Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

und nur an seinem Lob/ der wehrten Gotteslieb/
worinn jhm gleicht kein Fürst/ aus angebornem Trieb/
ein Theil zu haben wünscht. In solchen Unschuldsinnen/
bey Gottverliebter Lieb/ hat sie auch anderst können
" als Löwenmütig seyn. Wer reines Hertzens traut/
" derselb auf Gottes Hülf auf Felsen Felsen baut.
" Gewissen/ die gewiß/ belachen läge Sachen/ (chen/
" sind sicher in Gefahr. Forcht kan nur forchtsam ma-
" der vor jhm selbst sich förcht. Ein wolbewuster Mut
" sinkt nicht/ wann alles sinkt/ steht mitten in der Flut
" wie ein befäster Felß/ siht stehend andre wanken/
" trotzt wann das Glück jhn trotzt. er härtet die Ge-
danken/
" stählt seinen Eisensinn/ ummauret mauerfäst
" das Hertzens volle Hertz/ lässt/ die jhn niemals lässt/
" von seiner Grösse nicht. Ein solche Löwin ware
Leopoldina schon im Früling jhrer Jahre/
im Lentzen jhrer Zeit/ noch vor der Zeit besteift.
Bestand hat und Verstand bald in der Blüt gereift.
Die widerlichen Fäll hat sie zwar wol gefühlet/
doch mit Vertrauen stäts auf Gottes Treu gezielet/
die alles Trauren wendt. Weil jhre Seelerein/
kon[d] sie in Trübniß froh/ in Unmut mutig seyn
Hier wohnten Löw und Lamm warhaftiglich beysammen.
Der Löw war in dem Mut/ gestamt aus jhrem Stammen;
das Lamm war in der Seel/ die schwerer Schulden frey.
So war der Löw ein Lamm/ so war das Lamm ein Löw.
" Wer reines Hertzens ist/ der hat behertzte Sinnen.
" der Unschuld kan kein Leid ein Leiden abgewinnen.
" Ohn Unschuld aber ist kein Mut ein rechter Mut.
" Wol dem der Schafeswoll zur Löwemähne thut.
Soviel Lobs lebt von jhr; das ander ist gestorben.
Ob zwar jhr bestes Theil bleibt ewig unverdorben.
Die Hoffnung starb mit jhr/ die wir von jhr gehabt.
wornach uns lang verlangt/ das hat uns kurtz gelabt.
die Frucht starb in der Blüt Ich muß mit Leid erzehlen/
was viel in Leid vergräbt/ ich muß nicht sonder Quälen

das

und nur an ſeinem Lob/ der wehrten Gotteslieb/
worinn jhm gleicht kein Fuͤrſt/ aus angebornem Trieb/
ein Theil zu haben wuͤnſcht. In ſolchen Unſchuldſinnen/
bey Gottverliebter Lieb/ hat ſie auch anderſt koͤnnen
„ als Loͤwenmuͤtig ſeyn. Wer reines Hertzens traut/
„ derſelb auf Gottes Huͤlf auf Felſen Felſen baut.
„ Gewiſſen/ die gewiß/ belachen laͤge Sachen/ (chen/
„ ſind ſicher in Gefahr. Foꝛcht kan nur forchtſam ma-
„ der vor jhm ſelbſt ſich foͤrcht. Ein wolbewuſter Mut
„ ſinkt nicht/ wann alles ſinkt/ ſteht mitten in der Flut
„ wie ein befaͤſter Felß/ ſiht ſtehend andre wanken/
„ trotzt wann das Gluͤck jhn trotzt. er haͤrtet die Ge-
danken/
„ ſtaͤhlt ſeinen Eiſenſinn/ ůmmauret mauerfaͤſt
„ das Hertzens volle Hertz/ laͤſſt/ die jhn niemals laͤſſt/
„ von ſeiner Groͤſſe nicht. Ein ſolche Loͤwin ware
Leopoldina ſchon im Fruͤling jhrer Jahre/
im Lentzen jhrer Zeit/ noch vor der Zeit beſteift.
Beſtand hat und Verſtand bald in der Bluͤt gereift.
Die widerlichen Faͤll hat ſie zwar wol gefuͤhlet/
doch mit Vertrauen ſtaͤts auf Gottes Treu gezielet/
die alles Trauren wendt. Weil jhre Seelerein/
kon[d] ſie in Truͤbniß froh/ in Unmut mutig ſeyn
Hier wohnten Loͤw und Lamm warhaftiglich beyſammen.
Der Loͤw war in dem Mut/ geſtamt aus jhrem Stammen;
das Lamm war in der Seel/ die ſchwerer Schulden frey.
So war der Loͤw ein Lamm/ ſo war das Lamm ein Loͤw.
„ Wer reines Hertzens iſt/ der hat behertzte Sinnen.
„ der Unſchuld kan kein Leid ein Leiden abgewinnen.
„ Ohn Unſchuld aber iſt kein Mut ein rechter Mut.
„ Wol dem der Schafeswoll zur Löwemähne thut.
Soviel Lobs lebt von jhr; das ander iſt geſtorben.
Ob zwar jhr beſtes Theil bleibt ewig unverdorben.
Die Hoffnung ſtarb mit jhr/ die wir von jhr gehabt.
wornach uns lang verlangt/ das hat uns kurtz gelabt.
die Frucht ſtarb in der Bluͤt Ich muß mit Leid erzehlen/
was viel in Leid vergraͤbt/ ich muß nicht ſonder Quaͤlen

das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0096" n="46"/>
            <l>und nur an &#x017F;einem Lob/ der wehrten Gotteslieb/</l><lb/>
            <l>worinn jhm gleicht kein Fu&#x0364;r&#x017F;t/ aus angebornem Trieb/</l><lb/>
            <l>ein Theil zu haben wu&#x0364;n&#x017F;cht. In &#x017F;olchen <hi rendition="#aq">U</hi>n&#x017F;chuld&#x017F;innen/</l><lb/>
            <l>bey Gottverliebter Lieb/ hat &#x017F;ie auch ander&#x017F;t ko&#x0364;nnen</l><lb/>
            <l>&#x201E; als Lo&#x0364;wenmu&#x0364;tig &#x017F;eyn. <hi rendition="#fr">Wer reines Hertzens traut/</hi></l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x201E; der&#x017F;elb auf Gottes Hu&#x0364;lf auf Fel&#x017F;en Fel&#x017F;en baut.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x201E; Gewi&#x017F;&#x017F;en/ die gewiß/ belachen la&#x0364;ge Sachen/ (chen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x201E; &#x017F;ind &#x017F;icher in Gefahr. Fo&#xA75B;cht kan nur forcht&#x017F;am ma-</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x201E; der vor jhm &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ich fo&#x0364;rcht. Ein wolbewu&#x017F;ter Mut</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x201E; &#x017F;inkt nicht/ wann alles &#x017F;inkt/ &#x017F;teht mitten in der Flut</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x201E; wie ein befa&#x0364;&#x017F;ter Felß/ &#x017F;iht &#x017F;tehend andre wanken/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x201E; trotzt wann das Glu&#x0364;ck jhn trotzt. er ha&#x0364;rtet die Ge-</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">danken/</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x201E; &#x017F;ta&#x0364;hlt &#x017F;einen Ei&#x017F;en&#x017F;inn/ &#x016F;mmauret mauerfa&#x0364;&#x017F;t</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x201E; das Hertzens volle Hertz/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;t/ die jhn niemals la&#x0364;&#x017F;&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
            <l><hi rendition="#et">&#x201E; von &#x017F;einer Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e nicht.</hi> Ein &#x017F;olche Lo&#x0364;win ware</l><lb/>
            <l><hi rendition="#fr">Leopoldina</hi> &#x017F;chon im Fru&#x0364;ling jhrer Jahre/</l><lb/>
            <l>im Lentzen jhrer Zeit/ noch vor der Zeit be&#x017F;teift.</l><lb/>
            <l>Be&#x017F;tand hat und Ver&#x017F;tand bald in der Blu&#x0364;t gereift.</l><lb/>
            <l>Die widerlichen Fa&#x0364;ll hat &#x017F;ie zwar wol gefu&#x0364;hlet/</l><lb/>
            <l>doch mit Vertrauen &#x017F;ta&#x0364;ts auf Gottes Treu gezielet/</l><lb/>
            <l>die alles Trauren wendt. Weil jhre Seelerein/</l><lb/>
            <l>kon<supplied>d</supplied> &#x017F;ie in Tru&#x0364;bniß froh/ in <hi rendition="#aq">U</hi>nmut mutig &#x017F;eyn</l><lb/>
            <l>Hier wohnten Lo&#x0364;w und Lamm warhaftiglich bey&#x017F;ammen.</l><lb/>
            <l>Der Lo&#x0364;w war in dem Mut/ ge&#x017F;tamt aus jhrem Stammen;</l><lb/>
            <l>das Lamm war in der Seel/ die &#x017F;chwerer Schulden frey.</l><lb/>
            <l>So war der Lo&#x0364;w ein Lamm/ &#x017F;o war das Lamm ein Lo&#x0364;w.</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x201E; Wer reines Hertzens i&#x017F;t/ der hat behertzte Sinnen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x201E; der <hi rendition="#aq">U</hi>n&#x017F;chuld kan kein Leid ein Leiden abgewinnen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">&#x201E; Ohn <hi rendition="#aq">U</hi>n&#x017F;chuld aber i&#x017F;t kein Mut ein rechter Mut.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">&#x201E; Wol dem der Schafeswoll zur Löwemähne thut.</hi> </l><lb/>
            <l>Soviel Lobs lebt von jhr; das ander i&#x017F;t ge&#x017F;torben.</l><lb/>
            <l>Ob zwar jhr be&#x017F;tes Theil bleibt ewig unverdorben.</l><lb/>
            <l>Die Hoffnung &#x017F;tarb mit jhr/ die wir von jhr gehabt.</l><lb/>
            <l>wornach uns lang verlangt/ das hat uns kurtz gelabt.</l><lb/>
            <l>die Frucht &#x017F;tarb in der Blu&#x0364;t Ich muß mit Leid erzehlen/</l><lb/>
            <l>was viel in Leid vergra&#x0364;bt/ ich muß nicht &#x017F;onder Qua&#x0364;len</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">das</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[46/0096] und nur an ſeinem Lob/ der wehrten Gotteslieb/ worinn jhm gleicht kein Fuͤrſt/ aus angebornem Trieb/ ein Theil zu haben wuͤnſcht. In ſolchen Unſchuldſinnen/ bey Gottverliebter Lieb/ hat ſie auch anderſt koͤnnen „ als Loͤwenmuͤtig ſeyn. Wer reines Hertzens traut/ „ derſelb auf Gottes Huͤlf auf Felſen Felſen baut. „ Gewiſſen/ die gewiß/ belachen laͤge Sachen/ (chen/ „ ſind ſicher in Gefahr. Foꝛcht kan nur forchtſam ma- „ der vor jhm ſelbſt ſich foͤrcht. Ein wolbewuſter Mut „ ſinkt nicht/ wann alles ſinkt/ ſteht mitten in der Flut „ wie ein befaͤſter Felß/ ſiht ſtehend andre wanken/ „ trotzt wann das Gluͤck jhn trotzt. er haͤrtet die Ge- danken/ „ ſtaͤhlt ſeinen Eiſenſinn/ ůmmauret mauerfaͤſt „ das Hertzens volle Hertz/ laͤſſt/ die jhn niemals laͤſſt/ „ von ſeiner Groͤſſe nicht. Ein ſolche Loͤwin ware Leopoldina ſchon im Fruͤling jhrer Jahre/ im Lentzen jhrer Zeit/ noch vor der Zeit beſteift. Beſtand hat und Verſtand bald in der Bluͤt gereift. Die widerlichen Faͤll hat ſie zwar wol gefuͤhlet/ doch mit Vertrauen ſtaͤts auf Gottes Treu gezielet/ die alles Trauren wendt. Weil jhre Seelerein/ kond ſie in Truͤbniß froh/ in Unmut mutig ſeyn Hier wohnten Loͤw und Lamm warhaftiglich beyſammen. Der Loͤw war in dem Mut/ geſtamt aus jhrem Stammen; das Lamm war in der Seel/ die ſchwerer Schulden frey. So war der Loͤw ein Lamm/ ſo war das Lamm ein Loͤw. „ Wer reines Hertzens iſt/ der hat behertzte Sinnen. „ der Unſchuld kan kein Leid ein Leiden abgewinnen. „ Ohn Unſchuld aber iſt kein Mut ein rechter Mut. „ Wol dem der Schafeswoll zur Löwemähne thut. Soviel Lobs lebt von jhr; das ander iſt geſtorben. Ob zwar jhr beſtes Theil bleibt ewig unverdorben. Die Hoffnung ſtarb mit jhr/ die wir von jhr gehabt. wornach uns lang verlangt/ das hat uns kurtz gelabt. die Frucht ſtarb in der Bluͤt Ich muß mit Leid erzehlen/ was viel in Leid vergraͤbt/ ich muß nicht ſonder Quaͤlen das

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/96
Zitationshilfe:	Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/96>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.