Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Pone, in alterius lateris planitie sequentes legebantur:

Augusti Augustus complevit nominis omen,
quem Fortuna bonis auxit & arte Deae,
quem Parcae auxerunt annis, Lucinaq Prole
egregia, virtute exsuperante Polus.
Ipse quoq Aonidum praecelsis atria Scribtis
auxit, & Elogiis famigeram-ante Domum.

XVI. Habebat autem basis formam tetragoni, cujus
quamlibet aciem Dea claudebat: dextra parte post Prudentiam
Fortitudo, laeva Pallas cum Teutillide. Prudentia, sceptro aureo
insignis, cujus apicem oculus pervigil insederat, quia ipsa men-
tis oculum - nune huc, nunc dividit illuc, In partesq rapit varias,
perq omnia versat. (Virg. AEn, 4. 280.) & speculum manu tenens,
cujus adminiculo praeterita corrigit, praesentia dirigit, & fu-
tura ex causis suis prospicit, utrumque Principi porrectura ad-
stabat. In adversa parte speculi auro incisae literae in hunc sen-
sum coierant:

Consiliis vigil & condendis Legibus acer,
Juraque dans juste; Dux placet ille mihi.
Haec gravis Augusto Prudentia munera confert,
Singula ut expendat perspiciatq catus.
Hanc vocem, quam ferre soletse Principe dignam,
dixeritan, dubito, fecerit anne magis.

* Symbolum suae Celsitud.

XVII. Consilio rem gerere, prudentiae est; vi superare,
roboris. illa ducit, haec trahit; prior tentat, altera perficit. Pre-
mebat igitur istius tergum Fortitudo, clavam humeris, leonis
exuvias cervice trahens. at in dextro illo Stylobatae latere lem-
ma Deae tale legebatur:

Mente Leo es, nota natus de gente Leonum;
Stemma. notansq Tibiperbene paret Equus.
Magnanimum laus est animo occultare Leonem,
cum Te Pacis amor belligerare vetat.
Pulcrum, cum poßis, tamen arma capessere nolle:
Posse sat est gladium stringere, quando velis.

XIIX.

Ponè, in alterius lateris planitie ſequentes legebantur:

Auguſti Auguſtus complevit nominis omen,
quem Fortuna bonis auxit & arte Deæ,
quem Parcæ auxerunt annis, Lucinaq́ Prole
egregia, virtute exſuperante Polus.
Ipſe quoq́ Aonidum præcelſis atria Scribtis
auxit, & Elogiis famigeram-ante Domum.

XVI. Habebat autem baſis formam tetragoni, cujus
quamlibet aciem Dea claudebat: dextra parte poſt Prudentiam
Fortitudo, lævâ Pallas cum Teutillide. Prudentia, ſceptro aureo
inſignis, cujus apicem oculus pervigil inſederat, quia ipſa men-
tis oculum ‒ nune huc, nunc dividit illuc, In partesq́ rapit varias,
perq́ omnia verſat. (Virg. Æn, 4. 280.) & ſpeculum manu tenens,
cujus adminiculo præterita corrigit, præſentia dirigit, & fu-
tura ex cauſis ſuis proſpicit, utrumque Principi porrectura ad-
ſtabat. In adverſa parte ſpeculi auro inciſæ literæ in hunc ſen-
ſum coïerant:

Conſiliis vigil & condendis Legibus acer,
Juraq́ue dans juſtè; Dux placet ille mihi.
Hæc gravis Auguſto Prudentia munera confert,
Singula ut expendat perſpiciatq́ catus.
Hanc vocem, quam ferre ſoletſe Principe dignam,
dixeritan, dubito, fecerit annè magis.

* Symbolum ſuæ Celſitud.

XVII. Conſilio rem gerere, prudentiæ eſt; vi ſuperare,
roboris. illa ducit, hæc trahit; prior tentat, altera perficit. Pre-
mebat igitur iſtius tergum Fortitudo, clavam humeris, leonis
exuvias cervice trahens. at in dextro illo Stylobatæ latere lem-
ma Deæ tale legebatur:

Mente Leo es, notâ natus de gente Leonum;
Stemma. notansq́ Tibiperbenè paret Equus.
Magnanimum laus est animo occultare Leonem,
cum Te Pacis amor belligerare vetat.
Pulcrum, cum poßis, tamen arma capeſſere nolle:
Poſſe ſat est gladium ſtringere, quando velis.

XIIX.

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div>
        <pb facs="#f0026"/>
        <p> <hi rendition="#aq">Ponè, in alterius lateris planitie &#x017F;equentes legebantur:</hi> </p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#aq">Augu&#x017F;ti Augu&#x017F;tus <hi rendition="#i">complevit</hi> nominis omen,</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#i">quem Fortuna bonis auxit &amp; arte Deæ,</hi> </l><lb/>
          <l><hi rendition="#i">quem Parcæ</hi> auxerunt <hi rendition="#i">annis, Lucinaq&#x0301; Prole</hi></l><lb/>
          <l> <hi rendition="#i">egregia, virtute ex&#x017F;uperante Polus.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#i">I<hi rendition="#i">p&#x017F;e quoq&#x0301; Aonidum præcel&#x017F;is atria Scribtis</hi></hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#i">auxit, <hi rendition="#i">&amp; Elogiis famigeram-ante Domum.</hi></hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">XVI. Habebat autem ba&#x017F;is formam tetragoni, cujus<lb/>
quamlibet aciem Dea claudebat: dextra parte po&#x017F;t <hi rendition="#i">Prudentiam<lb/>
Fortitudo,</hi> lævâ <hi rendition="#i">Pallas</hi> cum <hi rendition="#i">Teutillide. Prudentia</hi>, &#x017F;ceptro aureo<lb/>
in&#x017F;ignis, cujus apicem oculus pervigil in&#x017F;ederat, quia ip&#x017F;a men-<lb/>
tis oculum &#x2012; <hi rendition="#i">nune huc, nunc dividit illuc, In partesq&#x0301; rapit varias,<lb/>
perq&#x0301; omnia ver&#x017F;at.</hi> (<hi rendition="#i">Virg. Æn, 4. 280.</hi>) &amp; &#x017F;peculum manu tenens,<lb/>
cujus adminiculo præterita corrigit, præ&#x017F;entia dirigit, &amp; fu-<lb/>
tura ex cau&#x017F;is &#x017F;uis pro&#x017F;picit, utrumque Principi porrectura ad-<lb/>
&#x017F;tabat. In adver&#x017F;a parte &#x017F;peculi auro inci&#x017F;æ literæ in hunc &#x017F;en-<lb/>
&#x017F;um coïerant:</hi> </p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#aq">Con&#x017F;iliis <hi rendition="#i">vigil &amp; condendis</hi> Legibus <hi rendition="#i">acer</hi>,</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#i">Juraq&#x0301;ue <hi rendition="#i">dans ju&#x017F;tè; Dux placet ille mihi.</hi></hi> </l><lb/>
          <l><hi rendition="#i">Hæc gravis</hi> Augu&#x017F;to <hi rendition="#i">Prudentia munera confert</hi>,</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#i">Singula <hi rendition="#i">ut</hi> expendat<ref target="*"/> <hi rendition="#i">per&#x017F;piciatq&#x0301; catus.</hi></hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#i">Hanc vocem, quam ferre &#x017F;olet&#x017F;e Principe dignam,</hi> </l><lb/>
          <l><hi rendition="#i">dixeritan, dubito, fecerit annè magis</hi>.</l>
        </lg><lb/>
        <note place="end" n="*"> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Symbolum &#x017F;uæ Cel&#x017F;itud.</hi> </hi> </note><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">XVII. Con&#x017F;ilio rem gerere, prudentiæ e&#x017F;t; vi &#x017F;uperare,<lb/>
roboris. illa ducit, hæc trahit; prior tentat, altera perficit. Pre-<lb/>
mebat igitur i&#x017F;tius tergum <hi rendition="#i">Fortitudo</hi>, clavam humeris, leonis<lb/>
exuvias cervice trahens. at in dextro illo Stylobatæ latere lem-<lb/>
ma Deæ tale legebatur:</hi> </p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Mente Leo es, notâ natus de gente</hi> Leonum;</hi> </l><lb/>
          <l><hi rendition="#i">Stemma. notansq&#x0301; Tibiperbenè paret</hi> Equus.</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#i">Magnanimum laus est animo occultare Leonem,</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#i">cum Te Pacis amor belligerare vetat.</hi> </l><lb/>
          <l><hi rendition="#i">Pulcrum, cum poßis, tamen arma cape&#x017F;&#x017F;ere nolle</hi>:</l><lb/>
          <l><hi rendition="#i">Po&#x017F;&#x017F;e &#x017F;at est gladium &#x017F;tringere, quando velis</hi>.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">XIIX.</hi> </hi> </fw><lb/>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>

[0026] Ponè, in alterius lateris planitie ſequentes legebantur: Auguſti Auguſtus complevit nominis omen, quem Fortuna bonis auxit & arte Deæ, quem Parcæ auxerunt annis, Lucinaq́ Prole egregia, virtute exſuperante Polus. Ipſe quoq́ Aonidum præcelſis atria Scribtis auxit, & Elogiis famigeram-ante Domum. XVI. Habebat autem baſis formam tetragoni, cujus quamlibet aciem Dea claudebat: dextra parte poſt Prudentiam Fortitudo, lævâ Pallas cum Teutillide. Prudentia, ſceptro aureo inſignis, cujus apicem oculus pervigil inſederat, quia ipſa men- tis oculum ‒ nune huc, nunc dividit illuc, In partesq́ rapit varias, perq́ omnia verſat. (Virg. Æn, 4. 280.) & ſpeculum manu tenens, cujus adminiculo præterita corrigit, præſentia dirigit, & fu- tura ex cauſis ſuis proſpicit, utrumque Principi porrectura ad- ſtabat. In adverſa parte ſpeculi auro inciſæ literæ in hunc ſen- ſum coïerant: Conſiliis vigil & condendis Legibus acer, Juraq́ue dans juſtè; Dux placet ille mihi. Hæc gravis Auguſto Prudentia munera confert, Singula ut expendat perſpiciatq́ catus. Hanc vocem, quam ferre ſoletſe Principe dignam, dixeritan, dubito, fecerit annè magis. * Symbolum ſuæ Celſitud. XVII. Conſilio rem gerere, prudentiæ eſt; vi ſuperare, roboris. illa ducit, hæc trahit; prior tentat, altera perficit. Pre- mebat igitur iſtius tergum Fortitudo, clavam humeris, leonis exuvias cervice trahens. at in dextro illo Stylobatæ latere lem- ma Deæ tale legebatur: Mente Leo es, notâ natus de gente Leonum; Stemma. notansq́ Tibiperbenè paret Equus. Magnanimum laus est animo occultare Leonem, cum Te Pacis amor belligerare vetat. Pulcrum, cum poßis, tamen arma capeſſere nolle: Poſſe ſat est gladium ſtringere, quando velis. XIIX.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/26
Zitationshilfe:	Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/26>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.