Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

und dem Gras das Morgenthauen:
also zier test du die Erd.

Seit daß du bist hingerücket
keine Flora mehr beglücket
unser Blumen- armes Feld.
Es gebären Tresp und Dörner
die gestreuten Gerstenkörner/
Unkraut Feld im Feld behelt.

Für das Purpur der Narcissen/
für das Veilchen an den Füssen
unsrer Blumen-hügel hier/
siht man Stachelhecken glitzen
und sich Distelknöpffe spitzen/
schänden unsrer Aecker Zier.

Streut jhm/ das ist Dafnis Wille/
O jhr Hirten/ Laub die fülle!
eine Schattenläube zieht
über seines Grabes Hütten/
darauf sey die Schrift geschnidten/
die da lese/ wer es siht:

Ich/ der Dafnis/ Lust der Wälder/
Weltbenruffen durch die Felder
bis hin an den Sternentrab/
Ich der schönsten lieben Heerden
noch viel schöner Hirt auf Erden
legt hierinn mein sterblichs ab.

H. -- -- - du göttlicher Poet/
so schön ist dein Gedicht/ so grosse Lust empfäht
mein Hertz davon/ wie wann die übermüdten Glieder
im Grase schlaffen gehn; so lieb sind deine Lieder/

so süß

und dem Gras das Morgenthauen:
alſo zier teſt du die Erd.

Seit daß du biſt hingeruͤcket
keine Flora mehr begluͤcket
unſer Blumen- armes Feld.
Es gebaͤren Treſp und Doͤrner
die geſtreuten Gerſtenkoͤrner/
Unkraut Feld im Feld behelt.

Fuͤr das Purpur der Narciſſen/
fuͤr das Veilchen an den Fuͤſſen
unsrer Blumen-huͤgel hier/
ſiht man Stachelhecken glitzen
und ſich Diſtelknoͤpffe ſpitzen/
ſchaͤnden unsrer Aecker Zier.

Streut jhm/ das iſt Dafnis Wille/
O jhr Hirten/ Laub die fuͤlle!
eine Schattenlaͤube zieht
uͤber ſeines Grabes Huͤtten/
darauf ſey die Schrift geſchnidten/
die da leſe/ wer es ſiht:

Ich/ der Dafnis/ Luſt der Waͤlder/
Weltbẽruffen durch die Felder
bis hin an den Sternentrab/
Ich der ſchoͤnſten lieben Heerden
noch viel ſchoͤner Hirt auf Erden
legt hierinn mein ſterblichs ab.

H. — — ‒ du goͤttlicher Poet/
ſo ſchoͤn iſt dein Gedicht/ ſo groſſe Luſt empfaͤht
mein Hertz davon/ wie wann die uͤbermuͤdten Glieder
im Graſe ſchlaffen gehn; ſo lieb ſind deine Lieder/

ſo ſuͤß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg rendition="#fr" type="poem">
            <lg n="6">
              <pb facs="#f0126" n="75[74]"/>
              <l>und dem Gras das Morgenthauen:</l><lb/>
              <l>al&#x017F;o zier te&#x017F;t du die Erd.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <l>Seit daß du bi&#x017F;t hingeru&#x0364;cket</l><lb/>
              <l>keine Flora mehr beglu&#x0364;cket</l><lb/>
              <l>un&#x017F;er Blumen- armes Feld.</l><lb/>
              <l>Es geba&#x0364;ren Tre&#x017F;p und Do&#x0364;rner</l><lb/>
              <l>die ge&#x017F;treuten Ger&#x017F;tenko&#x0364;rner/</l><lb/>
              <l>Unkraut Feld im Feld behelt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="8">
              <l>Fu&#x0364;r das Purpur der Narci&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>fu&#x0364;r das Veilchen an den Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
              <l>unsrer Blumen-hu&#x0364;gel hier/</l><lb/>
              <l>&#x017F;iht man Stachelhecken glitzen</l><lb/>
              <l>und &#x017F;ich Di&#x017F;telkno&#x0364;pffe &#x017F;pitzen/</l><lb/>
              <l>&#x017F;cha&#x0364;nden unsrer Aecker Zier.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="9">
              <l>Streut jhm/ das i&#x017F;t Dafnis Wille/</l><lb/>
              <l>O jhr Hirten/ Laub die fu&#x0364;lle!</l><lb/>
              <l>eine Schattenla&#x0364;ube zieht</l><lb/>
              <l>u&#x0364;ber &#x017F;eines Grabes Hu&#x0364;tten/</l><lb/>
              <l>darauf &#x017F;ey die Schrift ge&#x017F;chnidten/</l><lb/>
              <l>die da le&#x017F;e/ wer es &#x017F;iht:</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="10">
              <l>Ich/ der Dafnis/ Lu&#x017F;t der Wa&#x0364;lder/</l><lb/>
              <l>Weltbe&#x0303;ruffen durch die Felder</l><lb/>
              <l>bis hin an den Sternentrab/</l><lb/>
              <l>Ich der &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten lieben Heerden</l><lb/>
              <l>noch viel &#x017F;cho&#x0364;ner Hirt auf Erden</l><lb/>
              <l>legt hierinn mein &#x017F;terblichs ab.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg>
              <l><hi rendition="#fr">H</hi>. &#x2014; &#x2014; &#x2012; du go&#x0364;ttlicher Poet/</l><lb/>
              <l>&#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n i&#x017F;t dein Gedicht/ &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;e Lu&#x017F;t empfa&#x0364;ht</l><lb/>
              <l>mein Hertz davon/ wie wann die u&#x0364;bermu&#x0364;dten Glieder</l><lb/>
              <l>im Gra&#x017F;e &#x017F;chlaffen gehn; &#x017F;o lieb &#x017F;ind deine Lieder/</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">&#x017F;o &#x017F;u&#x0364;ß</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[75[74]/0126] und dem Gras das Morgenthauen: alſo zier teſt du die Erd. Seit daß du biſt hingeruͤcket keine Flora mehr begluͤcket unſer Blumen- armes Feld. Es gebaͤren Treſp und Doͤrner die geſtreuten Gerſtenkoͤrner/ Unkraut Feld im Feld behelt. Fuͤr das Purpur der Narciſſen/ fuͤr das Veilchen an den Fuͤſſen unsrer Blumen-huͤgel hier/ ſiht man Stachelhecken glitzen und ſich Diſtelknoͤpffe ſpitzen/ ſchaͤnden unsrer Aecker Zier. Streut jhm/ das iſt Dafnis Wille/ O jhr Hirten/ Laub die fuͤlle! eine Schattenlaͤube zieht uͤber ſeines Grabes Huͤtten/ darauf ſey die Schrift geſchnidten/ die da leſe/ wer es ſiht: Ich/ der Dafnis/ Luſt der Waͤlder/ Weltbẽruffen durch die Felder bis hin an den Sternentrab/ Ich der ſchoͤnſten lieben Heerden noch viel ſchoͤner Hirt auf Erden legt hierinn mein ſterblichs ab. H. — — ‒ du goͤttlicher Poet/ ſo ſchoͤn iſt dein Gedicht/ ſo groſſe Luſt empfaͤht mein Hertz davon/ wie wann die uͤbermuͤdten Glieder im Graſe ſchlaffen gehn; ſo lieb ſind deine Lieder/ ſo ſuͤß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/126
Zitationshilfe:	Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652, S. 75[74]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/126>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.