Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

so süß ein küler Bach den dürren Baumen schmeckt/
den Sommer/ Sonn und Hitz Brandheissen Durst erweckt.
So sang auch Florian. du hast von diesem Meister
so meisterlich gelernt. du du hast seine Geister/
sein Spiel und seine Leyr/ bist Er/ der nimmer ist.
Und weil du so betrübt jtzt über Dafnis bist/
will ich/ wie schlecht es kling/ ein Liedlein darzu geben
und deinen Dafnis auch hin an die Sternen heben/
hinheben will ich jhn den Dafnis/ der auch mich
und meinen Reim geliebt. F. Mach fort/ ich bitte dich.
Kein Dienst auf dieser Welt wird mich dir mehr verbinden.
Zwar Dafnis ist es wehrt. es war schon Lob zu finden
am Lentzen seiner Zeit. Laß hören doch das Lied/
das jhn lobt/ wo er ist. dein Spiel hat/ wie sie schied/
die Galathee gelobt. -- -- H.

Ist der Dafnis schon verblichen/
doch glänzt an beglänztem Ort/
dahin er von uns entwichen/
sein viel bessers Theil hinfort/
da er kan verwundrend schauen
ungepflogne Himmels-auen.

Dafnis/ jetzt ein Prinz der Sternen/
geht auf Sternen hoch spazirn
auf den himmlischen Laternen.
Wolken/ Wir/ Erd und Gestirn/
und die See samt jhren Flüssen/
ligen unter seinen Füssen.

Darüm jhr betrübten Felder/
Hirten jhr/ und du jhr Pan/
und jhr leidbesturzten Wälder/
gebet euren Kummer an.

Ihr

L 2

ſo ſuͤß ein kuͤler Bach den duͤrren Baumen ſchmeckt/
den Sommer/ Sonn und Hitz Brandheiſſen Durſt erweckt.
So ſang auch Florian. du haſt von dieſem Meiſter
ſo meiſterlich gelernt. du du haſt ſeine Geiſter/
ſein Spiel und ſeine Leyr/ biſt Er/ der nimmer iſt.
Und weil du ſo betruͤbt jtzt uͤber Dafnis biſt/
will ich/ wie ſchlecht es kling/ ein Liedlein darzu geben
und deinen Dafnis auch hin an die Sternen heben/
hinheben will ich jhn den Dafnis/ der auch mich
und meinen Reim geliebt. F. Mach fort/ ich bitte dich.
Kein Dienſt auf dieſer Welt wird mich dir mehr verbinden.
Zwar Dafnis iſt es wehrt. es war ſchon Lob zu finden
am Lentzen ſeiner Zeit. Laß hoͤren doch das Lied/
das jhn lobt/ wo er iſt. dein Spiel hat/ wie ſie ſchied/
die Galathee gelobt. — — H.

Iſt der Dafnis ſchon verblichen/
doch glaͤnzt an beglaͤnztem Ort/
dahin er von uns entwichen/
ſein viel beſſers Theil hinfort/
da er kan verwundrend ſchauen
ungepflogne Himmels-auen.

Dafnis/ jetzt ein Prinz der Sternen/
geht auf Sternen hoch ſpazirn
auf den himmliſchen Laternen.
Wolken/ Wir/ Erd und Geſtirn/
und die See ſamt jhren Fluͤſſen/
ligen unter ſeinen Fuͤſſen.

Daruͤm jhr betruͤbten Felder/
Hirten jhr/ und du jhr Pan/
und jhr leidbeſtůrzten Waͤlder/
gebet euren Kummer an.

Ihr

L 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg>
              <pb facs="#f0127" n="76[75]"/>
              <l>&#x017F;o &#x017F;u&#x0364;ß ein ku&#x0364;ler Bach den du&#x0364;rren Baumen &#x017F;chmeckt/</l><lb/>
              <l>den Sommer/ Sonn und Hitz Brandhei&#x017F;&#x017F;en Dur&#x017F;t erweckt.</l><lb/>
              <l>So &#x017F;ang auch <hi rendition="#fr">Florian</hi>. du ha&#x017F;t von die&#x017F;em Mei&#x017F;ter</l><lb/>
              <l>&#x017F;o mei&#x017F;terlich gelernt. du du ha&#x017F;t &#x017F;eine Gei&#x017F;ter/</l><lb/>
              <l>&#x017F;ein Spiel und &#x017F;eine Leyr/ bi&#x017F;t Er/ der nimmer i&#x017F;t.</l><lb/>
              <l>Und weil du &#x017F;o betru&#x0364;bt jtzt u&#x0364;ber <hi rendition="#fr">Dafnis</hi> bi&#x017F;t/</l><lb/>
              <l>will ich/ wie &#x017F;chlecht es kling/ ein Liedlein darzu geben</l><lb/>
              <l>und deinen <hi rendition="#fr">Dafnis</hi> auch hin an die Sternen heben/</l><lb/>
              <l>hinheben will ich jhn den <hi rendition="#fr">Dafnis</hi>/ der auch mich</l><lb/>
              <l>und meinen Reim geliebt. <hi rendition="#fr">F</hi>. Mach fort/ ich bitte dich.</l><lb/>
              <l>Kein Dien&#x017F;t auf die&#x017F;er Welt wird mich dir mehr verbinden.</l><lb/>
              <l>Zwar <hi rendition="#fr">Dafnis</hi> i&#x017F;t es wehrt. es war &#x017F;chon Lob zu finden</l><lb/>
              <l>am Lentzen &#x017F;einer Zeit. Laß ho&#x0364;ren doch das Lied/</l><lb/>
              <l>das jhn lobt/ wo er i&#x017F;t. dein Spiel hat/ wie &#x017F;ie &#x017F;chied/</l><lb/>
              <l>die <hi rendition="#fr">Galathee</hi> gelobt. &#x2014; &#x2014; <hi rendition="#fr">H</hi>.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <lg rendition="#fr" type="poem">
            <lg n="1">
              <l>I&#x017F;t der Dafnis &#x017F;chon verblichen/</l><lb/>
              <l>doch gla&#x0364;nzt an begla&#x0364;nztem Ort/</l><lb/>
              <l>dahin er von uns entwichen/</l><lb/>
              <l>&#x017F;ein viel be&#x017F;&#x017F;ers Theil hinfort/</l><lb/>
              <l>da er kan verwundrend &#x017F;chauen</l><lb/>
              <l>ungepflogne Himmels-auen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Dafnis/ jetzt ein Prinz der Sternen/</l><lb/>
              <l>geht auf Sternen hoch &#x017F;pazirn</l><lb/>
              <l>auf den himmli&#x017F;chen Laternen.</l><lb/>
              <l>Wolken/ Wir/ Erd und Ge&#x017F;tirn/</l><lb/>
              <l>und die See &#x017F;amt jhren Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>ligen unter &#x017F;einen Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Daru&#x0364;m jhr betru&#x0364;bten Felder/</l><lb/>
              <l>Hirten jhr/ und du jhr Pan/</l><lb/>
              <l>und jhr leidbe&#x017F;t&#x016F;rzten Wa&#x0364;lder/</l><lb/>
              <l>gebet euren Kummer an.</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig"> <hi rendition="#fr">L 2</hi> </fw>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Ihr</hi> </fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[76[75]/0127] ſo ſuͤß ein kuͤler Bach den duͤrren Baumen ſchmeckt/ den Sommer/ Sonn und Hitz Brandheiſſen Durſt erweckt. So ſang auch Florian. du haſt von dieſem Meiſter ſo meiſterlich gelernt. du du haſt ſeine Geiſter/ ſein Spiel und ſeine Leyr/ biſt Er/ der nimmer iſt. Und weil du ſo betruͤbt jtzt uͤber Dafnis biſt/ will ich/ wie ſchlecht es kling/ ein Liedlein darzu geben und deinen Dafnis auch hin an die Sternen heben/ hinheben will ich jhn den Dafnis/ der auch mich und meinen Reim geliebt. F. Mach fort/ ich bitte dich. Kein Dienſt auf dieſer Welt wird mich dir mehr verbinden. Zwar Dafnis iſt es wehrt. es war ſchon Lob zu finden am Lentzen ſeiner Zeit. Laß hoͤren doch das Lied/ das jhn lobt/ wo er iſt. dein Spiel hat/ wie ſie ſchied/ die Galathee gelobt. — — H. Iſt der Dafnis ſchon verblichen/ doch glaͤnzt an beglaͤnztem Ort/ dahin er von uns entwichen/ ſein viel beſſers Theil hinfort/ da er kan verwundrend ſchauen ungepflogne Himmels-auen. Dafnis/ jetzt ein Prinz der Sternen/ geht auf Sternen hoch ſpazirn auf den himmliſchen Laternen. Wolken/ Wir/ Erd und Geſtirn/ und die See ſamt jhren Fluͤſſen/ ligen unter ſeinen Fuͤſſen. Daruͤm jhr betruͤbten Felder/ Hirten jhr/ und du jhr Pan/ und jhr leidbeſtůrzten Waͤlder/ gebet euren Kummer an. Ihr L 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/127
Zitationshilfe:	Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652, S. 76[75]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/127>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.