Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

jhr seyt Zeug der Trehnengüsse
und der Seufzerheissen Noht.

O jhr Unstern-volle Sternen/
Götter/ wie daß jhr von fernen
also grausam an mich setzt?
rief die Mutter voll Erbarmen/
als der Sohn aus jhren Armen
in das Sterben ward versetzt.

In den Tagen voll Betrüben
wurd kein liebes Vieh getrieben
von dem Anger an den Fluß:
keines von dem Kräutergrase
von dem Strande/ trank und ase.
Dafnis Tod war jhr Verdruß.

Es beseufzet dein Entwerden/
Dafnis/ neben unsren Heerden
der sonst-wilde Löwenschlund;
daß davon die Wälder sagen
und die Thäler helfen klagen
und nachächzet Echo Mund.

Dafnis hat der frechen Tiger
der sonst- ungezämten Krieger
wilde Sinnen zahm gemacht.
Dafnis führte Pallas Lanze
so/ daß er mit einem Kranze
sie geadelt heimgebracht.

Wie die Trauben jhren Reben/
Reben Bäumen Zierde geben/
und das Rindervieh der Herd/
und die Saat den fetten Auen/

und

jhr ſeyt Zeug der Trehnenguͤſſe
und der Seufzerheiſſen Noht.

O jhr Unſtern-volle Sternen/
Goͤtter/ wie daß jhr von fernen
alſo grauſam an mich ſetzt?
rief die Mutter voll Erbarmen/
als der Sohn aus jhren Armen
in das Sterben ward verſetzt.

In den Tagen voll Betruͤben
wurd kein liebes Vieh getrieben
von dem Anger an den Fluß:
keines von dem Kraͤutergraſe
von dem Strande/ trank und aſe.
Dafnis Tod war jhr Verdruß.

Es beſeufzet dein Entwerden/
Dafnis/ neben unsren Heerden
der ſonſt-wilde Loͤwenſchlund;
daß davon die Waͤlder ſagen
und die Thaͤler helfen klagen
und nachaͤchzet Echo Mund.

Dafnis hat der frechen Tiger
der ſonſt- ungezaͤmten Krieger
wilde Sinnen zahm gemacht.
Dafnis führte Pallas Lanze
ſo/ daß er mit einem Kranze
ſie geadelt heimgebracht.

Wie die Trauben jhren Reben/
Reben Baͤumen Zierde geben/
und das Rindervieh der Herd/
und die Saat den fetten Auen/

und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg rendition="#fr" type="poem">
            <lg n="1">
              <pb facs="#f0125" n="73"/>
              <l>jhr &#x017F;eyt Zeug der Trehnengu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e</l><lb/>
              <l>und der Seufzerhei&#x017F;&#x017F;en Noht.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>O jhr <hi rendition="#aq">U</hi>n&#x017F;tern-volle Sternen/</l><lb/>
              <l>Go&#x0364;tter/ wie daß jhr von fernen</l><lb/>
              <l>al&#x017F;o grau&#x017F;am an mich &#x017F;etzt?</l><lb/>
              <l>rief die Mutter voll Erbarmen/</l><lb/>
              <l>als der Sohn aus jhren Armen</l><lb/>
              <l>in das Sterben ward ver&#x017F;etzt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>In den Tagen voll Betru&#x0364;ben</l><lb/>
              <l>wurd kein liebes Vieh getrieben</l><lb/>
              <l>von dem Anger an den Fluß:</l><lb/>
              <l>keines von dem Kra&#x0364;utergra&#x017F;e</l><lb/>
              <l>von dem Strande/ trank und a&#x017F;e.</l><lb/>
              <l>Dafnis Tod war jhr Verdruß.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Es be&#x017F;eufzet dein Entwerden/</l><lb/>
              <l>Dafnis/ neben unsren Heerden</l><lb/>
              <l>der &#x017F;on&#x017F;t-wilde Lo&#x0364;wen&#x017F;chlund;</l><lb/>
              <l>daß davon die Wa&#x0364;lder &#x017F;agen</l><lb/>
              <l>und die Tha&#x0364;ler helfen klagen</l><lb/>
              <l>und nacha&#x0364;chzet Echo Mund.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Dafnis hat der frechen Tiger</l><lb/>
              <l>der &#x017F;on&#x017F;t- ungeza&#x0364;mten Krieger</l><lb/>
              <l>wilde Sinnen zahm gemacht.</l><lb/>
              <l>Dafnis führte Pallas Lanze</l><lb/>
              <l>&#x017F;o/ daß er mit einem Kranze</l><lb/>
              <l>&#x017F;ie geadelt heimgebracht.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>Wie die Trauben jhren Reben/</l><lb/>
              <l>Reben Ba&#x0364;umen Zierde geben/</l><lb/>
              <l>und das Rindervieh der Herd/</l><lb/>
              <l>und die Saat den fetten Auen/</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig"> <hi rendition="#fr">L</hi> </fw>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">und</hi> </fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[73/0125] jhr ſeyt Zeug der Trehnenguͤſſe und der Seufzerheiſſen Noht. O jhr Unſtern-volle Sternen/ Goͤtter/ wie daß jhr von fernen alſo grauſam an mich ſetzt? rief die Mutter voll Erbarmen/ als der Sohn aus jhren Armen in das Sterben ward verſetzt. In den Tagen voll Betruͤben wurd kein liebes Vieh getrieben von dem Anger an den Fluß: keines von dem Kraͤutergraſe von dem Strande/ trank und aſe. Dafnis Tod war jhr Verdruß. Es beſeufzet dein Entwerden/ Dafnis/ neben unsren Heerden der ſonſt-wilde Loͤwenſchlund; daß davon die Waͤlder ſagen und die Thaͤler helfen klagen und nachaͤchzet Echo Mund. Dafnis hat der frechen Tiger der ſonſt- ungezaͤmten Krieger wilde Sinnen zahm gemacht. Dafnis führte Pallas Lanze ſo/ daß er mit einem Kranze ſie geadelt heimgebracht. Wie die Trauben jhren Reben/ Reben Baͤumen Zierde geben/ und das Rindervieh der Herd/ und die Saat den fetten Auen/ und L

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/125
Zitationshilfe:	Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652, S. 73. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/125>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.