Aber nachdem sich geordnet ein jegliches Volk mit den Führern,p1b_154.002 Zogen die Troer in Lärm und Geschrei her, gleichwie die Vögel &c. &c.
p1b_154.003
(Jlias III, 1 ff.)
p1b_154.004
c.
Wie sich die Schafe bang zusammendrängen,p1b_154.005 So sucht der Franke &c.
p1b_154.006
(Schillers Jungfrau von Orleans.)
p1b_154.007 Die Rückertsche Metapher "Elefantengewaltige" (Ges. Ausg. XII. 50) [Annotation]
Textebene Primärliteratur, keine Kritik; explizites Zitat unverändert; Quellenangabe Person nn; Quellenangabe Werk nn; Abgrenzung Vergleichung als Parallelkategorie Rückert: Ges. Ausg. XII.
p1b_154.008 würde zur Vergleichung werden, wenn es hieße: "so gewaltig wie ein Elefant." [Annotation]
Textebene Poetikentext, Explikationsebene exemplarisch; explizites Zitat unverändert; Quellenangabe Person nn; Quellenangabe Werk nn; Abgrenzung Vergleichung als Parallelkategorie
p1b_154.009
2. Ein Abstraktum wird entgegengestellt:
p1b_154.010
a.
Wie Gottes Donnerwetter brach hervor die Reiterei.
p1b_154.011
(Gleim.)
p1b_154.012
b.
Er ist wie ein Liebesgedankep1b_154.013 Getreten in Körperschranke.
p1b_154.014
(Rückert.)
p1b_154.015 (Er ist ein Liebesgedanke wäre Metapher.)
p1b_154.016
c.
Ein Rosenstöckchen früh erblüht,p1b_154.017 Jst über Nacht erfroren,p1b_154.018 Als wie ein hoffendes Gemüt &c.
p1b_154.019
(Rückert.)
p1b_154.020
d.
Dein Leben gleicht dem duftverklärten Maienmorgen.
p1b_154.021
(A. Möser.)
p1b_154.022 Der Vergleichungspunkt (tertium comparationis) ist der Punkt, in p1b_154.023 welchem die beiden Glieder einer Vergleichung, Bild und Gegenstand, Ähnlichkeit p1b_154.024 haben, also mit andern Worten: der notwendige Mittelpunkt einer jeden Vergleichung, p1b_154.025 wie auch eines jeden Gleichnisses. Das Bild muß ihn sofort erraten p1b_154.026 lassen. Jn der Vergleichung "das Mädchen ist wie eine Blume" ist p1b_154.027 der Vergleichungspunkt == so schön. Heine fügt das tertium comparationisp1b_154.028 zu:
p1b_154.029
Du bist wie eine Blumep1b_154.030 So hold, so schön, so rein.
p1b_154.031 Durch diese herrlichen Eigenschaften, durch welche er die Vergleichung p1b_154.032 immer neu fortspinnt und zum Gleichnis gestaltet, erreicht er die erstrebte p1b_154.033 wunderbare Wirkung eines ergreifenden Eindrucks.
p1b_154.034 Die Vergleichungen, in welchen das "so" oder das "wie" fehlt, sind p1b_154.035 nur selten, z. B.
p1b_154.036
Auf hohen Bergen liegt ein ew'ger Schnee.p1b_154.037 Auf hohen Seelen liegt ein ew'ges Weh.
p1b_154.038
(Hamerling.)
p1b_154.039 Jede Vergleichung hat auch Unähnlichkeiten. (Omne simile claudicat.) p1b_154.040 Aber jedenfalls darf ein bestimmter Vergleichungspunkt nicht fehlen. Auch im p1b_154.041 Eindruck und in der Stimmung kann sich das tertium comparationis bewährend. p1b_154.042 Z. B. in folgendem zu B. S. 155 gehörigen Gleichnis:
p1b_154.043
Der Buchenwald ist herbstlich schon gerötet,p1b_154.044 So wie ein Kranker, der sich neigt zum Sterben,p1b_154.045 Wenn flüchtig noch sich seine Wangen färben.
p1b_154.046
(Lenau.)
p1b_154.001
b.
Aber nachdem sich geordnet ein jegliches Volk mit den Führern,p1b_154.002 Zogen die Troer in Lärm und Geschrei her, gleichwie die Vögel &c. &c.
p1b_154.003
(Jlias III, 1 ff.)
p1b_154.004
c.
Wie sich die Schafe bang zusammendrängen,p1b_154.005 So sucht der Franke &c.
p1b_154.006
(Schillers Jungfrau von Orleans.)
p1b_154.007 Die Rückertsche Metapher „Elefantengewaltige“ (Ges. Ausg. XII. 50) [Annotation]
Textebene Primärliteratur, keine Kritik; explizites Zitat unverändert; Quellenangabe Person nn; Quellenangabe Werk nn; Abgrenzung Vergleichung als Parallelkategorie Rückert: Ges. Ausg. XII.
p1b_154.008 würde zur Vergleichung werden, wenn es hieße: „so gewaltig wie ein Elefant.“ [Annotation]
Textebene Poetikentext, Explikationsebene exemplarisch; explizites Zitat unverändert; Quellenangabe Person nn; Quellenangabe Werk nn; Abgrenzung Vergleichung als Parallelkategorie
p1b_154.009
2. Ein Abstraktum wird entgegengestellt:
p1b_154.010
a.
Wie Gottes Donnerwetter brach hervor die Reiterei.
p1b_154.011
(Gleim.)
p1b_154.012
b.
Er ist wie ein Liebesgedankep1b_154.013 Getreten in Körperschranke.
p1b_154.014
(Rückert.)
p1b_154.015 (Er ist ein Liebesgedanke wäre Metapher.)
p1b_154.016
c.
Ein Rosenstöckchen früh erblüht,p1b_154.017 Jst über Nacht erfroren,p1b_154.018 Als wie ein hoffendes Gemüt &c.
p1b_154.019
(Rückert.)
p1b_154.020
d.
Dein Leben gleicht dem duftverklärten Maienmorgen.
p1b_154.021
(A. Möser.)
p1b_154.022 Der Vergleichungspunkt (tertium comparationis) ist der Punkt, in p1b_154.023 welchem die beiden Glieder einer Vergleichung, Bild und Gegenstand, Ähnlichkeit p1b_154.024 haben, also mit andern Worten: der notwendige Mittelpunkt einer jeden Vergleichung, p1b_154.025 wie auch eines jeden Gleichnisses. Das Bild muß ihn sofort erraten p1b_154.026 lassen. Jn der Vergleichung „das Mädchen ist wie eine Blume“ ist p1b_154.027 der Vergleichungspunkt == so schön. Heine fügt das tertium comparationisp1b_154.028 zu:
p1b_154.029
Du bist wie eine Blumep1b_154.030 So hold, so schön, so rein.
p1b_154.031 Durch diese herrlichen Eigenschaften, durch welche er die Vergleichung p1b_154.032 immer neu fortspinnt und zum Gleichnis gestaltet, erreicht er die erstrebte p1b_154.033 wunderbare Wirkung eines ergreifenden Eindrucks.
p1b_154.034 Die Vergleichungen, in welchen das „so“ oder das „wie“ fehlt, sind p1b_154.035 nur selten, z. B.
p1b_154.036
Auf hohen Bergen liegt ein ew'ger Schnee.p1b_154.037 Auf hohen Seelen liegt ein ew'ges Weh.
p1b_154.038
(Hamerling.)
p1b_154.039 Jede Vergleichung hat auch Unähnlichkeiten. (Omne simile claudicat.) p1b_154.040 Aber jedenfalls darf ein bestimmter Vergleichungspunkt nicht fehlen. Auch im p1b_154.041 Eindruck und in der Stimmung kann sich das tertium comparationis bewährend. p1b_154.042 Z. B. in folgendem zu B. S. 155 gehörigen Gleichnis:
p1b_154.043
Der Buchenwald ist herbstlich schon gerötet,p1b_154.044 So wie ein Kranker, der sich neigt zum Sterben,p1b_154.045 Wenn flüchtig noch sich seine Wangen färben.
p1b_154.046
(Lenau.)
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><divn="5"><pbfacs="#f0188"n="154"/><lbn="p1b_154.001"/><prendition="#left"><hirendition="#aq">b</hi>.</p><lg><l>Aber nachdem sich geordnet ein jegliches Volk mit den Führern,</l><lbn="p1b_154.002"/><l>Zogen die Troer in Lärm und Geschrei her, <hirendition="#g">gleichwie die Vögel</hi>&c. &c.</l></lg><lbn="p1b_154.003"/><p><hirendition="#right">(Jlias <hirendition="#aq">III</hi>, 1 ff.)</hi></p><lbn="p1b_154.004"/><prendition="#left"><hirendition="#aq">c</hi>.</p><lg><l><hirendition="#g">Wie</hi> sich die <hirendition="#g">Schafe</hi> bang zusammendrängen,</l><lbn="p1b_154.005"/><l>So sucht der Franke &c.</l></lg><lbn="p1b_154.006"/><p><hirendition="#right">(Schillers Jungfrau von Orleans.)</hi></p><p><lbn="p1b_154.007"/><anchorxml:id="p1b039"/> Die Rückertsche Metapher „Elefantengewaltige“ (Ges. Ausg. <hirendition="#aq">XII</hi>. 50) <anchorxml:id="p1b040"/><notetargetEnd="#p1b040"type="metapher"ana="#m1-0-3-0 #m1-2-1-0 #m1-3-1-0 #m1-4-1-0 #m1-8-1-2"target="#p1b039"> Rückert: Ges. Ausg. XII. </note><lbn="p1b_154.008"/><anchorxml:id="p1b041"/> würde zur Vergleichung werden, wenn es hieße: „so gewaltig wie ein Elefant.“<anchorxml:id="p1b042"/><notetargetEnd="#p1b042"type="metapher"ana="#m1-0-1-2 #m1-2-1-0 #m1-3-1-0 #m1-4-1-0 #m1-8-1-2"target="#p1b041"/></p><lbn="p1b_154.009"/><p><hirendition="#c">2. Ein Abstraktum wird entgegengestellt:</hi></p><lbn="p1b_154.010"/><prendition="#left"><hirendition="#aq">a</hi>.</p><lg><l><hirendition="#g">Wie Gottes Donnerwetter</hi> brach hervor die Reiterei.</l></lg><lbn="p1b_154.011"/><p><hirendition="#right">(Gleim.)</hi></p><lbn="p1b_154.012"/><prendition="#left"><hirendition="#aq">b</hi>.</p><lg><l>Er ist <hirendition="#g">wie ein Liebesgedanke</hi></l><lbn="p1b_154.013"/><l>Getreten in Körperschranke.</l></lg><lbn="p1b_154.014"/><p><hirendition="#right">(Rückert.)</hi></p><p><lbn="p1b_154.015"/>
(<hirendition="#g">Er</hi> ist <hirendition="#g">ein Liebesgedanke</hi> wäre Metapher.)</p><lbn="p1b_154.016"/><prendition="#left"><hirendition="#aq">c</hi>.</p><lg><l>Ein Rosenstöckchen früh erblüht,</l><lbn="p1b_154.017"/><l>Jst über Nacht erfroren,</l><lbn="p1b_154.018"/><l>Als <hirendition="#g">wie ein hoffendes Gemüt</hi>&c.</l></lg><lbn="p1b_154.019"/><p><hirendition="#right">(Rückert.)</hi></p><lbn="p1b_154.020"/><prendition="#left"><hirendition="#aq">d</hi>.</p><lg><l>Dein Leben <hirendition="#g">gleicht</hi> dem <hirendition="#g">duftverklärten Maienmorgen.</hi></l></lg><lbn="p1b_154.021"/><p><hirendition="#right">(A. Möser.)</hi></p><p><lbn="p1b_154.022"/>
Der Vergleichungspunkt (<hirendition="#aq">tertium comparationis</hi>) ist der Punkt, in <lbn="p1b_154.023"/>
welchem die beiden Glieder einer Vergleichung, Bild und Gegenstand, Ähnlichkeit <lbn="p1b_154.024"/>
haben, also mit andern Worten: der notwendige Mittelpunkt einer jeden Vergleichung, <lbn="p1b_154.025"/>
wie auch eines jeden Gleichnisses. Das Bild muß ihn sofort erraten <lbn="p1b_154.026"/>
lassen. Jn der Vergleichung „das Mädchen ist wie eine <hirendition="#g">Blume</hi>“ ist <lbn="p1b_154.027"/>
der Vergleichungspunkt == <hirendition="#g">so schön.</hi> Heine fügt das <hirendition="#aq">tertium comparationis</hi><lbn="p1b_154.028"/>
zu:</p><lbn="p1b_154.029"/><lg><l><hirendition="#g">Du bist wie eine Blume</hi></l><lbn="p1b_154.030"/><l><hirendition="#g">So hold, so schön, so rein.</hi></l></lg><p><lbn="p1b_154.031"/>
Durch diese herrlichen Eigenschaften, durch welche er die Vergleichung <lbn="p1b_154.032"/>
immer neu fortspinnt und zum Gleichnis gestaltet, erreicht er die erstrebte <lbn="p1b_154.033"/>
wunderbare Wirkung eines ergreifenden Eindrucks.</p><p><lbn="p1b_154.034"/>
Die Vergleichungen, in welchen das „<hirendition="#g">so</hi>“ oder das „<hirendition="#g">wie</hi>“ fehlt, sind <lbn="p1b_154.035"/>
nur selten, z. B.</p><lbn="p1b_154.036"/><lg><l>Auf hohen Bergen liegt ein ew'ger Schnee.</l><lbn="p1b_154.037"/><l>Auf hohen Seelen liegt ein ew'ges Weh.</l></lg><lbn="p1b_154.038"/><p><hirendition="#right">(Hamerling.)</hi></p><p><lbn="p1b_154.039"/>
Jede Vergleichung hat auch Unähnlichkeiten. (<hirendition="#aq">Omne simile claudicat</hi>.) <lbn="p1b_154.040"/>
Aber jedenfalls darf ein bestimmter Vergleichungspunkt nicht fehlen. Auch im <lbn="p1b_154.041"/>
Eindruck und in der Stimmung kann sich das <hirendition="#aq">tertium comparationis</hi> bewährend. <lbn="p1b_154.042"/>
Z. B. in folgendem zu <hirendition="#aq">B</hi>. S. 155 gehörigen Gleichnis:</p><lbn="p1b_154.043"/><lg><l>Der Buchenwald ist herbstlich schon gerötet,</l><lbn="p1b_154.044"/><l>So <hirendition="#g">wie ein Kranker,</hi> der sich neigt zum Sterben,</l><lbn="p1b_154.045"/><l>Wenn flüchtig noch sich seine Wangen färben.</l></lg><lbn="p1b_154.046"/><p><hirendition="#right">(Lenau.)</hi></p></div></div></div></div></div></body></text></TEI>
[154/0188]
p1b_154.001
b.
Aber nachdem sich geordnet ein jegliches Volk mit den Führern, p1b_154.002
Zogen die Troer in Lärm und Geschrei her, gleichwie die Vögel &c. &c.
p1b_154.003
(Jlias III, 1 ff.)
p1b_154.004
c.
Wie sich die Schafe bang zusammendrängen, p1b_154.005
So sucht der Franke &c.
p1b_154.006
(Schillers Jungfrau von Orleans.)
p1b_154.007
Die Rückertsche Metapher „Elefantengewaltige“ (Ges. Ausg. XII. 50) Rückert: Ges. Ausg. XII. p1b_154.008
würde zur Vergleichung werden, wenn es hieße: „so gewaltig wie ein Elefant.“
p1b_154.009
2. Ein Abstraktum wird entgegengestellt:
p1b_154.010
a.
Wie Gottes Donnerwetter brach hervor die Reiterei.
p1b_154.011
(Gleim.)
p1b_154.012
b.
Er ist wie ein Liebesgedanke p1b_154.013
Getreten in Körperschranke.
p1b_154.014
(Rückert.)
p1b_154.015
(Er ist ein Liebesgedanke wäre Metapher.)
p1b_154.016
c.
Ein Rosenstöckchen früh erblüht, p1b_154.017
Jst über Nacht erfroren, p1b_154.018
Als wie ein hoffendes Gemüt &c.
p1b_154.019
(Rückert.)
p1b_154.020
d.
Dein Leben gleicht dem duftverklärten Maienmorgen.
p1b_154.021
(A. Möser.)
p1b_154.022
Der Vergleichungspunkt (tertium comparationis) ist der Punkt, in p1b_154.023
welchem die beiden Glieder einer Vergleichung, Bild und Gegenstand, Ähnlichkeit p1b_154.024
haben, also mit andern Worten: der notwendige Mittelpunkt einer jeden Vergleichung, p1b_154.025
wie auch eines jeden Gleichnisses. Das Bild muß ihn sofort erraten p1b_154.026
lassen. Jn der Vergleichung „das Mädchen ist wie eine Blume“ ist p1b_154.027
der Vergleichungspunkt == so schön. Heine fügt das tertium comparationis p1b_154.028
zu:
p1b_154.029
Du bist wie eine Blume p1b_154.030
So hold, so schön, so rein.
p1b_154.031
Durch diese herrlichen Eigenschaften, durch welche er die Vergleichung p1b_154.032
immer neu fortspinnt und zum Gleichnis gestaltet, erreicht er die erstrebte p1b_154.033
wunderbare Wirkung eines ergreifenden Eindrucks.
p1b_154.034
Die Vergleichungen, in welchen das „so“ oder das „wie“ fehlt, sind p1b_154.035
nur selten, z. B.
p1b_154.036
Auf hohen Bergen liegt ein ew'ger Schnee. p1b_154.037
Auf hohen Seelen liegt ein ew'ges Weh.
p1b_154.038
(Hamerling.)
p1b_154.039
Jede Vergleichung hat auch Unähnlichkeiten. (Omne simile claudicat.) p1b_154.040
Aber jedenfalls darf ein bestimmter Vergleichungspunkt nicht fehlen. Auch im p1b_154.041
Eindruck und in der Stimmung kann sich das tertium comparationis bewährend. p1b_154.042
Z. B. in folgendem zu B. S. 155 gehörigen Gleichnis:
p1b_154.043
Der Buchenwald ist herbstlich schon gerötet, p1b_154.044
So wie ein Kranker, der sich neigt zum Sterben, p1b_154.045
Wenn flüchtig noch sich seine Wangen färben.
p1b_154.046
(Lenau.)
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Erster Band. Stuttgart, 1882, S. 154. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik01_1882/188>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.