm das
Leben erlaͤngert. Es wird das baͤſte ſeyn/

(beſchloſ-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0106" n="94"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">Die Todt-Lebenden.</hi></fw><lb/>
Un&#x017F;chuldige aus zu&#x017F;chelten. Diß Schel-<lb/>
ten/ (widerredte er/) i&#x017F;t eine Lobrede ih-<lb/>
rer Vollkommenheit. Man prei&#x017F;et ei-<lb/>
nen Feind fu&#x0364;r dapfer/ wann man die von<lb/>
ihm empfangene Wunden vorwei&#x017F;et.<lb/>
Weil du &#x017F;ie dann lobe&#x017F;t/ (&#x017F;agte Dori-<lb/>
lis/) nun &#x017F;ie gegen dir grau&#x017F;am i&#x017F;t: &#x017F;o wu&#x0364;r-<lb/>
de&#x017F;t du &#x017F;ie ja &#x017F;chelten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ wann &#x017F;ie<lb/>
gu&#x0364;tig wu&#x0364;rde. Keineswegs! (ver&#x017F;etzte<lb/>
er/) &#x017F;ondern ich wolte ihr zweyfaches Lob<lb/>
zahlen: das er&#x017F;te/ ihrer Zucht; und das<lb/>
andre/ ihrer Hold&#x017F;eligkeit. Sie hat/<lb/>
(erwiederte die Nymfe/) ihrer Ehre zum<lb/>
Vortheil/ mehr dein Schelten als Loben<lb/>
zuverlangen. Und du/ wann dir ihr<lb/>
Ehr-an&#x017F;ehen lieb i&#x017F;t/ wie es dann billig<lb/>
&#x017F;eyn &#x017F;oll/ ha&#x017F;t Ur&#x017F;ach/ ihre Zucht/ viel-<lb/>
mehr/ dir zu Schmerzen/ lobbar/ als dir<lb/>
zur Wollu&#x017F;t/ be&#x017F;cholten zumachen. Mei-<lb/>
nes erachtens/ (&#x017F;etzte Sylvia hinzu/) i&#x017F;t<lb/>
ein Weibsbild lobw&#x016F;rdiger/ wann &#x017F;ie<lb/>
durch ihre Grau&#x017F;amkeit ihren Verlieb-<lb/>
ten zu todt martert/ als wann &#x017F;ie/ nach &#x017F;ei-<lb/>
nem Wun&#x017F;che &#x017F;ich bequemend/ ihm das<lb/>
Leben erla&#x0364;ngert. Es wird das ba&#x0364;&#x017F;te &#x017F;eyn/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">(be&#x017F;chlo&#x017F;-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[94/0106] Die Todt-Lebenden. Unſchuldige aus zuſchelten. Diß Schel- ten/ (widerredte er/) iſt eine Lobrede ih- rer Vollkommenheit. Man preiſet ei- nen Feind fuͤr dapfer/ wann man die von ihm empfangene Wunden vorweiſet. Weil du ſie dann lobeſt/ (ſagte Dori- lis/) nun ſie gegen dir grauſam iſt: ſo wuͤr- deſt du ſie ja ſchelten muͤſſen/ wann ſie guͤtig wuͤrde. Keineswegs! (verſetzte er/) ſondern ich wolte ihr zweyfaches Lob zahlen: das erſte/ ihrer Zucht; und das andre/ ihrer Holdſeligkeit. Sie hat/ (erwiederte die Nymfe/) ihrer Ehre zum Vortheil/ mehr dein Schelten als Loben zuverlangen. Und du/ wann dir ihr Ehr-anſehen lieb iſt/ wie es dann billig ſeyn ſoll/ haſt Urſach/ ihre Zucht/ viel- mehr/ dir zu Schmerzen/ lobbar/ als dir zur Wolluſt/ beſcholten zumachen. Mei- nes erachtens/ (ſetzte Sylvia hinzu/) iſt ein Weibsbild lobwůrdiger/ wann ſie durch ihre Grauſamkeit ihren Verlieb- ten zu todt martert/ als wann ſie/ nach ſei- nem Wunſche ſich bequemend/ ihm das Leben erlaͤngert. Es wird das baͤſte ſeyn/ (beſchloſ-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/106
Zitationshilfe:	Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665, S. 94. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/106>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.