Schlecht ist ein | solcher He | xameter, || wenn gleich | richtig ge | teilet.p1b_352.002 Eben so | fehlerhaft || ist ein ge | drittelter. || Urteile | selber.
p1b_352.003 Vernachlässigung der Cäsur zeigen folgende Hexameter Platens:
p1b_352.004 [Beginn Spaltensatz]
Jegliche | Silbe ver | rate den | Dichter, || wo | fern er es | ganz ist.p1b_352.005 Hast du der | felsenum | günrteten | Jnnsel || Ge | stade ge | sehen?p1b_352.006 Himmel und | Meer wett | eiferten || Alles ent | zünckte das | Auge.
[Spaltenumbruch]
p1b_352.101 Die weibl. Cäsur p1b_352.102 im 4 Daktylus p1b_352.103 nennt A. W. p1b_352.104 Schlegel (Werke p1b_352.105 III. 24.) "durchaus p1b_352.106 unstatthaft".
[Ende Spaltensatz]
p1b_352.107 4. Feinheiten im Hexameter. Zu den schönsten Hexametern wird - p1b_352.108 weniger wegen seiner fehlerhaften Accentverlegung - als wegen seines männlichen, p1b_352.109 weiblichen und daktylischen Schlußfalls der folgende gerechnet:
p1b_352.110
Jnmmer noch | bleibt Vor | bild || der un | sterbliche | Sännger Hom | eros.
p1b_352.111 (Bei Vorbild findet hier mit Rücksicht auf den Versrhythmus eine undeutsche p1b_352.112 Accentverschiebung statt.)
p1b_352.113 Der Gang (allure), die Bewegung des Hexameters, wird durch die p1b_352.114 Satztakte bestimmt. Am anmutigsten ist der anapästische Gang, weil hier die p1b_352.115 Satztakte am häufigsten von den Verstakten durchschnitten werden, z. B.
p1b_352.116
Strebe zum Licht | eh' die Nacht und der Tod und das Grab dich umschatten.
p1b_352.117 Auf diesen schönen Hexameter passen Schillers Worte:
p1b_352.118
Schwindelnd | trängt er dich | fort || auf | rastlos | stromenden | Wogen;p1b_352.119 Hinter dir | siehst du, du | siehst || vor dir nur | Himmel und | Meer.
p1b_352.120 Lauter spondeische oder lauter daktylische Satztakte sind unschön, weil sie p1b_352.121 eben lauter trennende Diäresen ergeben, z. B.
p1b_352.123 Erst in der künstlerischen Wahl und Abwechslung der Satztakte liegt die p1b_352.124 Schönheit des Verses. Man vgl. die im Kapitel von der rhythmischen Malerei p1b_352.125 gegebenen Beispiele (s. § 93). Mehr als zwei Wortdaktylen sollte schon die p1b_352.126 Beachtung der vorgeschriebenen Cäsuren verbieten. (Vgl. S. 286. d. B.)
p1b_352.127 5. Der Trochäus im Hexameter. Einige Gelehrte und Dichter (z. B. p1b_352.128 A. W. Schlegel, Werke III. 20) haben sich gegen Anwendung des Trochäus p1b_352.129 (an Stelle des Spondeus) erklärt. So hat A. W. Schlegel in seinem Gedicht p1b_352.130 "Rom" den Trochäus ganz auszuschließen gesucht. Ein Gleiches hat p1b_352.131 Wolf in seinen Proben einer neuen Übersetzung der Odyssee in p1b_352.132 Hexametern erstrebt.
p1b_352.133 Westphal meint, daß der Hexameter aufhöre, ein griechischer Hexameterp1b_352.134 zu sein, wenn man auf die lange Silbe eine kurze folgen lasse, wenn p1b_352.135 man also einen Trochäus einfüge. Jch glaube, daß Schlegel, Wolf und p1b_352.136 Westphal schon deshalb im Unrecht sind, weil man beim Recitieren dem Trochäus p1b_352.137 genau dieselbe Zeitdauer zu geben hat, als der Daktylus beansprucht p1b_352.138
[Musik]
Trochäen, namentlich wenn sie durch eine weibliche
p1b_352.101 Die weibl. Cäsur p1b_352.102 im 4 Daktylus p1b_352.103 nennt A. W. p1b_352.104 Schlegel (Werke p1b_352.105 III. 24.) „durchaus p1b_352.106 unstatthaft“.
[Ende Spaltensatz]
p1b_352.107 4. Feinheiten im Hexameter. Zu den schönsten Hexametern wird ─ p1b_352.108 weniger wegen seiner fehlerhaften Accentverlegung ─ als wegen seines männlichen, p1b_352.109 weiblichen und daktylischen Schlußfalls der folgende gerechnet:
p1b_352.111 (Bei Vṓrbīld findet hier mit Rücksicht auf den Versrhythmus eine undeutsche p1b_352.112 Accentverschiebung statt.)
p1b_352.113 Der Gang (allure), die Bewegung des Hexameters, wird durch die p1b_352.114 Satztakte bestimmt. Am anmutigsten ist der anapästische Gang, weil hier die p1b_352.115 Satztakte am häufigsten von den Verstakten durchschnitten werden, z. B.
p1b_352.123 Erst in der künstlerischen Wahl und Abwechslung der Satztakte liegt die p1b_352.124 Schönheit des Verses. Man vgl. die im Kapitel von der rhythmischen Malerei p1b_352.125 gegebenen Beispiele (s. § 93). Mehr als zwei Wortdaktylen sollte schon die p1b_352.126 Beachtung der vorgeschriebenen Cäsuren verbieten. (Vgl. S. 286. d. B.)
p1b_352.127 5. Der Trochäus im Hexameter. Einige Gelehrte und Dichter (z. B. p1b_352.128 A. W. Schlegel, Werke III. 20) haben sich gegen Anwendung des Trochäus p1b_352.129 (an Stelle des Spondeus) erklärt. So hat A. W. Schlegel in seinem Gedicht p1b_352.130 „Rom“ den Trochäus ganz auszuschließen gesucht. Ein Gleiches hat p1b_352.131 Wolf in seinen Proben einer neuen Übersetzung der Odyssee in p1b_352.132 Hexametern erstrebt.
p1b_352.133 Westphal meint, daß der Hexameter aufhöre, ein griechischer Hexameterp1b_352.134 zu sein, wenn man auf die lange Silbe eine kurze folgen lasse, wenn p1b_352.135 man also einen Trochäus einfüge. Jch glaube, daß Schlegel, Wolf und p1b_352.136 Westphal schon deshalb im Unrecht sind, weil man beim Recitieren dem Trochäus p1b_352.137 genau dieselbe Zeitdauer zu geben hat, als der Daktylus beansprucht p1b_352.138
[Musik]
Trochäen, namentlich wenn sie durch eine weibliche
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><pbfacs="#f0386"n="352"/><lbn="p1b_352.001"/><lg><l>Schlēcht ĭst ĕin │ sōlchĕr Hĕ│ xāmĕtĕr, ‖ wēnn glēich │ rīchtĭg gĕ│ tēilet.</l><lbn="p1b_352.002"/><l>Ēbĕn sŏ│ fēhlĕrhăft ‖īst ĕin gĕ│ drīttĕltĕr. ‖Ūrtĕilĕ│ sēlbĕr.</l></lg><p><lbn="p1b_352.003"/>
Vernachlässigung der Cäsur zeigen folgende Hexameter Platens:</p><lbn="p1b_352.004"/><cbtype="start"/><lg><l>Jēglĭchĕ│ Sīlbĕ vĕr │ rātĕ dĕn │ Dīchtĕr, ‖ wŏ│ fērn ĕr ĕs │ gānz īst.</l><lbn="p1b_352.005"/><l>Hāst dŭ dĕr │ fēlsĕnŭm │ gǖrtĕtĕn │ J̄nsĕl ‖ Gĕ│ stādĕ gĕ│ sēhĕn?</l><lbn="p1b_352.006"/><l>Hīmmĕl ŭnd │ Mēer wētt │ēifĕrtĕn ‖Āllĕs ĕnt │ zǖcktĕ dăs │ Aūgĕ.</l></lg><cb/><p><lbn="p1b_352.101"/>
Die weibl. Cäsur <lbn="p1b_352.102"/>
im 4 Daktylus <lbn="p1b_352.103"/>
nennt A. W. <lbn="p1b_352.104"/>
Schlegel (Werke <lbn="p1b_352.105"/><hirendition="#aq">III</hi>. 24.) „durchaus <lbn="p1b_352.106"/>
unstatthaft“.</p><cbtype="end"/><p><lbn="p1b_352.107"/>
4. Feinheiten im Hexameter. Zu den schönsten Hexametern wird ─<lbn="p1b_352.108"/>
weniger wegen seiner fehlerhaften Accentverlegung ─ als wegen seines männlichen, <lbn="p1b_352.109"/>
weiblichen und daktylischen Schlußfalls der folgende gerechnet:</p><lbn="p1b_352.110"/><lg><l>J̄mmĕr nŏch │ blḗibt Vōr │ bī́ld ‖ dĕr ŭn │ stērblĭchĕ│ Sǟngĕr Hŏm │ērōs.</l></lg><p><lbn="p1b_352.111"/>
(Bei Vṓrbīld findet hier mit Rücksicht auf den Versrhythmus eine undeutsche <lbn="p1b_352.112"/>
Accentverschiebung statt.)</p><p><lbn="p1b_352.113"/>
Der Gang (<hirendition="#aq">allure</hi>), die Bewegung des Hexameters, wird durch die <lbn="p1b_352.114"/>
Satztakte bestimmt. Am anmutigsten ist der anapästische Gang, weil hier die <lbn="p1b_352.115"/>
Satztakte am häufigsten von den Verstakten durchschnitten werden, z. B.</p><lbn="p1b_352.116"/><lg><l>Strēbĕ zŭm Līcht │ĕh' dĭe Nācht ŭnd dĕr Tōd ŭnd dăs Grāb dĭch ŭmschātten.</l></lg><p><lbn="p1b_352.117"/>
Auf diesen schönen Hexameter passen Schillers Worte:</p><lbn="p1b_352.118"/><lg><l>Schwīndēlnd │ trǟgt ĕr dĭch │ fōrt ‖āuf │ rāstlōs │ strȫmĕndĕn │ Wōgĕn;</l><lbn="p1b_352.119"/><l>Hīntĕr dĭr │ sīehst dŭ, dŭ│ sīehst ‖ vōr dĭr nŭr │ Hīmmĕl ŭnd │ Mēer.</l></lg><p><lbn="p1b_352.120"/>
Lauter spondeische oder lauter daktylische Satztakte sind unschön, weil sie <lbn="p1b_352.121"/>
eben lauter trennende Diäresen ergeben, z. B.</p><lbn="p1b_352.122"/><lg><l>Hīmmlĭschĕ│ Sīegĕrĭn, │ gȫttlĭchĕ│ Krīegĕrĭn, │ glōrrĕichĕ│ Fǖrstĭn.</l></lg><p><lbn="p1b_352.123"/>
Erst in der künstlerischen Wahl und Abwechslung der Satztakte liegt die <lbn="p1b_352.124"/>
Schönheit des Verses. Man vgl. die im Kapitel von der rhythmischen Malerei <lbn="p1b_352.125"/>
gegebenen Beispiele (s. § 93). Mehr als zwei Wortdaktylen sollte schon die <lbn="p1b_352.126"/>
Beachtung der vorgeschriebenen Cäsuren verbieten. (Vgl. S. 286. d. B.)</p><p><lbn="p1b_352.127"/>
5. Der Trochäus im Hexameter. Einige Gelehrte und Dichter (z. B. <lbn="p1b_352.128"/>
A. W. Schlegel, Werke <hirendition="#aq">III</hi>. 20) haben sich gegen Anwendung des Trochäus <lbn="p1b_352.129"/>
(an Stelle des Spondeus) erklärt. So hat A. W. Schlegel in seinem Gedicht <lbn="p1b_352.130"/>„Rom“ den Trochäus ganz auszuschließen gesucht. Ein Gleiches hat <lbn="p1b_352.131"/>
Wolf in seinen <hirendition="#g">Proben einer neuen Übersetzung der Odyssee in <lbn="p1b_352.132"/>
Hexametern</hi> erstrebt.</p><p><lbn="p1b_352.133"/>
Westphal meint, daß der Hexameter aufhöre, <hirendition="#g">ein griechischer Hexameter</hi><lbn="p1b_352.134"/>
zu sein, wenn man auf die lange Silbe eine kurze folgen lasse, wenn <lbn="p1b_352.135"/>
man also einen Trochäus einfüge. Jch glaube, daß Schlegel, Wolf und <lbn="p1b_352.136"/>
Westphal schon deshalb im Unrecht sind, weil man beim Recitieren dem Trochäus <lbn="p1b_352.137"/>
genau dieselbe Zeitdauer zu geben hat, als der Daktylus beansprucht <lbn="p1b_352.138"/><figuretype="notatedMusic"/> Trochäen, namentlich wenn sie durch eine weibliche
</p></div></div></div></div></body></text></TEI>
[352/0386]
p1b_352.001
Schlēcht ĭst ĕin │ sōlchĕr Hĕ │ xāmĕtĕr, ‖ wēnn glēich │ rīchtĭg gĕ │ tēilet. p1b_352.002
Ēbĕn sŏ │ fēhlĕrhăft ‖ īst ĕin gĕ │ drīttĕltĕr. ‖ Ūrtĕilĕ │ sēlbĕr.
p1b_352.003
Vernachlässigung der Cäsur zeigen folgende Hexameter Platens:
p1b_352.004
Jēglĭchĕ │ Sīlbĕ vĕr │ rātĕ dĕn │ Dīchtĕr, ‖ wŏ │ fērn ĕr ĕs │ gānz īst. p1b_352.005
Hāst dŭ dĕr │ fēlsĕnŭm │ gǖrtĕtĕn │ J̄nsĕl ‖ Gĕ │ stādĕ gĕ │ sēhĕn? p1b_352.006
Hīmmĕl ŭnd │ Mēer wētt │ ēifĕrtĕn ‖ Āllĕs ĕnt │ zǖcktĕ dăs │ Aūgĕ.
p1b_352.101
Die weibl. Cäsur p1b_352.102
im 4 Daktylus p1b_352.103
nennt A. W. p1b_352.104
Schlegel (Werke p1b_352.105
III. 24.) „durchaus p1b_352.106
unstatthaft“.
p1b_352.107
4. Feinheiten im Hexameter. Zu den schönsten Hexametern wird ─ p1b_352.108
weniger wegen seiner fehlerhaften Accentverlegung ─ als wegen seines männlichen, p1b_352.109
weiblichen und daktylischen Schlußfalls der folgende gerechnet:
p1b_352.110
J̄mmĕr nŏch │ blḗibt Vōr │ bī́ld ‖ dĕr ŭn │ stērblĭchĕ │ Sǟngĕr Hŏm │ ērōs.
p1b_352.111
(Bei Vṓrbīld findet hier mit Rücksicht auf den Versrhythmus eine undeutsche p1b_352.112
Accentverschiebung statt.)
p1b_352.113
Der Gang (allure), die Bewegung des Hexameters, wird durch die p1b_352.114
Satztakte bestimmt. Am anmutigsten ist der anapästische Gang, weil hier die p1b_352.115
Satztakte am häufigsten von den Verstakten durchschnitten werden, z. B.
p1b_352.116
Strēbĕ zŭm Līcht │ ĕh' dĭe Nācht ŭnd dĕr Tōd ŭnd dăs Grāb dĭch ŭmschātten.
p1b_352.117
Auf diesen schönen Hexameter passen Schillers Worte:
p1b_352.118
Schwīndēlnd │ trǟgt ĕr dĭch │ fōrt ‖ āuf │ rāstlōs │ strȫmĕndĕn │ Wōgĕn; p1b_352.119
Hīntĕr dĭr │ sīehst dŭ, dŭ │ sīehst ‖ vōr dĭr nŭr │ Hīmmĕl ŭnd │ Mēer.
p1b_352.120
Lauter spondeische oder lauter daktylische Satztakte sind unschön, weil sie p1b_352.121
eben lauter trennende Diäresen ergeben, z. B.
p1b_352.122
Hīmmlĭschĕ │ Sīegĕrĭn, │ gȫttlĭchĕ │ Krīegĕrĭn, │ glōrrĕichĕ │ Fǖrstĭn.
p1b_352.123
Erst in der künstlerischen Wahl und Abwechslung der Satztakte liegt die p1b_352.124
Schönheit des Verses. Man vgl. die im Kapitel von der rhythmischen Malerei p1b_352.125
gegebenen Beispiele (s. § 93). Mehr als zwei Wortdaktylen sollte schon die p1b_352.126
Beachtung der vorgeschriebenen Cäsuren verbieten. (Vgl. S. 286. d. B.)
p1b_352.127
5. Der Trochäus im Hexameter. Einige Gelehrte und Dichter (z. B. p1b_352.128
A. W. Schlegel, Werke III. 20) haben sich gegen Anwendung des Trochäus p1b_352.129
(an Stelle des Spondeus) erklärt. So hat A. W. Schlegel in seinem Gedicht p1b_352.130
„Rom“ den Trochäus ganz auszuschließen gesucht. Ein Gleiches hat p1b_352.131
Wolf in seinen Proben einer neuen Übersetzung der Odyssee in p1b_352.132
Hexametern erstrebt.
p1b_352.133
Westphal meint, daß der Hexameter aufhöre, ein griechischer Hexameter p1b_352.134
zu sein, wenn man auf die lange Silbe eine kurze folgen lasse, wenn p1b_352.135
man also einen Trochäus einfüge. Jch glaube, daß Schlegel, Wolf und p1b_352.136
Westphal schon deshalb im Unrecht sind, weil man beim Recitieren dem Trochäus p1b_352.137
genau dieselbe Zeitdauer zu geben hat, als der Daktylus beansprucht p1b_352.138
[Abbildung]
Trochäen, namentlich wenn sie durch eine weibliche
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Erster Band. Stuttgart, 1882, S. 352. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik01_1882/386>, abgerufen am 25.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.