p1b_155.001 Viele Metaphern werden Vergleichungen, wenn man sie mit dem Wörtchen p1b_155.002 "wie" verbindet. [Annotation]
Textebene Poetikentext, Explikationsebene theoretisch; Abgrenzung Vergleichung als Parallelkategorie
Die Metaphern: "Ein feste Burg ist unser Gott, ein p1b_155.003 gute Wehr und Waffen" [Annotation]
Textebene Primärliteratur, keine Kritik; Zitat ohne Angabe unverändert; Quellenannahme Person; Quellenannahme Werk; Abgrenzung Vergleichung als Parallelkategorie Quellenannahme: Martin Luther
werden z. B. zur Vergleichung wenn man sagt: p1b_155.004 "Unser Gott ist wie eine feste Burg, wie eine gute Wehr und p1b_155.005 wie eine gute Waffe." [Annotation]
p1b_155.009 Eine ausgedehnte, durch mehrere Sätze fortgesponnene Vergleichung p1b_155.010 ist ein Gleichnis (similitudo). Ein Verweilen bei der Schilderung p1b_155.011 bildet seine charakteristische Eigentümlichkeit. Es enthält wie die Vergleichung p1b_155.012 drei Teile: 1. den Gegenstand, der verglichen wird, 2. das p1b_155.013 Bild, womit verglichen wird, 3. das den Beiden gemeinsame Dritte p1b_155.014 (tertium comparationis).
p1b_155.015 Es bezieht sich nicht auf gleiche, sondern nur auf ähnliche Dinge, p1b_155.016 welche behufs des Vergleichs im Bewußtsein zusammengehalten werden.
p1b_155.017 Namentlich im Epos breitet sich die Vergleichung nicht selten zum Gleichnis p1b_155.018 aus, wodurch für einen Augenblick das Fortschreiten der Handlung gehemmt p1b_155.019 und die Aufmerksamkeit vom eigentlichen Gegenstande abgelenkt wird. Während p1b_155.020 die Vergleichung als das Kürzere nur andeutet, malt das Gleichnis vollständig p1b_155.021 und behaglich aus. Zur Ergänzung einer der Wirklichkeit angehörenden Anschauung p1b_155.022 tritt eine ähnliche. Homer, Virgil, Seneca (in den Tragödien), p1b_155.023 Gryphius, Opitz und viele Neuere lieben das Gleichnis und die Vergleichung. p1b_155.024 Keine Zeile kommt in manchen ihrer Dichtungen ohne irgend ein "wie" vor. p1b_155.025 Jm Drama würden Gleichnisse den raschen Verlauf der Handlung hemmen, p1b_155.026 somit nicht am Platze sein. Das Drama gestattet nur Vergleichungen,p1b_155.027 während das Epos das Abschweifen auf Nebensächliches zuläßt und somit das p1b_155.028 Gleichnis liebt. Homers Gleichnisse sind durch ihre Einfachheit vorbildlich. p1b_155.029 Über das Gleichnis läßt sich Rückert also vernehmen (Ges. Ausg. VIII. 44):
p1b_155.030
Wann ist ein Gleichnis gut? Wenn man so weit es führt,p1b_155.031 Als sein Vermögen reicht und man die Wirkung spürt.p1b_155.032 Wenn es zu früh stehn bleibt, erscheint es schwach und zahm;p1b_155.033 Und wenn zu weit man's treibt, wird es bekanntlich lahm.p1b_155.034 Die Näh' zerstört den Schein, von fern ist alles gleich.p1b_155.035 Jn rechter Mitte nur ist es beziehungsreich.
p1b_155.036 Beispiele des Gleichnisses:
p1b_155.037
a.
Wie in den Lüften der Sturmwind saust,p1b_155.038 Man weiß nicht von wannen er kommt und braust,p1b_155.039 Wie der Quell aus verborgenen Tiefen,p1b_155.040 So des Sängers Lied aus dem Jnnern schallt,p1b_155.041 Und wecket der dunkeln Gefühle Gewalt,p1b_155.042 Die im Herzen wunderbar schliefen.
p1b_155.043
(Schiller.)
p1b_155.001 Viele Metaphern werden Vergleichungen, wenn man sie mit dem Wörtchen p1b_155.002 „wie“ verbindet. [Annotation]
Textebene Poetikentext, Explikationsebene theoretisch; Abgrenzung Vergleichung als Parallelkategorie
Die Metaphern: „Ein feste Burg ist unser Gott, ein p1b_155.003 gute Wehr und Waffen“ [Annotation]
Textebene Primärliteratur, keine Kritik; Zitat ohne Angabe unverändert; Quellenannahme Person; Quellenannahme Werk; Abgrenzung Vergleichung als Parallelkategorie Quellenannahme: Martin Luther
werden z. B. zur Vergleichung wenn man sagt: p1b_155.004 „Unser Gott ist wie eine feste Burg, wie eine gute Wehr und p1b_155.005 wie eine gute Waffe.“ [Annotation]
p1b_155.009 Eine ausgedehnte, durch mehrere Sätze fortgesponnene Vergleichung p1b_155.010 ist ein Gleichnis (similitudo). Ein Verweilen bei der Schilderung p1b_155.011 bildet seine charakteristische Eigentümlichkeit. Es enthält wie die Vergleichung p1b_155.012 drei Teile: 1. den Gegenstand, der verglichen wird, 2. das p1b_155.013 Bild, womit verglichen wird, 3. das den Beiden gemeinsame Dritte p1b_155.014 (tertium comparationis).
p1b_155.015 Es bezieht sich nicht auf gleiche, sondern nur auf ähnliche Dinge, p1b_155.016 welche behufs des Vergleichs im Bewußtsein zusammengehalten werden.
p1b_155.017 Namentlich im Epos breitet sich die Vergleichung nicht selten zum Gleichnis p1b_155.018 aus, wodurch für einen Augenblick das Fortschreiten der Handlung gehemmt p1b_155.019 und die Aufmerksamkeit vom eigentlichen Gegenstande abgelenkt wird. Während p1b_155.020 die Vergleichung als das Kürzere nur andeutet, malt das Gleichnis vollständig p1b_155.021 und behaglich aus. Zur Ergänzung einer der Wirklichkeit angehörenden Anschauung p1b_155.022 tritt eine ähnliche. Homer, Virgil, Seneca (in den Tragödien), p1b_155.023 Gryphius, Opitz und viele Neuere lieben das Gleichnis und die Vergleichung. p1b_155.024 Keine Zeile kommt in manchen ihrer Dichtungen ohne irgend ein „wie“ vor. p1b_155.025 Jm Drama würden Gleichnisse den raschen Verlauf der Handlung hemmen, p1b_155.026 somit nicht am Platze sein. Das Drama gestattet nur Vergleichungen,p1b_155.027 während das Epos das Abschweifen auf Nebensächliches zuläßt und somit das p1b_155.028 Gleichnis liebt. Homers Gleichnisse sind durch ihre Einfachheit vorbildlich. p1b_155.029 Über das Gleichnis läßt sich Rückert also vernehmen (Ges. Ausg. VIII. 44):
p1b_155.030
Wann ist ein Gleichnis gut? Wenn man so weit es führt,p1b_155.031 Als sein Vermögen reicht und man die Wirkung spürt.p1b_155.032 Wenn es zu früh stehn bleibt, erscheint es schwach und zahm;p1b_155.033 Und wenn zu weit man's treibt, wird es bekanntlich lahm.p1b_155.034 Die Näh' zerstört den Schein, von fern ist alles gleich.p1b_155.035 Jn rechter Mitte nur ist es beziehungsreich.
p1b_155.036 Beispiele des Gleichnisses:
p1b_155.037
a.
Wie in den Lüften der Sturmwind saust,p1b_155.038 Man weiß nicht von wannen er kommt und braust,p1b_155.039 Wie der Quell aus verborgenen Tiefen,p1b_155.040 So des Sängers Lied aus dem Jnnern schallt,p1b_155.041 Und wecket der dunkeln Gefühle Gewalt,p1b_155.042 Die im Herzen wunderbar schliefen.
p1b_155.043
(Schiller.)
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><divn="5"><pbfacs="#f0189"n="155"/><p><lbn="p1b_155.001"/><anchorxml:id="p1b043"/> Viele Metaphern werden Vergleichungen, wenn man sie mit dem Wörtchen <lbn="p1b_155.002"/>„wie“ verbindet. <anchorxml:id="p1b044"/><notetargetEnd="#p1b044"type="metapher"ana="#m1-0-1-1 #m1-8-1-2"target="#p1b043"/><anchorxml:id="p1b045"/> Die Metaphern: „<hirendition="#g">Ein feste Burg</hi> ist unser Gott, ein <lbn="p1b_155.003"/><hirendition="#g">gute Wehr</hi> und <hirendition="#g">Waffen</hi>“<anchorxml:id="p1b046"/><notetargetEnd="#p1b046"type="metapher"ana="#m1-0-3-0 #m1-2-2-0 #m1-5-1-0 #m1-6-1-1 #m1-8-1-2"target="#p1b045"> Quellenannahme: Martin Luther </note><anchorxml:id="p1b047"/> werden z. B. zur Vergleichung wenn man sagt: <lbn="p1b_155.004"/>„<hirendition="#g">Unser Gott ist wie eine feste Burg, wie eine gute Wehr und <lbn="p1b_155.005"/>
wie eine gute Waffe.</hi>“<anchorxml:id="p1b048"/><notetargetEnd="#p1b048"type="metapher"ana="#m1-0-1-2 #m1-2-1-0 #m1-5-1-0 #m1-6-1-1 #m1-8-1-2"target="#p1b047"/></p><p><lbn="p1b_155.006"/><anchorxml:id="p1b049"/> Gottschall nennt die Shakespeareschen Vergleichungen mit Recht „<hirendition="#g">aufgeblätterte <lbn="p1b_155.007"/>
Metaphern</hi>“. <anchorxml:id="p1b050"/><notetargetEnd="#p1b050"type="metapher"ana="#m1-0-2-1 #m1-2-1-0 #m1-3-1-0 #m1-6-2-1 #m1-8-1-2 "target="#p1b049"> Quelle: <bibl><title>Rudolph Gottschall: Poetik</title><spacedim="vertical"/><ref>http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10573936_00001.html</ref></bibl></note></p></div><divn="5"><lbn="p1b_155.008"/><head><hirendition="#c"><hirendition="#aq">B</hi>. Gleichnis.</hi></head><p><lbn="p1b_155.009"/>
Eine ausgedehnte, durch mehrere Sätze fortgesponnene Vergleichung <lbn="p1b_155.010"/>
ist ein Gleichnis (<hirendition="#aq">similitudo</hi>). Ein Verweilen bei der Schilderung <lbn="p1b_155.011"/>
bildet seine charakteristische Eigentümlichkeit. Es enthält wie die Vergleichung <lbn="p1b_155.012"/>
drei Teile: 1. den Gegenstand, der verglichen wird, 2. das <lbn="p1b_155.013"/>
Bild, womit verglichen wird, 3. das den Beiden gemeinsame Dritte <lbn="p1b_155.014"/>
(<hirendition="#aq">tertium comparationis</hi>).</p><p><lbn="p1b_155.015"/>
Es bezieht sich nicht auf gleiche, sondern nur auf ähnliche Dinge, <lbn="p1b_155.016"/>
welche behufs des Vergleichs im Bewußtsein zusammengehalten werden.</p><p><lbn="p1b_155.017"/>
Namentlich im Epos breitet sich die Vergleichung nicht selten zum Gleichnis <lbn="p1b_155.018"/>
aus, wodurch für einen Augenblick das Fortschreiten der Handlung gehemmt <lbn="p1b_155.019"/>
und die Aufmerksamkeit vom eigentlichen Gegenstande abgelenkt wird. Während <lbn="p1b_155.020"/>
die Vergleichung als das Kürzere nur andeutet, malt das Gleichnis vollständig <lbn="p1b_155.021"/>
und behaglich aus. Zur Ergänzung einer der Wirklichkeit angehörenden Anschauung <lbn="p1b_155.022"/>
tritt eine ähnliche. Homer, Virgil, Seneca (in den Tragödien), <lbn="p1b_155.023"/>
Gryphius, Opitz und viele Neuere lieben das Gleichnis und die Vergleichung. <lbn="p1b_155.024"/>
Keine Zeile kommt in manchen ihrer Dichtungen ohne irgend ein „<hirendition="#g">wie</hi>“ vor. <lbn="p1b_155.025"/>
Jm Drama würden Gleichnisse den raschen Verlauf der Handlung hemmen, <lbn="p1b_155.026"/>
somit <hirendition="#g">nicht am Platze</hi> sein. Das Drama gestattet nur <hirendition="#g">Vergleichungen,</hi><lbn="p1b_155.027"/>
während das <hirendition="#g">Epos</hi> das Abschweifen auf Nebensächliches zuläßt und somit das <lbn="p1b_155.028"/>
Gleichnis liebt. Homers Gleichnisse sind durch ihre Einfachheit vorbildlich. <lbn="p1b_155.029"/>
Über das Gleichnis läßt sich Rückert also vernehmen (Ges. Ausg. <hirendition="#aq">VIII</hi>. 44):</p><lbn="p1b_155.030"/><lg><l>Wann ist ein Gleichnis gut? Wenn man so weit es führt,</l><lbn="p1b_155.031"/><l>Als sein Vermögen reicht und man die Wirkung spürt.</l><lbn="p1b_155.032"/><l>Wenn es zu früh stehn bleibt, erscheint es schwach und zahm;</l><lbn="p1b_155.033"/><l>Und wenn zu weit man's treibt, wird es bekanntlich lahm.</l><lbn="p1b_155.034"/><l>Die Näh' zerstört den Schein, von fern ist alles gleich.</l><lbn="p1b_155.035"/><l>Jn rechter Mitte nur ist es beziehungsreich.</l></lg><p><lbn="p1b_155.036"/><hirendition="#g">Beispiele des Gleichnisses:</hi></p><lbn="p1b_155.037"/><prendition="#left"><hirendition="#aq">a</hi>.</p><lg><l>Wie in den Lüften der Sturmwind saust,</l><lbn="p1b_155.038"/><l>Man weiß nicht von wannen er kommt und braust,</l><lbn="p1b_155.039"/><l>Wie der Quell aus verborgenen Tiefen,</l><lbn="p1b_155.040"/><l>So des Sängers Lied aus dem Jnnern schallt,</l><lbn="p1b_155.041"/><l>Und wecket der dunkeln Gefühle Gewalt,</l><lbn="p1b_155.042"/><l>Die im Herzen wunderbar schliefen.</l></lg><lbn="p1b_155.043"/><p><hirendition="#right">(Schiller.)</hi></p></div></div></div></div></div></body></text></TEI>
[155/0189]
p1b_155.001
Viele Metaphern werden Vergleichungen, wenn man sie mit dem Wörtchen p1b_155.002
„wie“ verbindet. Die Metaphern: „Ein feste Burg ist unser Gott, ein p1b_155.003
gute Wehr und Waffen“ Quellenannahme: Martin Luther werden z. B. zur Vergleichung wenn man sagt: p1b_155.004
„Unser Gott ist wie eine feste Burg, wie eine gute Wehr und p1b_155.005
wie eine gute Waffe.“
p1b_155.006
Gottschall nennt die Shakespeareschen Vergleichungen mit Recht „aufgeblätterte p1b_155.007
Metaphern“. Quelle: Rudolph Gottschall: Poetik http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10573936_00001.html
p1b_155.008
B. Gleichnis. p1b_155.009
Eine ausgedehnte, durch mehrere Sätze fortgesponnene Vergleichung p1b_155.010
ist ein Gleichnis (similitudo). Ein Verweilen bei der Schilderung p1b_155.011
bildet seine charakteristische Eigentümlichkeit. Es enthält wie die Vergleichung p1b_155.012
drei Teile: 1. den Gegenstand, der verglichen wird, 2. das p1b_155.013
Bild, womit verglichen wird, 3. das den Beiden gemeinsame Dritte p1b_155.014
(tertium comparationis).
p1b_155.015
Es bezieht sich nicht auf gleiche, sondern nur auf ähnliche Dinge, p1b_155.016
welche behufs des Vergleichs im Bewußtsein zusammengehalten werden.
p1b_155.017
Namentlich im Epos breitet sich die Vergleichung nicht selten zum Gleichnis p1b_155.018
aus, wodurch für einen Augenblick das Fortschreiten der Handlung gehemmt p1b_155.019
und die Aufmerksamkeit vom eigentlichen Gegenstande abgelenkt wird. Während p1b_155.020
die Vergleichung als das Kürzere nur andeutet, malt das Gleichnis vollständig p1b_155.021
und behaglich aus. Zur Ergänzung einer der Wirklichkeit angehörenden Anschauung p1b_155.022
tritt eine ähnliche. Homer, Virgil, Seneca (in den Tragödien), p1b_155.023
Gryphius, Opitz und viele Neuere lieben das Gleichnis und die Vergleichung. p1b_155.024
Keine Zeile kommt in manchen ihrer Dichtungen ohne irgend ein „wie“ vor. p1b_155.025
Jm Drama würden Gleichnisse den raschen Verlauf der Handlung hemmen, p1b_155.026
somit nicht am Platze sein. Das Drama gestattet nur Vergleichungen, p1b_155.027
während das Epos das Abschweifen auf Nebensächliches zuläßt und somit das p1b_155.028
Gleichnis liebt. Homers Gleichnisse sind durch ihre Einfachheit vorbildlich. p1b_155.029
Über das Gleichnis läßt sich Rückert also vernehmen (Ges. Ausg. VIII. 44):
p1b_155.030
Wann ist ein Gleichnis gut? Wenn man so weit es führt, p1b_155.031
Als sein Vermögen reicht und man die Wirkung spürt. p1b_155.032
Wenn es zu früh stehn bleibt, erscheint es schwach und zahm; p1b_155.033
Und wenn zu weit man's treibt, wird es bekanntlich lahm. p1b_155.034
Die Näh' zerstört den Schein, von fern ist alles gleich. p1b_155.035
Jn rechter Mitte nur ist es beziehungsreich.
p1b_155.036
Beispiele des Gleichnisses:
p1b_155.037
a.
Wie in den Lüften der Sturmwind saust, p1b_155.038
Man weiß nicht von wannen er kommt und braust, p1b_155.039
Wie der Quell aus verborgenen Tiefen, p1b_155.040
So des Sängers Lied aus dem Jnnern schallt, p1b_155.041
Und wecket der dunkeln Gefühle Gewalt, p1b_155.042
Die im Herzen wunderbar schliefen.
p1b_155.043
(Schiller.)
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Erster Band. Stuttgart, 1882, S. 155. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik01_1882/189>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.