p2b_397.002 "Da herrschte sie auch vorher, oder meinen Sie, daß das, was man p2b_397.003 christliche Tugend nennt, nicht auch früher gekannt und geübt worden wäre?"
p2b_397.004 "Gott bewahre mich vor dieser Ansicht! Eine Hölle war die Welt, denke p2b_397.005 ich, zu keiner Zeit, aber: "Verzeihe denen, die dich beleidigen," - "Thue, p2b_397.006 wie du willst, daß man dir thue," - "Vergiß deiner selbst, um deines p2b_397.007 Nächsten willen" - und daß dieser Nächste nicht nur Weib und Kind, Familie, p2b_397.008 Freunde, Vaterlandsangehörige, und im ausgedehntesten Falle ein Fremder, der p2b_397.009 durch seine Jndividualität imponierte, sei, sondern alle Menschen, die ärmsten p2b_397.010 und elendesten inbegriffen, hat doch nur wohl mit Christi Lehre Eingang gefunden. p2b_397.011 Was früher nur Neigung, war dann Pflicht."
p2b_397.012 "Man wird es Jhnen auch bestreiten, - nicht ich, denn auch ich glaube p2b_397.013 an die civilisatorische Macht, die das Christentum hatte."
p2b_397.014 "Nicht mehr hat?" fragte Hildegarde sanft, "ist die Verheißung zu Ende?"
p2b_397.015 Ortmann sah vor sich hin. "Nein," sagte er nach einer Pause in herzlichem p2b_397.016 Tone, "fern sei es von mir, Jhnen gegenüber dies andeuten zu wollen. p2b_397.017 Wo noch Glaube ist, ist auch die Kraft." -
p2b_397.018 Einmal brachte Ortmann einen Strauß dunkelroter Nelken mit. Hildegarde p2b_397.019 empfing ihn voll Freude. "Eben diese Gattung Nelken" - sagte sie, p2b_397.020 den Duft einziehend - "ist die verbreitetste in Venedig; wie viele derselben p2b_397.021 steckten mir die Blumenmädchen auf dem Marcusplatze zu!"
p2b_397.022 "Blumenmädchen! wie schön das dem Fremden klang und ward man p2b_397.023 dieser Truden ansichtig ..."
p2b_397.024 "Urahne, Großmutter, Mutter und Kind," recitierte Hildegarde.
p2b_397.025 "Nun," sagte Ortmann lachend, "Kind war keine mehr, es waren sehr reife p2b_397.026 Schönheiten. Jch muß gestehen, daß, als ich später hörte, eine der ersten p2b_397.027 Maßregeln der neuen Regierung in Venedig sei gewesen, die Blumenmädchen p2b_397.028 zu pensionieren und durch frischen Nachwuchs zu ersetzen, ich meinen Beifall p2b_397.029 nicht versagte. - Sie kennen also Venedig, Fräulein Müller?"
p2b_397.030 "Es war die glücklichste Zeit meines Lebens, die ich dort verlebte! Jch p2b_397.031 fühlte mich anfänglich wie geblendet, und dann stieg mir, glaube ich, all die p2b_397.032 Schönheit zu Kopfe. Jch war nie so ausgelassen heiter, weder vorher, noch p2b_397.033 später, als in jenen Tagen."
p2b_397.034 "Und doch nennen viele Venedig düster und traurig."
p2b_397.035 "Jch weiß nicht, inwiefern ich geneigt wäre, während der Regen= und p2b_397.036 Sturmzeit in dieses Urteil einzustimmen. Jm Frühling fühlte ich mich entzückt p2b_397.037 von allem, was mich umgab: blauer Äther, goldene Sonne, Meeresspiegel ... p2b_397.038 doch ich will Sie mit meiner Rhapsodie verschonen, genug, daß ich in Venedig p2b_397.039 zum erstenmale zu der Überzeugung gelangte, das Leben sei doch sehr schön!"
p2b_397.040 "Jch denke, wir wechseln den Gesprächsgegenstand, Fräulein Müller, Sie p2b_397.041 werden mir zu aufgeregt! Der Schönheitsrausch - ich bitte um Verzeihung, aber p2b_397.042 Sie selbst brauchten den Vergleich - scheint noch nicht ganz verflogen zu sein."
p2b_397.043 "Ach, und wie lange mußte ich von diesen Erinnerungen zehren! Duft= p2b_397.044 und farblos wurden sie aber trotzdem nicht."
p2b_397.001 „Jn jedem edeln und guten Herzen!“
p2b_397.002 „Da herrschte sie auch vorher, oder meinen Sie, daß das, was man p2b_397.003 christliche Tugend nennt, nicht auch früher gekannt und geübt worden wäre?“
p2b_397.004 „Gott bewahre mich vor dieser Ansicht! Eine Hölle war die Welt, denke p2b_397.005 ich, zu keiner Zeit, aber: „Verzeihe denen, die dich beleidigen,“ ─ „Thue, p2b_397.006 wie du willst, daß man dir thue,“ ─ „Vergiß deiner selbst, um deines p2b_397.007 Nächsten willen“ ─ und daß dieser Nächste nicht nur Weib und Kind, Familie, p2b_397.008 Freunde, Vaterlandsangehörige, und im ausgedehntesten Falle ein Fremder, der p2b_397.009 durch seine Jndividualität imponierte, sei, sondern alle Menschen, die ärmsten p2b_397.010 und elendesten inbegriffen, hat doch nur wohl mit Christi Lehre Eingang gefunden. p2b_397.011 Was früher nur Neigung, war dann Pflicht.“
p2b_397.012 „Man wird es Jhnen auch bestreiten, ─ nicht ich, denn auch ich glaube p2b_397.013 an die civilisatorische Macht, die das Christentum hatte.“
p2b_397.014 „Nicht mehr hat?“ fragte Hildegarde sanft, „ist die Verheißung zu Ende?“
p2b_397.015 Ortmann sah vor sich hin. „Nein,“ sagte er nach einer Pause in herzlichem p2b_397.016 Tone, „fern sei es von mir, Jhnen gegenüber dies andeuten zu wollen. p2b_397.017 Wo noch Glaube ist, ist auch die Kraft.“ ─
p2b_397.018 Einmal brachte Ortmann einen Strauß dunkelroter Nelken mit. Hildegarde p2b_397.019 empfing ihn voll Freude. „Eben diese Gattung Nelken“ ─ sagte sie, p2b_397.020 den Duft einziehend ─ „ist die verbreitetste in Venedig; wie viele derselben p2b_397.021 steckten mir die Blumenmädchen auf dem Marcusplatze zu!“
p2b_397.022 „Blumenmädchen! wie schön das dem Fremden klang und ward man p2b_397.023 dieser Truden ansichtig ...“
p2b_397.024 „Urahne, Großmutter, Mutter und Kind,“ recitierte Hildegarde.
p2b_397.025 „Nun,“ sagte Ortmann lachend, „Kind war keine mehr, es waren sehr reife p2b_397.026 Schönheiten. Jch muß gestehen, daß, als ich später hörte, eine der ersten p2b_397.027 Maßregeln der neuen Regierung in Venedig sei gewesen, die Blumenmädchen p2b_397.028 zu pensionieren und durch frischen Nachwuchs zu ersetzen, ich meinen Beifall p2b_397.029 nicht versagte. ─ Sie kennen also Venedig, Fräulein Müller?“
p2b_397.030 „Es war die glücklichste Zeit meines Lebens, die ich dort verlebte! Jch p2b_397.031 fühlte mich anfänglich wie geblendet, und dann stieg mir, glaube ich, all die p2b_397.032 Schönheit zu Kopfe. Jch war nie so ausgelassen heiter, weder vorher, noch p2b_397.033 später, als in jenen Tagen.“
p2b_397.034 „Und doch nennen viele Venedig düster und traurig.“
p2b_397.035 „Jch weiß nicht, inwiefern ich geneigt wäre, während der Regen= und p2b_397.036 Sturmzeit in dieses Urteil einzustimmen. Jm Frühling fühlte ich mich entzückt p2b_397.037 von allem, was mich umgab: blauer Äther, goldene Sonne, Meeresspiegel ... p2b_397.038 doch ich will Sie mit meiner Rhapsodie verschonen, genug, daß ich in Venedig p2b_397.039 zum erstenmale zu der Überzeugung gelangte, das Leben sei doch sehr schön!“
p2b_397.040 „Jch denke, wir wechseln den Gesprächsgegenstand, Fräulein Müller, Sie p2b_397.041 werden mir zu aufgeregt! Der Schönheitsrausch ─ ich bitte um Verzeihung, aber p2b_397.042 Sie selbst brauchten den Vergleich ─ scheint noch nicht ganz verflogen zu sein.“
p2b_397.043 „Ach, und wie lange mußte ich von diesen Erinnerungen zehren! Duft= p2b_397.044 und farblos wurden sie aber trotzdem nicht.“
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><divn="5"><pbfacs="#f0419"n="397"/><p><lbn="p2b_397.001"/>„Jn jedem edeln und guten Herzen!“</p><p><lbn="p2b_397.002"/>„Da herrschte sie auch vorher, oder meinen Sie, daß das, was man <lbn="p2b_397.003"/><hirendition="#g">christliche Tugend</hi> nennt, nicht auch früher gekannt und geübt worden wäre?“</p><p><lbn="p2b_397.004"/>„Gott bewahre mich vor dieser Ansicht! Eine Hölle war die Welt, denke <lbn="p2b_397.005"/>
ich, zu keiner Zeit, aber: „Verzeihe denen, die dich beleidigen,“─„Thue, <lbn="p2b_397.006"/>
wie du willst, daß man dir thue,“─„Vergiß deiner selbst, um deines <lbn="p2b_397.007"/>
Nächsten willen“─ und daß dieser Nächste nicht nur Weib und Kind, Familie, <lbn="p2b_397.008"/>
Freunde, Vaterlandsangehörige, und im ausgedehntesten Falle ein Fremder, der <lbn="p2b_397.009"/>
durch seine Jndividualität imponierte, sei, sondern alle Menschen, die ärmsten <lbn="p2b_397.010"/>
und elendesten inbegriffen, hat doch nur wohl mit Christi Lehre Eingang gefunden. <lbn="p2b_397.011"/>
Was früher nur Neigung, war dann Pflicht.“</p><p><lbn="p2b_397.012"/>„Man wird es Jhnen auch bestreiten, ─ nicht ich, denn auch ich glaube <lbn="p2b_397.013"/>
an die civilisatorische Macht, die das Christentum hatte.“</p><p><lbn="p2b_397.014"/>„Nicht mehr hat?“ fragte Hildegarde sanft, „ist die Verheißung zu Ende?“</p><p><lbn="p2b_397.015"/>
Ortmann sah vor sich hin. „Nein,“ sagte er nach einer Pause in herzlichem <lbn="p2b_397.016"/>
Tone, „fern sei es von mir, Jhnen gegenüber dies andeuten zu wollen. <lbn="p2b_397.017"/>
Wo noch Glaube ist, ist auch die Kraft.“─</p><p><lbn="p2b_397.018"/>
Einmal brachte Ortmann einen Strauß dunkelroter Nelken mit. Hildegarde <lbn="p2b_397.019"/>
empfing ihn voll Freude. „Eben diese Gattung Nelken“─ sagte sie, <lbn="p2b_397.020"/>
den Duft einziehend ─„ist die verbreitetste in Venedig; wie viele derselben <lbn="p2b_397.021"/>
steckten mir die Blumenmädchen auf dem Marcusplatze zu!“</p><p><lbn="p2b_397.022"/>„Blumenmädchen! wie schön das dem Fremden klang und ward man <lbn="p2b_397.023"/>
dieser Truden ansichtig ...“</p><p><lbn="p2b_397.024"/>„Urahne, Großmutter, Mutter und Kind,“ recitierte Hildegarde.</p><p><lbn="p2b_397.025"/>„Nun,“ sagte Ortmann lachend, „Kind war keine mehr, es waren sehr reife <lbn="p2b_397.026"/>
Schönheiten. Jch muß gestehen, daß, als ich später hörte, eine der ersten <lbn="p2b_397.027"/>
Maßregeln der neuen Regierung in Venedig sei gewesen, die Blumenmädchen <lbn="p2b_397.028"/>
zu pensionieren und durch frischen Nachwuchs zu ersetzen, ich meinen Beifall <lbn="p2b_397.029"/>
nicht versagte. ─ Sie kennen also Venedig, Fräulein Müller?“</p><p><lbn="p2b_397.030"/>„Es war die glücklichste Zeit meines Lebens, die ich dort verlebte! Jch <lbn="p2b_397.031"/>
fühlte mich anfänglich wie geblendet, und dann stieg mir, glaube ich, all die <lbn="p2b_397.032"/>
Schönheit zu Kopfe. Jch war nie so ausgelassen heiter, weder vorher, noch <lbn="p2b_397.033"/>
später, als in jenen Tagen.“</p><p><lbn="p2b_397.034"/>„Und doch nennen viele Venedig düster und traurig.“</p><p><lbn="p2b_397.035"/>„Jch weiß nicht, inwiefern ich geneigt wäre, während der Regen= und <lbn="p2b_397.036"/>
Sturmzeit in dieses Urteil einzustimmen. Jm Frühling fühlte ich mich entzückt <lbn="p2b_397.037"/>
von allem, was mich umgab: blauer Äther, goldene Sonne, Meeresspiegel ... <lbn="p2b_397.038"/>
doch ich will Sie mit meiner Rhapsodie verschonen, genug, daß ich in Venedig <lbn="p2b_397.039"/>
zum erstenmale zu der Überzeugung gelangte, das Leben sei doch sehr schön!“</p><p><lbn="p2b_397.040"/>„Jch denke, wir wechseln den Gesprächsgegenstand, Fräulein Müller, Sie <lbn="p2b_397.041"/>
werden mir zu aufgeregt! Der Schönheitsrausch ─ ich bitte um Verzeihung, aber <lbn="p2b_397.042"/>
Sie selbst brauchten den Vergleich ─ scheint noch nicht ganz verflogen zu sein.“</p><p><lbn="p2b_397.043"/>„Ach, und wie lange mußte ich von diesen Erinnerungen zehren! Duft= <lbn="p2b_397.044"/>
und farblos wurden sie aber trotzdem nicht.“</p></div></div></div></div></div></body></text></TEI>
[397/0419]
p2b_397.001
„Jn jedem edeln und guten Herzen!“
p2b_397.002
„Da herrschte sie auch vorher, oder meinen Sie, daß das, was man p2b_397.003
christliche Tugend nennt, nicht auch früher gekannt und geübt worden wäre?“
p2b_397.004
„Gott bewahre mich vor dieser Ansicht! Eine Hölle war die Welt, denke p2b_397.005
ich, zu keiner Zeit, aber: „Verzeihe denen, die dich beleidigen,“ ─ „Thue, p2b_397.006
wie du willst, daß man dir thue,“ ─ „Vergiß deiner selbst, um deines p2b_397.007
Nächsten willen“ ─ und daß dieser Nächste nicht nur Weib und Kind, Familie, p2b_397.008
Freunde, Vaterlandsangehörige, und im ausgedehntesten Falle ein Fremder, der p2b_397.009
durch seine Jndividualität imponierte, sei, sondern alle Menschen, die ärmsten p2b_397.010
und elendesten inbegriffen, hat doch nur wohl mit Christi Lehre Eingang gefunden. p2b_397.011
Was früher nur Neigung, war dann Pflicht.“
p2b_397.012
„Man wird es Jhnen auch bestreiten, ─ nicht ich, denn auch ich glaube p2b_397.013
an die civilisatorische Macht, die das Christentum hatte.“
p2b_397.014
„Nicht mehr hat?“ fragte Hildegarde sanft, „ist die Verheißung zu Ende?“
p2b_397.015
Ortmann sah vor sich hin. „Nein,“ sagte er nach einer Pause in herzlichem p2b_397.016
Tone, „fern sei es von mir, Jhnen gegenüber dies andeuten zu wollen. p2b_397.017
Wo noch Glaube ist, ist auch die Kraft.“ ─
p2b_397.018
Einmal brachte Ortmann einen Strauß dunkelroter Nelken mit. Hildegarde p2b_397.019
empfing ihn voll Freude. „Eben diese Gattung Nelken“ ─ sagte sie, p2b_397.020
den Duft einziehend ─ „ist die verbreitetste in Venedig; wie viele derselben p2b_397.021
steckten mir die Blumenmädchen auf dem Marcusplatze zu!“
p2b_397.022
„Blumenmädchen! wie schön das dem Fremden klang und ward man p2b_397.023
dieser Truden ansichtig ...“
p2b_397.024
„Urahne, Großmutter, Mutter und Kind,“ recitierte Hildegarde.
p2b_397.025
„Nun,“ sagte Ortmann lachend, „Kind war keine mehr, es waren sehr reife p2b_397.026
Schönheiten. Jch muß gestehen, daß, als ich später hörte, eine der ersten p2b_397.027
Maßregeln der neuen Regierung in Venedig sei gewesen, die Blumenmädchen p2b_397.028
zu pensionieren und durch frischen Nachwuchs zu ersetzen, ich meinen Beifall p2b_397.029
nicht versagte. ─ Sie kennen also Venedig, Fräulein Müller?“
p2b_397.030
„Es war die glücklichste Zeit meines Lebens, die ich dort verlebte! Jch p2b_397.031
fühlte mich anfänglich wie geblendet, und dann stieg mir, glaube ich, all die p2b_397.032
Schönheit zu Kopfe. Jch war nie so ausgelassen heiter, weder vorher, noch p2b_397.033
später, als in jenen Tagen.“
p2b_397.034
„Und doch nennen viele Venedig düster und traurig.“
p2b_397.035
„Jch weiß nicht, inwiefern ich geneigt wäre, während der Regen= und p2b_397.036
Sturmzeit in dieses Urteil einzustimmen. Jm Frühling fühlte ich mich entzückt p2b_397.037
von allem, was mich umgab: blauer Äther, goldene Sonne, Meeresspiegel ... p2b_397.038
doch ich will Sie mit meiner Rhapsodie verschonen, genug, daß ich in Venedig p2b_397.039
zum erstenmale zu der Überzeugung gelangte, das Leben sei doch sehr schön!“
p2b_397.040
„Jch denke, wir wechseln den Gesprächsgegenstand, Fräulein Müller, Sie p2b_397.041
werden mir zu aufgeregt! Der Schönheitsrausch ─ ich bitte um Verzeihung, aber p2b_397.042
Sie selbst brauchten den Vergleich ─ scheint noch nicht ganz verflogen zu sein.“
p2b_397.043
„Ach, und wie lange mußte ich von diesen Erinnerungen zehren! Duft= p2b_397.044
und farblos wurden sie aber trotzdem nicht.“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Zweiter Band. Stuttgart, 1883, S. 397. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik02_1883/419>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
