Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Erster Band. Stuttgart, 1882.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
p1b_588.001
Jch griff sofort zum Kalemdan. p1b_588.002
"Komm - sprach sie - treten wir in's Haus, p1b_588.003
Dort schreibst du mir den Talisman," p1b_588.004
- Und darf dann bei dir bleiben? - "Ja!"
p1b_588.005
Mit ihr in's Haus trat ich alsdann ... p1b_588.006
Mirza Schaffy, es währte lang! p1b_588.007
Doch: schriebst du ihr den Talisman? p1b_588.008
Und half dein langes Bleiben? - Ja! -
p1b_588.009

(Bodenstedt, Mirza Schaffy.)

p1b_588.010
II. Beispiel einer Kasside.

p1b_588.011
Das Leben ist so schön, doch ach! es währet nicht; p1b_588.012
Drum fuß' auf dem, was sich so schnell verzehret, nicht. p1b_588.013
Dem Mann, der Fichten gleich im Wuchs, mit stolzem Gange, p1b_588.014
Jst ewger Jugend Blüt und Glanz bescheret nicht. p1b_588.015
Die Rose, die so frisch in süßem Dufte lächelt, p1b_588.016
Weißt du, daß das Bestehn ihr doch verwehret, nicht? p1b_588.017
Euch ewig nähren an der Mutter Erde Busen - p1b_588.018
Ach! Liebeduft haucht sie nicht aus - begehret nicht. p1b_588.019
Geh' unbedacht nicht hin und sorglos gleich dem Schafe, p1b_588.020
Der Wolf als Hirte führt dich unversehret nicht. p1b_588.021
Daß treulos ist die Welt, bleibt keinem Blick verborgen; p1b_588.022
Was jeder sieht, bedarf, daß man's erkläret, nicht. p1b_588.023
Wo weht der Frühlingswind befruchtend durch die Fluren, p1b_588.024
Daß sie des Herbstes Sturm darauf verheeret nicht? p1b_588.025
Gäbst du dahin als Preis der ganzen Erde Reiche, p1b_588.026
Um Einen Tag wird doch dein Sein vermehret nicht. p1b_588.027
O binde nicht dein Herz an diese Herbergsstätte, p1b_588.028
Der Wandrer baut ein Haus, das er entbehret nicht; p1b_588.029
Geht auch die Welt nach Wunsch, der Feind doch auf der Ferse; p1b_588.030
Ein Ort ist drum, wo man nur Glück erfähret, nicht. p1b_588.031
Als Götzendiener bist du in der Form befangen, p1b_588.032
Des Wesens Hochgenuß ist dir gelehret nicht. p1b_588.033
Der Welt hat der entsagt, wer Gott nur hat zum Freunde, p1b_588.034
Daß seiner Freiheit Fuß mit Last beschweret nicht. p1b_588.035
Sei auf der Hut, daß dich die Zunge nicht verderbe! p1b_588.036
Das Unheil, das die Zung' erschafft, verjähret nicht. p1b_588.037
Thu' Thaten, stecke nicht die Fahn auf! prunklos wirket p1b_588.038
Der Mann; ein Weg ist, wo er sichrer fähret, nicht. p1b_588.039
Auf Gottes Wege geh' und, wo du willst, verweile, p1b_588.040
Den Weisen ist zur Zell' ein Ort verwehret nicht. p1b_588.041
Zum ewgen Thron heb auf die Hand der Not! der Fromme p1b_588.042
Hat Andres, als daß er zu Gott sich kehret, nicht. p1b_588.043
Doch besser, thu es nicht, den Freund nicht zu belästgen; p1b_588.044
Ein zweiter ist ja, der sich dir bewähret, nicht. p1b_588.045
Was nützt der Predigt Guß, der auf die Häupter regnet? p1b_588.046
Ein Perlenmund ist, wer mit Ernst bewehret, nicht. p1b_588.047
Die Welt hast, Sadi, du durch Wortes Schwert erobert: p1b_588.048
Der Himmel gab dir's, sonst wärst du geehret nicht. p1b_588.049
So schnell, wie sich dein Ruhm in jedes Land verbreitet, p1b_588.050
Hat sich des Tigris Strom zum Meer entleeret nicht. p1b_588.051
Nicht Jedem, der an uns zum Ritter werden möchte, p1b_588.052
Gelingts, denn der Gewalt ist Glück gewähret nicht.
p1b_588.001
Jch griff sofort zum Kalemdan. p1b_588.002
„Komm ─ sprach sie ─ treten wir in's Haus, p1b_588.003
Dort schreibst du mir den Talisman,“ p1b_588.004
─ Und darf dann bei dir bleiben? ─ „Ja!“
p1b_588.005
Mit ihr in's Haus trat ich alsdann ... p1b_588.006
Mirza Schaffy, es währte lang! p1b_588.007
Doch: schriebst du ihr den Talisman? p1b_588.008
Und half dein langes Bleiben? ─ Ja! ─
p1b_588.009

(Bodenstedt, Mirza Schaffy.)

p1b_588.010
II. Beispiel einer Kasside.

p1b_588.011
Das Leben ist so schön, doch ach! es währet nicht; p1b_588.012
Drum fuß' auf dem, was sich so schnell verzehret, nicht. p1b_588.013
Dem Mann, der Fichten gleich im Wuchs, mit stolzem Gange, p1b_588.014
Jst ewger Jugend Blüt und Glanz bescheret nicht. p1b_588.015
Die Rose, die so frisch in süßem Dufte lächelt, p1b_588.016
Weißt du, daß das Bestehn ihr doch verwehret, nicht? p1b_588.017
Euch ewig nähren an der Mutter Erde Busen ─ p1b_588.018
Ach! Liebeduft haucht sie nicht aus ─ begehret nicht. p1b_588.019
Geh' unbedacht nicht hin und sorglos gleich dem Schafe, p1b_588.020
Der Wolf als Hirte führt dich unversehret nicht. p1b_588.021
Daß treulos ist die Welt, bleibt keinem Blick verborgen; p1b_588.022
Was jeder sieht, bedarf, daß man's erkläret, nicht. p1b_588.023
Wo weht der Frühlingswind befruchtend durch die Fluren, p1b_588.024
Daß sie des Herbstes Sturm darauf verheeret nicht? p1b_588.025
Gäbst du dahin als Preis der ganzen Erde Reiche, p1b_588.026
Um Einen Tag wird doch dein Sein vermehret nicht. p1b_588.027
O binde nicht dein Herz an diese Herbergsstätte, p1b_588.028
Der Wandrer baut ein Haus, das er entbehret nicht; p1b_588.029
Geht auch die Welt nach Wunsch, der Feind doch auf der Ferse; p1b_588.030
Ein Ort ist drum, wo man nur Glück erfähret, nicht. p1b_588.031
Als Götzendiener bist du in der Form befangen, p1b_588.032
Des Wesens Hochgenuß ist dir gelehret nicht. p1b_588.033
Der Welt hat der entsagt, wer Gott nur hat zum Freunde, p1b_588.034
Daß seiner Freiheit Fuß mit Last beschweret nicht. p1b_588.035
Sei auf der Hut, daß dich die Zunge nicht verderbe! p1b_588.036
Das Unheil, das die Zung' erschafft, verjähret nicht. p1b_588.037
Thu' Thaten, stecke nicht die Fahn auf! prunklos wirket p1b_588.038
Der Mann; ein Weg ist, wo er sichrer fähret, nicht. p1b_588.039
Auf Gottes Wege geh' und, wo du willst, verweile, p1b_588.040
Den Weisen ist zur Zell' ein Ort verwehret nicht. p1b_588.041
Zum ewgen Thron heb auf die Hand der Not! der Fromme p1b_588.042
Hat Andres, als daß er zu Gott sich kehret, nicht. p1b_588.043
Doch besser, thu es nicht, den Freund nicht zu belästgen; p1b_588.044
Ein zweiter ist ja, der sich dir bewähret, nicht. p1b_588.045
Was nützt der Predigt Guß, der auf die Häupter regnet? p1b_588.046
Ein Perlenmund ist, wer mit Ernst bewehret, nicht. p1b_588.047
Die Welt hast, Sadi, du durch Wortes Schwert erobert: p1b_588.048
Der Himmel gab dir's, sonst wärst du geehret nicht. p1b_588.049
So schnell, wie sich dein Ruhm in jedes Land verbreitet, p1b_588.050
Hat sich des Tigris Strom zum Meer entleeret nicht. p1b_588.051
Nicht Jedem, der an uns zum Ritter werden möchte, p1b_588.052
Gelingts, denn der Gewalt ist Glück gewähret nicht.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0622" n="588"/>
              <lb n="p1b_588.001"/>
              <lg>
                <l>Jch griff sofort zum Kalemdan.</l>
                <lb n="p1b_588.002"/>
                <l>&#x201E;Komm &#x2500; sprach sie &#x2500; treten wir in's Haus,</l>
                <lb n="p1b_588.003"/>
                <l>Dort schreibst du mir den Talisman,&#x201C;</l>
                <lb n="p1b_588.004"/>
                <l>&#x2500; Und darf dann bei dir bleiben? &#x2500; &#x201E;Ja!&#x201C; </l>
              </lg>
              <lg>
                <lb n="p1b_588.005"/>
                <l>Mit ihr in's Haus trat ich alsdann ...</l>
                <lb n="p1b_588.006"/>
                <l>Mirza Schaffy, es währte lang!</l>
                <lb n="p1b_588.007"/>
                <l>Doch: schriebst du ihr den Talisman?</l>
                <lb n="p1b_588.008"/>
                <l>Und half dein langes Bleiben? &#x2500; Ja! &#x2500;</l>
              </lg>
              <lb n="p1b_588.009"/>
              <p> <hi rendition="#right">(Bodenstedt, Mirza Schaffy.)</hi> </p>
              <p><lb n="p1b_588.010"/><hi rendition="#aq">II</hi>. <hi rendition="#g">Beispiel einer Kasside.</hi></p>
              <lb n="p1b_588.011"/>
              <lg>
                <l>Das Leben ist so schön, doch ach! es währet nicht;</l>
                <lb n="p1b_588.012"/>
                <l>Drum fuß' auf dem, was sich so schnell verzehret, nicht.</l>
                <lb n="p1b_588.013"/>
                <l>Dem Mann, der Fichten gleich im Wuchs, mit stolzem Gange,</l>
                <lb n="p1b_588.014"/>
                <l>Jst ewger Jugend Blüt und Glanz bescheret nicht.</l>
                <lb n="p1b_588.015"/>
                <l>Die Rose, die so frisch in süßem Dufte lächelt,</l>
                <lb n="p1b_588.016"/>
                <l>Weißt du, daß das Bestehn ihr doch verwehret, nicht?</l>
                <lb n="p1b_588.017"/>
                <l>Euch ewig nähren an der Mutter Erde Busen &#x2500;</l>
                <lb n="p1b_588.018"/>
                <l>Ach! Liebeduft haucht sie nicht aus &#x2500; begehret nicht.</l>
                <lb n="p1b_588.019"/>
                <l>Geh' unbedacht nicht hin und sorglos gleich dem Schafe,</l>
                <lb n="p1b_588.020"/>
                <l>Der Wolf als Hirte führt dich unversehret nicht.</l>
                <lb n="p1b_588.021"/>
                <l>Daß treulos ist die Welt, bleibt keinem Blick verborgen;</l>
                <lb n="p1b_588.022"/>
                <l>Was jeder sieht, bedarf, daß man's erkläret, nicht.</l>
                <lb n="p1b_588.023"/>
                <l>Wo weht der Frühlingswind befruchtend durch die Fluren,</l>
                <lb n="p1b_588.024"/>
                <l>Daß sie des Herbstes Sturm darauf verheeret nicht?</l>
                <lb n="p1b_588.025"/>
                <l>Gäbst du dahin als Preis der ganzen Erde Reiche,</l>
                <lb n="p1b_588.026"/>
                <l>Um Einen Tag wird doch dein Sein vermehret nicht.</l>
                <lb n="p1b_588.027"/>
                <l>O binde nicht dein Herz an diese Herbergsstätte,</l>
                <lb n="p1b_588.028"/>
                <l>Der Wandrer baut ein Haus, das er entbehret nicht;</l>
                <lb n="p1b_588.029"/>
                <l>Geht auch die Welt nach Wunsch, der Feind doch auf der Ferse;</l>
                <lb n="p1b_588.030"/>
                <l>Ein Ort ist drum, wo man nur Glück erfähret, nicht.</l>
                <lb n="p1b_588.031"/>
                <l>Als Götzendiener bist du in der Form befangen,</l>
                <lb n="p1b_588.032"/>
                <l>Des Wesens Hochgenuß ist dir gelehret nicht.</l>
                <lb n="p1b_588.033"/>
                <l>Der Welt hat der entsagt, wer Gott nur hat zum Freunde,</l>
                <lb n="p1b_588.034"/>
                <l>Daß seiner Freiheit Fuß mit Last beschweret nicht.</l>
                <lb n="p1b_588.035"/>
                <l>Sei auf der Hut, daß dich die Zunge nicht verderbe!</l>
                <lb n="p1b_588.036"/>
                <l>Das Unheil, das die Zung' erschafft, verjähret nicht.</l>
                <lb n="p1b_588.037"/>
                <l>Thu' Thaten, stecke nicht die Fahn auf! prunklos wirket</l>
                <lb n="p1b_588.038"/>
                <l>Der Mann; ein Weg ist, wo er sichrer fähret, nicht.</l>
                <lb n="p1b_588.039"/>
                <l>Auf Gottes Wege geh' und, wo du willst, verweile,</l>
                <lb n="p1b_588.040"/>
                <l>Den Weisen ist zur Zell' ein Ort verwehret nicht.</l>
                <lb n="p1b_588.041"/>
                <l>Zum ewgen Thron heb auf die Hand der Not! der Fromme</l>
                <lb n="p1b_588.042"/>
                <l>Hat Andres, als daß er zu Gott sich kehret, nicht.</l>
                <lb n="p1b_588.043"/>
                <l>Doch besser, thu es nicht, den Freund nicht zu belästgen;</l>
                <lb n="p1b_588.044"/>
                <l>Ein zweiter ist ja, der sich dir bewähret, nicht.</l>
                <lb n="p1b_588.045"/>
                <l>Was nützt der Predigt Guß, der auf die Häupter regnet?</l>
                <lb n="p1b_588.046"/>
                <l>Ein Perlenmund ist, wer mit Ernst bewehret, nicht.</l>
                <lb n="p1b_588.047"/>
                <l>Die Welt hast, Sadi, du durch Wortes Schwert erobert:</l>
                <lb n="p1b_588.048"/>
                <l>Der Himmel gab dir's, sonst wärst du geehret nicht.</l>
                <lb n="p1b_588.049"/>
                <l>So schnell, wie sich dein Ruhm in jedes Land verbreitet,</l>
                <lb n="p1b_588.050"/>
                <l>Hat sich des Tigris Strom zum Meer entleeret nicht.</l>
                <lb n="p1b_588.051"/>
                <l>Nicht Jedem, der an uns zum Ritter werden möchte,</l>
                <lb n="p1b_588.052"/>
                <l>Gelingts, denn der Gewalt ist Glück gewähret nicht.</l>
              </lg>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[588/0622] p1b_588.001 Jch griff sofort zum Kalemdan. p1b_588.002 „Komm ─ sprach sie ─ treten wir in's Haus, p1b_588.003 Dort schreibst du mir den Talisman,“ p1b_588.004 ─ Und darf dann bei dir bleiben? ─ „Ja!“ p1b_588.005 Mit ihr in's Haus trat ich alsdann ... p1b_588.006 Mirza Schaffy, es währte lang! p1b_588.007 Doch: schriebst du ihr den Talisman? p1b_588.008 Und half dein langes Bleiben? ─ Ja! ─ p1b_588.009 (Bodenstedt, Mirza Schaffy.) p1b_588.010 II. Beispiel einer Kasside. p1b_588.011 Das Leben ist so schön, doch ach! es währet nicht; p1b_588.012 Drum fuß' auf dem, was sich so schnell verzehret, nicht. p1b_588.013 Dem Mann, der Fichten gleich im Wuchs, mit stolzem Gange, p1b_588.014 Jst ewger Jugend Blüt und Glanz bescheret nicht. p1b_588.015 Die Rose, die so frisch in süßem Dufte lächelt, p1b_588.016 Weißt du, daß das Bestehn ihr doch verwehret, nicht? p1b_588.017 Euch ewig nähren an der Mutter Erde Busen ─ p1b_588.018 Ach! Liebeduft haucht sie nicht aus ─ begehret nicht. p1b_588.019 Geh' unbedacht nicht hin und sorglos gleich dem Schafe, p1b_588.020 Der Wolf als Hirte führt dich unversehret nicht. p1b_588.021 Daß treulos ist die Welt, bleibt keinem Blick verborgen; p1b_588.022 Was jeder sieht, bedarf, daß man's erkläret, nicht. p1b_588.023 Wo weht der Frühlingswind befruchtend durch die Fluren, p1b_588.024 Daß sie des Herbstes Sturm darauf verheeret nicht? p1b_588.025 Gäbst du dahin als Preis der ganzen Erde Reiche, p1b_588.026 Um Einen Tag wird doch dein Sein vermehret nicht. p1b_588.027 O binde nicht dein Herz an diese Herbergsstätte, p1b_588.028 Der Wandrer baut ein Haus, das er entbehret nicht; p1b_588.029 Geht auch die Welt nach Wunsch, der Feind doch auf der Ferse; p1b_588.030 Ein Ort ist drum, wo man nur Glück erfähret, nicht. p1b_588.031 Als Götzendiener bist du in der Form befangen, p1b_588.032 Des Wesens Hochgenuß ist dir gelehret nicht. p1b_588.033 Der Welt hat der entsagt, wer Gott nur hat zum Freunde, p1b_588.034 Daß seiner Freiheit Fuß mit Last beschweret nicht. p1b_588.035 Sei auf der Hut, daß dich die Zunge nicht verderbe! p1b_588.036 Das Unheil, das die Zung' erschafft, verjähret nicht. p1b_588.037 Thu' Thaten, stecke nicht die Fahn auf! prunklos wirket p1b_588.038 Der Mann; ein Weg ist, wo er sichrer fähret, nicht. p1b_588.039 Auf Gottes Wege geh' und, wo du willst, verweile, p1b_588.040 Den Weisen ist zur Zell' ein Ort verwehret nicht. p1b_588.041 Zum ewgen Thron heb auf die Hand der Not! der Fromme p1b_588.042 Hat Andres, als daß er zu Gott sich kehret, nicht. p1b_588.043 Doch besser, thu es nicht, den Freund nicht zu belästgen; p1b_588.044 Ein zweiter ist ja, der sich dir bewähret, nicht. p1b_588.045 Was nützt der Predigt Guß, der auf die Häupter regnet? p1b_588.046 Ein Perlenmund ist, wer mit Ernst bewehret, nicht. p1b_588.047 Die Welt hast, Sadi, du durch Wortes Schwert erobert: p1b_588.048 Der Himmel gab dir's, sonst wärst du geehret nicht. p1b_588.049 So schnell, wie sich dein Ruhm in jedes Land verbreitet, p1b_588.050 Hat sich des Tigris Strom zum Meer entleeret nicht. p1b_588.051 Nicht Jedem, der an uns zum Ritter werden möchte, p1b_588.052 Gelingts, denn der Gewalt ist Glück gewähret nicht.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription. (2015-09-30T09:54:39Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: nicht übernommen; Kustoden: nicht übernommen; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine; rundes r (ꝛ): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: nicht übernommen; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik01_1882
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik01_1882/622
Zitationshilfe: Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Erster Band. Stuttgart, 1882, S. 588. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik01_1882/622>, abgerufen am 25.05.2024.