Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Dritter Band. Stuttgart, 1884.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

p3b_177.001
Dialektliedern näherten und damit Provinzialismen, Archaismen und naive, p3b_177.002
dialektische Formen aufnahmen und die volksmäßige Ausdrucksweise auch in der p3b_177.003
Redeform nachzuahmen suchten. Wir geben zum Nachweis einige beliebige p3b_177.004
Proben:

p3b_177.005
[Beginn Spaltensatz]
Jm schönsten Garten wallten p3b_177.006
Zwei Buhlen Hand in Hand, p3b_177.007
Zwo bleiche, kranke Gestalten, p3b_177.008
Sie saßen im Blumenland.
p3b_177.009

(Uhland.)

p3b_177.010
Des Schäfers sein Haus und das p3b_177.011
steht auf zwei Rad, p3b_177.012
Steht hoch auf der Heiden so frühe p3b_177.013
wie spat.
p3b_177.014

(Mörike.)

[Spaltenumbruch] p3b_177.101
Es fliegt manch Vöglein in sein Nest p3b_177.102
Und fliegt auch wied'r heraus, p3b_177.103
Und bist du mal mein Schatz gewest, p3b_177.104
So ist die Liebschaft aus.
p3b_177.105

(Geibel.)

p3b_177.106
Und der Rock und die Hos p3b_177.107
Sein mir beide zu schlecht, p3b_177.108
Und der Deutsch' und der Franzos p3b_177.109
Mir ist keiner nit recht.
p3b_177.110

(Dingelstedt.)

[Ende Spaltensatz]

p3b_177.111
Es erhellt, daß diese Dichter nur noch den kleinen Schritt von der volksmäßigen p3b_177.112
Ausdrucksweise zur volksmäßigen Aussprache zu thun brauchten, - p3b_177.113
um uns das Dialektgedicht zu geben. Dieser Schritt ist da und dort auch p3b_177.114
gethan worden. Wir brauchen nur Gedichte wie das Goethe'sche Schweizerlied p3b_177.115
anzuführen u. s. w.

p3b_177.116
§ 72. Stoffe der Dialektpoesie.

p3b_177.117
Selbstredend hat der Dialektdichter nur ein beschränktes Stoffgebiet, da p3b_177.118
mit dem Dialekt von selbst die spezifischen Eigentümlichkeiten einer kleinen Landschaft p3b_177.119
und eines von ihr bewohnten, mit ihr verwachsenen Volksteiles hervortreten. p3b_177.120
Seine Stoffe bewegen sich demgemäß meist in jenen Kreisen, in welchen p3b_177.121
sich der Dialekt seine Heimstätte gewahrt hat: also innerhalb einer, p3b_177.122
dem großen Weltverkehr entrückten, idyllischen, ursprünglichen, p3b_177.123
ländlichen Natur, weshalb auch die Stoffe vorzugsweise einer objektiven, p3b_177.124
plastischen Behandlungsweise fähig sind. Subjektive Gefühls- und Gedankenlyrik p3b_177.125
ist im Dialekt weniger am Platze, da die Dialektpoesie höchstens noch p3b_177.126
Gefühle, nie aber spekulierende Reflexionen begünstigt. Aus diesem Grunde p3b_177.127
verträgt die Dialektpoesie auch nur solche Stoffe, welche einer naiven, d. i. einer p3b_177.128
ungesucht unbefangenen, treuherzigen Sprache fähig sind. J. P. Hebel und p3b_177.129
nach ihm besonders Fr. Reuter haben solche Stoffe meisterhaft verwendet.

p3b_177.130
Die Dialektpoesie fußt in ihren Stoffen auf einem emsig bewegten, arbeitsvollen p3b_177.131
Leben und den darauf folgenden Feierstunden. Die letzteren sind p3b_177.132
es, die den Gesang begünstigen. Das aus gethaner Arbeit entspringende Gefühl p3b_177.133
der Pflichterfüllung läßt diese Stunden nicht verträumen, wohl aber mit p3b_177.134
doppelter Lust genießen. Das genügsame Volk geht nicht über die Grenze p3b_177.135
seiner Lebenslust hinüber. Hingabe an die Scholle, die den Bestand sichert, p3b_177.136
Stolz auf die Heimat mit ihren Vorzügen und Erzeugnissen, Liebe zu der oft

p3b_177.001
Dialektliedern näherten und damit Provinzialismen, Archaismen und naive, p3b_177.002
dialektische Formen aufnahmen und die volksmäßige Ausdrucksweise auch in der p3b_177.003
Redeform nachzuahmen suchten. Wir geben zum Nachweis einige beliebige p3b_177.004
Proben:

p3b_177.005
[Beginn Spaltensatz]
Jm schönsten Garten wallten p3b_177.006
Zwei Buhlen Hand in Hand, p3b_177.007
Zwo bleiche, kranke Gestalten, p3b_177.008
Sie saßen im Blumenland.
p3b_177.009

(Uhland.)

p3b_177.010
Des Schäfers sein Haus und das p3b_177.011
steht auf zwei Rad, p3b_177.012
Steht hoch auf der Heiden so frühe p3b_177.013
wie spat.
p3b_177.014

(Mörike.)

[Spaltenumbruch] p3b_177.101
Es fliegt manch Vöglein in sein Nest p3b_177.102
Und fliegt auch wied'r heraus, p3b_177.103
Und bist du mal mein Schatz gewest, p3b_177.104
So ist die Liebschaft aus.
p3b_177.105

(Geibel.)

p3b_177.106
Und der Rock und die Hos p3b_177.107
Sein mir beide zu schlecht, p3b_177.108
Und der Deutsch' und der Franzos p3b_177.109
Mir ist keiner nit recht.
p3b_177.110

(Dingelstedt.)

[Ende Spaltensatz]

p3b_177.111
Es erhellt, daß diese Dichter nur noch den kleinen Schritt von der volksmäßigen p3b_177.112
Ausdrucksweise zur volksmäßigen Aussprache zu thun brauchten, ─ p3b_177.113
um uns das Dialektgedicht zu geben. Dieser Schritt ist da und dort auch p3b_177.114
gethan worden. Wir brauchen nur Gedichte wie das Goethe'sche Schweizerlied p3b_177.115
anzuführen u. s. w.

p3b_177.116
§ 72. Stoffe der Dialektpoesie.

p3b_177.117
Selbstredend hat der Dialektdichter nur ein beschränktes Stoffgebiet, da p3b_177.118
mit dem Dialekt von selbst die spezifischen Eigentümlichkeiten einer kleinen Landschaft p3b_177.119
und eines von ihr bewohnten, mit ihr verwachsenen Volksteiles hervortreten. p3b_177.120
Seine Stoffe bewegen sich demgemäß meist in jenen Kreisen, in welchen p3b_177.121
sich der Dialekt seine Heimstätte gewahrt hat: also innerhalb einer, p3b_177.122
dem großen Weltverkehr entrückten, idyllischen, ursprünglichen, p3b_177.123
ländlichen Natur, weshalb auch die Stoffe vorzugsweise einer objektiven, p3b_177.124
plastischen Behandlungsweise fähig sind. Subjektive Gefühls- und Gedankenlyrik p3b_177.125
ist im Dialekt weniger am Platze, da die Dialektpoesie höchstens noch p3b_177.126
Gefühle, nie aber spekulierende Reflexionen begünstigt. Aus diesem Grunde p3b_177.127
verträgt die Dialektpoesie auch nur solche Stoffe, welche einer naiven, d. i. einer p3b_177.128
ungesucht unbefangenen, treuherzigen Sprache fähig sind. J. P. Hebel und p3b_177.129
nach ihm besonders Fr. Reuter haben solche Stoffe meisterhaft verwendet.

p3b_177.130
Die Dialektpoesie fußt in ihren Stoffen auf einem emsig bewegten, arbeitsvollen p3b_177.131
Leben und den darauf folgenden Feierstunden. Die letzteren sind p3b_177.132
es, die den Gesang begünstigen. Das aus gethaner Arbeit entspringende Gefühl p3b_177.133
der Pflichterfüllung läßt diese Stunden nicht verträumen, wohl aber mit p3b_177.134
doppelter Lust genießen. Das genügsame Volk geht nicht über die Grenze p3b_177.135
seiner Lebenslust hinüber. Hingabe an die Scholle, die den Bestand sichert, p3b_177.136
Stolz auf die Heimat mit ihren Vorzügen und Erzeugnissen, Liebe zu der oft 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0203" n="177"/><lb n="p3b_177.001"/>
Dialektliedern näherten und damit Provinzialismen, Archaismen und naive, <lb n="p3b_177.002"/>
dialektische Formen aufnahmen und die volksmäßige Ausdrucksweise auch in der <lb n="p3b_177.003"/>
Redeform nachzuahmen suchten. Wir geben zum Nachweis einige beliebige <lb n="p3b_177.004"/>
Proben:</p>
          <lb n="p3b_177.005"/>
          <cb type="start"/>
          <lg>
            <l>Jm schönsten Garten wallten</l>
            <lb n="p3b_177.006"/>
            <l>Zwei Buhlen Hand in Hand,</l>
            <lb n="p3b_177.007"/>
            <l>Zwo bleiche, kranke Gestalten,</l>
            <lb n="p3b_177.008"/>
            <l>Sie <hi rendition="#g">saßen</hi> im Blumenland.</l>
          </lg>
          <lb n="p3b_177.009"/>
          <p> <hi rendition="#right">(Uhland.)</hi> </p>
          <lb n="p3b_177.010"/>
          <lg>
            <l><hi rendition="#g">Des</hi> Schäfers <hi rendition="#g">sein</hi> Haus und das</l>
            <lb n="p3b_177.011"/>
            <l> <hi rendition="#et">steht auf zwei <hi rendition="#g">Rad,</hi></hi> </l>
            <lb n="p3b_177.012"/>
            <l>Steht hoch auf der Heid<hi rendition="#g">en</hi> so frühe</l>
            <lb n="p3b_177.013"/>
            <l> <hi rendition="#et">wie <hi rendition="#g">spat.</hi></hi> </l>
          </lg>
          <lb n="p3b_177.014"/>
          <p> <hi rendition="#right">(Mörike.)</hi> </p>
          <cb/>
          <lb n="p3b_177.101"/>
          <lg>
            <l>Es fliegt manch Vöglein in sein Nest</l>
            <lb n="p3b_177.102"/>
            <l>Und fliegt auch wied'r heraus,</l>
            <lb n="p3b_177.103"/>
            <l>Und bist du mal mein Schatz <hi rendition="#g">gewest,</hi></l>
            <lb n="p3b_177.104"/>
            <l>So ist die Liebschaft aus.</l>
          </lg>
          <lb n="p3b_177.105"/>
          <p> <hi rendition="#right">(Geibel.)</hi> </p>
          <lb n="p3b_177.106"/>
          <lg>
            <l>Und der Rock und die Hos</l>
            <lb n="p3b_177.107"/>
            <l><hi rendition="#g">Sein</hi> mir beide zu schlecht,</l>
            <lb n="p3b_177.108"/>
            <l>Und der Deutsch' und der Franzos</l>
            <lb n="p3b_177.109"/>
            <l>Mir ist <hi rendition="#g">keiner nit</hi> recht.</l>
          </lg>
          <lb n="p3b_177.110"/>
          <p> <hi rendition="#right">(Dingelstedt.)</hi> </p>
          <cb type="end"/>
          <p><lb n="p3b_177.111"/>
Es erhellt, daß diese Dichter nur noch den kleinen Schritt von der volksmäßigen <lb n="p3b_177.112"/>
Ausdrucksweise zur volksmäßigen Aussprache zu thun brauchten, &#x2500; <lb n="p3b_177.113"/>
um uns das Dialektgedicht zu geben. Dieser Schritt ist da und dort auch <lb n="p3b_177.114"/>
gethan worden. Wir brauchen nur Gedichte wie das Goethe'sche Schweizerlied <lb n="p3b_177.115"/>
anzuführen u. s. w.</p>
        </div>
        <div n="2">
          <lb n="p3b_177.116"/>
          <head> <hi rendition="#c">§ 72. Stoffe der Dialektpoesie.</hi> </head>
          <p><lb n="p3b_177.117"/>
Selbstredend hat der Dialektdichter nur ein beschränktes Stoffgebiet, da <lb n="p3b_177.118"/>
mit dem Dialekt von selbst die spezifischen Eigentümlichkeiten einer kleinen Landschaft <lb n="p3b_177.119"/>
und eines von ihr bewohnten, mit ihr verwachsenen Volksteiles hervortreten. <lb n="p3b_177.120"/>
Seine Stoffe bewegen sich demgemäß meist in jenen Kreisen, in welchen <lb n="p3b_177.121"/>
sich der Dialekt seine Heimstätte gewahrt hat: <hi rendition="#g">also innerhalb einer, <lb n="p3b_177.122"/>
dem großen Weltverkehr entrückten, idyllischen, ursprünglichen, <lb n="p3b_177.123"/>
ländlichen Natur,</hi> weshalb auch die Stoffe vorzugsweise einer objektiven, <lb n="p3b_177.124"/>
plastischen Behandlungsweise fähig sind. Subjektive Gefühls- und Gedankenlyrik <lb n="p3b_177.125"/>
ist im Dialekt weniger am Platze, da die Dialektpoesie höchstens noch <lb n="p3b_177.126"/>
Gefühle, nie aber spekulierende Reflexionen begünstigt. Aus diesem Grunde <lb n="p3b_177.127"/>
verträgt die Dialektpoesie auch nur solche Stoffe, welche einer naiven, d. i. einer <lb n="p3b_177.128"/>
ungesucht unbefangenen, treuherzigen Sprache fähig sind. J. P. Hebel und <lb n="p3b_177.129"/>
nach ihm besonders Fr. Reuter haben solche Stoffe meisterhaft verwendet.</p>
          <p><lb n="p3b_177.130"/>
Die Dialektpoesie fußt in ihren Stoffen auf einem emsig bewegten, arbeitsvollen <lb n="p3b_177.131"/>
Leben und den darauf folgenden Feierstunden. Die letzteren sind <lb n="p3b_177.132"/>
es, die den Gesang begünstigen. Das aus gethaner Arbeit entspringende Gefühl <lb n="p3b_177.133"/>
der Pflichterfüllung läßt diese Stunden nicht verträumen, wohl aber mit <lb n="p3b_177.134"/>
doppelter Lust genießen. Das genügsame Volk geht nicht über die Grenze <lb n="p3b_177.135"/>
seiner Lebenslust hinüber. Hingabe an die Scholle, die den Bestand sichert, <lb n="p3b_177.136"/>
Stolz auf die Heimat mit ihren Vorzügen und Erzeugnissen, Liebe zu der oft
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[177/0203] p3b_177.001 Dialektliedern näherten und damit Provinzialismen, Archaismen und naive, p3b_177.002 dialektische Formen aufnahmen und die volksmäßige Ausdrucksweise auch in der p3b_177.003 Redeform nachzuahmen suchten. Wir geben zum Nachweis einige beliebige p3b_177.004 Proben: p3b_177.005 Jm schönsten Garten wallten p3b_177.006 Zwei Buhlen Hand in Hand, p3b_177.007 Zwo bleiche, kranke Gestalten, p3b_177.008 Sie saßen im Blumenland. p3b_177.009 (Uhland.) p3b_177.010 Des Schäfers sein Haus und das p3b_177.011 steht auf zwei Rad, p3b_177.012 Steht hoch auf der Heiden so frühe p3b_177.013 wie spat. p3b_177.014 (Mörike.) p3b_177.101 Es fliegt manch Vöglein in sein Nest p3b_177.102 Und fliegt auch wied'r heraus, p3b_177.103 Und bist du mal mein Schatz gewest, p3b_177.104 So ist die Liebschaft aus. p3b_177.105 (Geibel.) p3b_177.106 Und der Rock und die Hos p3b_177.107 Sein mir beide zu schlecht, p3b_177.108 Und der Deutsch' und der Franzos p3b_177.109 Mir ist keiner nit recht. p3b_177.110 (Dingelstedt.) p3b_177.111 Es erhellt, daß diese Dichter nur noch den kleinen Schritt von der volksmäßigen p3b_177.112 Ausdrucksweise zur volksmäßigen Aussprache zu thun brauchten, ─ p3b_177.113 um uns das Dialektgedicht zu geben. Dieser Schritt ist da und dort auch p3b_177.114 gethan worden. Wir brauchen nur Gedichte wie das Goethe'sche Schweizerlied p3b_177.115 anzuführen u. s. w. p3b_177.116 § 72. Stoffe der Dialektpoesie. p3b_177.117 Selbstredend hat der Dialektdichter nur ein beschränktes Stoffgebiet, da p3b_177.118 mit dem Dialekt von selbst die spezifischen Eigentümlichkeiten einer kleinen Landschaft p3b_177.119 und eines von ihr bewohnten, mit ihr verwachsenen Volksteiles hervortreten. p3b_177.120 Seine Stoffe bewegen sich demgemäß meist in jenen Kreisen, in welchen p3b_177.121 sich der Dialekt seine Heimstätte gewahrt hat: also innerhalb einer, p3b_177.122 dem großen Weltverkehr entrückten, idyllischen, ursprünglichen, p3b_177.123 ländlichen Natur, weshalb auch die Stoffe vorzugsweise einer objektiven, p3b_177.124 plastischen Behandlungsweise fähig sind. Subjektive Gefühls- und Gedankenlyrik p3b_177.125 ist im Dialekt weniger am Platze, da die Dialektpoesie höchstens noch p3b_177.126 Gefühle, nie aber spekulierende Reflexionen begünstigt. Aus diesem Grunde p3b_177.127 verträgt die Dialektpoesie auch nur solche Stoffe, welche einer naiven, d. i. einer p3b_177.128 ungesucht unbefangenen, treuherzigen Sprache fähig sind. J. P. Hebel und p3b_177.129 nach ihm besonders Fr. Reuter haben solche Stoffe meisterhaft verwendet. p3b_177.130 Die Dialektpoesie fußt in ihren Stoffen auf einem emsig bewegten, arbeitsvollen p3b_177.131 Leben und den darauf folgenden Feierstunden. Die letzteren sind p3b_177.132 es, die den Gesang begünstigen. Das aus gethaner Arbeit entspringende Gefühl p3b_177.133 der Pflichterfüllung läßt diese Stunden nicht verträumen, wohl aber mit p3b_177.134 doppelter Lust genießen. Das genügsame Volk geht nicht über die Grenze p3b_177.135 seiner Lebenslust hinüber. Hingabe an die Scholle, die den Bestand sichert, p3b_177.136 Stolz auf die Heimat mit ihren Vorzügen und Erzeugnissen, Liebe zu der oft

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription. (2015-09-30T09:54:39Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: nicht übernommen; Kustoden: nicht übernommen; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine; rundes r (ꝛ): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: nicht übernommen; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik03_1884
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik03_1884/203
Zitationshilfe: Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Dritter Band. Stuttgart, 1884, S. 177. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik03_1884/203>, abgerufen am 24.11.2024.