Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Zweiter Band. Stuttgart, 1883.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

p2b_266.001
5. Größere Sammlungen von Romanzen (Romanceros), wurden bei uns p2b_266.002
seit Ende des 16. Jahrhunderts veranstaltet. (Für unser Jahrhundert vgl. man p2b_266.003
z. B. Romancero von Elisabeth Glück, Heinr. Heines Romancero u. a.)

p2b_266.004
Ein Romanzencyklus (auch Romanzenkranz) entsteht durch Aneinanderreihung p2b_266.005
von Romanzen, welche die Thaten und Schicksale eines bestimmten Helden behandeln. p2b_266.006
(Als Beispiel vgl. man Uhlands Romanzenkranz: Graf Eberhard p2b_266.007
der Rauschebart, welcher enthält: 1. Überfall im Wildbad, 2. Die 3 Könige p2b_266.008
zu Heimsen, 3. Die Schlacht bei Reutlingen, 4. Die Döffinger Schlacht.) Ein p2b_266.009
weiteres Beispiel ist der Romanzencyklus "Cid" von Herder, eine bald mehr, p2b_266.010
bald weniger treue metrische Bearbeitung einer französischen Prosaübersetzung p2b_266.011
der spanischen, aus dem 13. bis 15. Jahrhundert herstammenden Cidromanzen p2b_266.012
mit manchem Originalen (z. B. das Zwiegespräch zwischen Cid und Ximene p2b_266.013
in der 14. Romanze u. a.). Die Vereinigung dieser Cidromanzen bildet eine p2b_266.014
Art romantisches Epos, welches die Geschichte des Cid erzählt, wie auch dessen p2b_266.015
große Siege über die Mauren.

p2b_266.016
Beispiele der Romanze:

p2b_266.017
No. 1 und 14 aus dem Romanzencyklus "Der Cid", von Herder.

p2b_266.018

1. (Herders Werke 14. Bd. S. 197.)

p2b_266.019

Traurendtief saß Don Diego, p2b_266.020
Wohl war keiner je so traurig; p2b_266.021
Gramvoll dacht' er Tag' und Nächte p2b_266.022
Nur an seines Hauses Schmach,

p2b_266.023
An die Schmach des edlen alten p2b_266.024
Tapfern Hauses der von Lainez, p2b_266.025
Das die Jnigos an Ruhme, p2b_266.026
Die Abarcos übertraf.

p2b_266.027
Tief gekränket, schwach vor Alter, p2b_266.028
Fühlt' er nahe sich dem Grabe, p2b_266.029
Da indes sein Feind Don Gormaz p2b_266.030
Ohne Gegner triumphiert.

p2b_266.031
Sonder Schlaf und sonder Speise, p2b_266.032
Schläget er die Augen nieder, p2b_266.033
Tritt nicht über seine Schwelle, p2b_266.034
Spricht mit seinen Freunden nicht,

p2b_266.035
Höret nicht der Freunde Zuspruch, p2b_266.036
Wenn sie kommen ihn zu trösten; p2b_266.037
Denn der Atem des Entehrten, p2b_266.038
Glaubt' er, schände seinen Freund.

p2b_266.039
Endlich schüttelt er die Bürde p2b_266.040
Los, des grausam=stummen Grames, p2b_266.041
Lässet kommen seine Söhne, p2b_266.042
Aber spricht zu ihnen nicht;

p2b_266.043
Bindet ihrer aller Hände p2b_266.044
Ernst und fest mit starken Banden; p2b_266.045
Alle, Thränen in den Augen, p2b_266.046
Flehen um Barmherzigkeit.

p2b_266.004
Ein Romanzencyklus (auch Romanzenkranz) entsteht durch Aneinanderreihung p2b_266.005
von Romanzen, welche die Thaten und Schicksale eines bestimmten Helden behandeln. p2b_266.006
(Als Beispiel vgl. man Uhlands Romanzenkranz: Graf Eberhard p2b_266.007
der Rauschebart, welcher enthält: 1. Überfall im Wildbad, 2. Die 3 Könige p2b_266.008
zu Heimsen, 3. Die Schlacht bei Reutlingen, 4. Die Döffinger Schlacht.) Ein p2b_266.009
weiteres Beispiel ist der Romanzencyklus „Cid“ von Herder, eine bald mehr, p2b_266.010
bald weniger treue metrische Bearbeitung einer französischen Prosaübersetzung p2b_266.011
der spanischen, aus dem 13. bis 15. Jahrhundert herstammenden Cidromanzen p2b_266.012
mit manchem Originalen (z. B. das Zwiegespräch zwischen Cid und Ximene p2b_266.013
in der 14. Romanze u. a.). Die Vereinigung dieser Cidromanzen bildet eine p2b_266.014
Art romantisches Epos, welches die Geschichte des Cid erzählt, wie auch dessen p2b_266.015
große Siege über die Mauren.

p2b_266.016
Beispiele der Romanze:

p2b_266.017
No. 1 und 14 aus dem Romanzencyklus „Der Cid“, von Herder.

p2b_266.018

1. (Herders Werke 14. Bd. S. 197.)

p2b_266.019

Traurendtief saß Don Diego, p2b_266.020
Wohl war keiner je so traurig; p2b_266.021
Gramvoll dacht' er Tag' und Nächte p2b_266.022
Nur an seines Hauses Schmach,

p2b_266.023
An die Schmach des edlen alten p2b_266.024
Tapfern Hauses der von Lainez, p2b_266.025
Das die Jnigos an Ruhme, p2b_266.026
Die Abarcos übertraf.

p2b_266.027
Tief gekränket, schwach vor Alter, p2b_266.028
Fühlt' er nahe sich dem Grabe, p2b_266.029
Da indes sein Feind Don Gormaz p2b_266.030
Ohne Gegner triumphiert.

p2b_266.031
Sonder Schlaf und sonder Speise, p2b_266.032
Schläget er die Augen nieder, p2b_266.033
Tritt nicht über seine Schwelle, p2b_266.034
Spricht mit seinen Freunden nicht,

p2b_266.035
Höret nicht der Freunde Zuspruch, p2b_266.036
Wenn sie kommen ihn zu trösten; p2b_266.037
Denn der Atem des Entehrten, p2b_266.038
Glaubt' er, schände seinen Freund.

p2b_266.039
Endlich schüttelt er die Bürde p2b_266.040
Los, des grausam=stummen Grames, p2b_266.041
Lässet kommen seine Söhne, p2b_266.042
Aber spricht zu ihnen nicht;

p2b_266.043
Bindet ihrer aller Hände p2b_266.044
Ernst und fest mit starken Banden; p2b_266.045
Alle, Thränen in den Augen, p2b_266.046
Flehen um Barmherzigkeit.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <pb facs="#f0288" n="266"/>
                <p><lb n="p2b_266.001"/>
5. Größere Sammlungen von Romanzen (Romanceros), wurden bei uns <lb n="p2b_266.002"/>
seit Ende des 16. Jahrhunderts veranstaltet. (Für unser Jahrhundert vgl. man <lb n="p2b_266.003"/>
z. B. Romancero von <hi rendition="#g">Elisabeth Glück, Heinr. Heines</hi> Romancero u. a.)</p>
                <p><lb n="p2b_266.004"/>
Ein Romanzencyklus (auch Romanzenkranz) entsteht durch Aneinanderreihung <lb n="p2b_266.005"/>
von Romanzen, welche die Thaten und Schicksale eines bestimmten Helden behandeln. <lb n="p2b_266.006"/>
(Als Beispiel vgl. man Uhlands Romanzenkranz: Graf Eberhard <lb n="p2b_266.007"/>
der Rauschebart, welcher enthält: 1. Überfall im Wildbad, 2. Die 3 Könige <lb n="p2b_266.008"/>
zu Heimsen, 3. Die Schlacht bei Reutlingen, 4. Die Döffinger Schlacht.) Ein <lb n="p2b_266.009"/>
weiteres Beispiel ist der Romanzencyklus &#x201E;Cid&#x201C; von Herder, eine bald mehr, <lb n="p2b_266.010"/>
bald weniger treue metrische Bearbeitung einer französischen Prosaübersetzung <lb n="p2b_266.011"/>
der spanischen, aus dem 13. bis 15. Jahrhundert herstammenden Cidromanzen <lb n="p2b_266.012"/>
mit manchem Originalen (z. B. das Zwiegespräch zwischen Cid und Ximene <lb n="p2b_266.013"/>
in der 14. Romanze u. a.). Die Vereinigung dieser Cidromanzen bildet eine <lb n="p2b_266.014"/>
Art romantisches Epos, welches die Geschichte des Cid erzählt, wie auch dessen <lb n="p2b_266.015"/>
große Siege über die Mauren.</p>
                <p>
                  <lb n="p2b_266.016"/> <hi rendition="#g">Beispiele der Romanze:</hi> </p>
                <p><lb n="p2b_266.017"/>
No. 1 <hi rendition="#g">und</hi> 14 <hi rendition="#g">aus dem Romanzencyklus</hi> &#x201E;<hi rendition="#g">Der Cid</hi>&#x201C;, <hi rendition="#g">von Herder.</hi></p>
                <lb n="p2b_266.018"/>
                <p> <hi rendition="#c">1. (Herders Werke 14. Bd. S. 197.)</hi> </p>
                <lb n="p2b_266.019"/>
                <lg>
                  <l>  Traurendtief saß Don Diego,</l>
                  <lb n="p2b_266.020"/>
                  <l>Wohl war keiner je so traurig;</l>
                  <lb n="p2b_266.021"/>
                  <l>Gramvoll dacht' er Tag' und Nächte</l>
                  <lb n="p2b_266.022"/>
                  <l>Nur an seines Hauses Schmach, </l>
                </lg>
                <lg>
                  <lb n="p2b_266.023"/>
                  <l> An die Schmach des edlen alten</l>
                  <lb n="p2b_266.024"/>
                  <l>Tapfern Hauses <hi rendition="#g">der von Lainez,</hi></l>
                  <lb n="p2b_266.025"/>
                  <l>Das die <hi rendition="#g">Jnigos</hi> an Ruhme,</l>
                  <lb n="p2b_266.026"/>
                  <l>Die <hi rendition="#g">Abarcos</hi> übertraf. </l>
                </lg>
                <lg>
                  <lb n="p2b_266.027"/>
                  <l> Tief gekränket, schwach vor Alter,</l>
                  <lb n="p2b_266.028"/>
                  <l>Fühlt' er nahe sich dem Grabe,</l>
                  <lb n="p2b_266.029"/>
                  <l>Da indes sein Feind <hi rendition="#g">Don Gormaz</hi></l>
                  <lb n="p2b_266.030"/>
                  <l>Ohne Gegner triumphiert. </l>
                </lg>
                <lg>
                  <lb n="p2b_266.031"/>
                  <l> Sonder Schlaf und sonder Speise,</l>
                  <lb n="p2b_266.032"/>
                  <l>Schläget er die Augen nieder,</l>
                  <lb n="p2b_266.033"/>
                  <l>Tritt nicht über seine Schwelle,</l>
                  <lb n="p2b_266.034"/>
                  <l>Spricht mit seinen Freunden nicht, </l>
                </lg>
                <lg>
                  <lb n="p2b_266.035"/>
                  <l> Höret nicht der Freunde Zuspruch,</l>
                  <lb n="p2b_266.036"/>
                  <l>Wenn sie kommen ihn zu trösten;</l>
                  <lb n="p2b_266.037"/>
                  <l>Denn der Atem des Entehrten,</l>
                  <lb n="p2b_266.038"/>
                  <l>Glaubt' er, schände seinen Freund. </l>
                </lg>
                <lg>
                  <lb n="p2b_266.039"/>
                  <l> Endlich schüttelt er die Bürde</l>
                  <lb n="p2b_266.040"/>
                  <l>Los, des grausam=stummen Grames,</l>
                  <lb n="p2b_266.041"/>
                  <l>Lässet kommen seine Söhne,</l>
                  <lb n="p2b_266.042"/>
                  <l>Aber spricht zu ihnen nicht; </l>
                </lg>
                <lg>
                  <lb n="p2b_266.043"/>
                  <l> Bindet ihrer aller Hände</l>
                  <lb n="p2b_266.044"/>
                  <l>Ernst und fest mit starken Banden;</l>
                  <lb n="p2b_266.045"/>
                  <l>Alle, Thränen in den Augen,</l>
                  <lb n="p2b_266.046"/>
                  <l>Flehen um Barmherzigkeit.</l>
                </lg>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[266/0288] p2b_266.001 5. Größere Sammlungen von Romanzen (Romanceros), wurden bei uns p2b_266.002 seit Ende des 16. Jahrhunderts veranstaltet. (Für unser Jahrhundert vgl. man p2b_266.003 z. B. Romancero von Elisabeth Glück, Heinr. Heines Romancero u. a.) p2b_266.004 Ein Romanzencyklus (auch Romanzenkranz) entsteht durch Aneinanderreihung p2b_266.005 von Romanzen, welche die Thaten und Schicksale eines bestimmten Helden behandeln. p2b_266.006 (Als Beispiel vgl. man Uhlands Romanzenkranz: Graf Eberhard p2b_266.007 der Rauschebart, welcher enthält: 1. Überfall im Wildbad, 2. Die 3 Könige p2b_266.008 zu Heimsen, 3. Die Schlacht bei Reutlingen, 4. Die Döffinger Schlacht.) Ein p2b_266.009 weiteres Beispiel ist der Romanzencyklus „Cid“ von Herder, eine bald mehr, p2b_266.010 bald weniger treue metrische Bearbeitung einer französischen Prosaübersetzung p2b_266.011 der spanischen, aus dem 13. bis 15. Jahrhundert herstammenden Cidromanzen p2b_266.012 mit manchem Originalen (z. B. das Zwiegespräch zwischen Cid und Ximene p2b_266.013 in der 14. Romanze u. a.). Die Vereinigung dieser Cidromanzen bildet eine p2b_266.014 Art romantisches Epos, welches die Geschichte des Cid erzählt, wie auch dessen p2b_266.015 große Siege über die Mauren. p2b_266.016 Beispiele der Romanze: p2b_266.017 No. 1 und 14 aus dem Romanzencyklus „Der Cid“, von Herder. p2b_266.018 1. (Herders Werke 14. Bd. S. 197.) p2b_266.019 Traurendtief saß Don Diego, p2b_266.020 Wohl war keiner je so traurig; p2b_266.021 Gramvoll dacht' er Tag' und Nächte p2b_266.022 Nur an seines Hauses Schmach, p2b_266.023 An die Schmach des edlen alten p2b_266.024 Tapfern Hauses der von Lainez, p2b_266.025 Das die Jnigos an Ruhme, p2b_266.026 Die Abarcos übertraf. p2b_266.027 Tief gekränket, schwach vor Alter, p2b_266.028 Fühlt' er nahe sich dem Grabe, p2b_266.029 Da indes sein Feind Don Gormaz p2b_266.030 Ohne Gegner triumphiert. p2b_266.031 Sonder Schlaf und sonder Speise, p2b_266.032 Schläget er die Augen nieder, p2b_266.033 Tritt nicht über seine Schwelle, p2b_266.034 Spricht mit seinen Freunden nicht, p2b_266.035 Höret nicht der Freunde Zuspruch, p2b_266.036 Wenn sie kommen ihn zu trösten; p2b_266.037 Denn der Atem des Entehrten, p2b_266.038 Glaubt' er, schände seinen Freund. p2b_266.039 Endlich schüttelt er die Bürde p2b_266.040 Los, des grausam=stummen Grames, p2b_266.041 Lässet kommen seine Söhne, p2b_266.042 Aber spricht zu ihnen nicht; p2b_266.043 Bindet ihrer aller Hände p2b_266.044 Ernst und fest mit starken Banden; p2b_266.045 Alle, Thränen in den Augen, p2b_266.046 Flehen um Barmherzigkeit.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Namensnennung 4.0 International (CC BY 4.0)
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription. (2015-09-30T09:54:39Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe

Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs

Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung

Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)

Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung

David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript

Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung

Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung

Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: nicht übernommen; Kustoden: nicht übernommen; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine; rundes r (ꝛ): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: nicht übernommen; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik02_1883
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik02_1883/288
Zitationshilfe:	Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Zweiter Band. Stuttgart, 1883, S. 266. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik02_1883/288>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.