Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Berlepsch, Hermann Alexander: Die Alpen in Natur- und Lebensbildern. Leipzig, 1871.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Südliche Alpenthäler.

Jugendträume. -- Bald ist der erste Ort erreicht. Die dicken
Steinmauern und die kleinen Fensteröffnungen erzählen, daß hier
der Winter noch lange und strenge sein Recht geltend mache, wäh¬
rend es doch so fröhlich sommerlich, so freundlich warm und lebens¬
durstig gegen die öden Paßhöhen aussieht. Die Leute unterm
Splügen, auf der Südseite, haben darum eine solche Thalstrecke
"Campo dolcino", das liebliche Feld, genannt, während es Dem¬
jenigen, der aus Italien heraufsteigt, schon recht unfreundlich und
indolcino vorkommt. Was aber ists gegen die nächste Thalstrecke?
wie schwillt und quillt da die Vegetation, wie treibts da in jeder
Pflanze, -- wie wird Alles so massig, behäbig und voll! -- Das
ist eben ein in unverhältnißmäßigen Progressionen wachsendes Na¬
turleben, das uns hellauf aus jedem Strauch, jedem Baum, jeder
Gruppe anlacht. Droben waren unsere Augen arme, dürftige
Hungerleider, Schmalköstlinge geworden; nun sie nur etwas be¬
scheidene Nahrung bekommen, schwelgen sie schon lustig und voll
Freude. Gehts doch dem armen Mann im Leben eben so, der
nur an Entbehrung und Sorgen gewöhnt, sich plötzlich zu einem
Krösus gehoben wähnt, wenn er einmal ein Goldstück als Eigen¬
thum in seiner Hand hält. -- Aber nur Geduld, wir sollen noch
an den Tisch des reichen Mannes, an die luxuriös besetzte Tafel
des Verschwenders geführt werden.

Denn weiter stets mit jedem Schritte
Taucht eine neue Welt hervor:
Ein andres Volk und andre Sitte,
Ein Gartenland mit reichem Flor.
Als wärs ein Vorbot des Sirocco,
Weht heiß der Mittagswind herauf,
Und überm Thale von Misocco
Geht schon Italiens Himmel auf.

(Ad. Stoeber.)

Wie erst die Thalsperren la Cluse am Großen Bernhard und
von Dazio Grande am Gotthard, oder der Ruinen-Riegel von
Misox unterm Bernhardin und die Thalstufe von Stozzo am Splü¬
gen überwunden sind, -- (allenthalben natürliche Gränzen der vom

Südliche Alpenthäler.

Jugendträume. — Bald iſt der erſte Ort erreicht. Die dicken
Steinmauern und die kleinen Fenſteröffnungen erzählen, daß hier
der Winter noch lange und ſtrenge ſein Recht geltend mache, wäh¬
rend es doch ſo fröhlich ſommerlich, ſo freundlich warm und lebens¬
durſtig gegen die öden Paßhöhen ausſieht. Die Leute unterm
Splügen, auf der Südſeite, haben darum eine ſolche Thalſtrecke
„Campo dolcino“, das liebliche Feld, genannt, während es Dem¬
jenigen, der aus Italien heraufſteigt, ſchon recht unfreundlich und
indolcino vorkommt. Was aber iſts gegen die nächſte Thalſtrecke?
wie ſchwillt und quillt da die Vegetation, wie treibts da in jeder
Pflanze, — wie wird Alles ſo maſſig, behäbig und voll! — Das
iſt eben ein in unverhältnißmäßigen Progreſſionen wachſendes Na¬
turleben, das uns hellauf aus jedem Strauch, jedem Baum, jeder
Gruppe anlacht. Droben waren unſere Augen arme, dürftige
Hungerleider, Schmalköſtlinge geworden; nun ſie nur etwas be¬
ſcheidene Nahrung bekommen, ſchwelgen ſie ſchon luſtig und voll
Freude. Gehts doch dem armen Mann im Leben eben ſo, der
nur an Entbehrung und Sorgen gewöhnt, ſich plötzlich zu einem
Kröſus gehoben wähnt, wenn er einmal ein Goldſtück als Eigen¬
thum in ſeiner Hand hält. — Aber nur Geduld, wir ſollen noch
an den Tiſch des reichen Mannes, an die luxuriös beſetzte Tafel
des Verſchwenders geführt werden.

Denn weiter ſtets mit jedem Schritte
Taucht eine neue Welt hervor:
Ein andres Volk und andre Sitte,
Ein Gartenland mit reichem Flor.
Als wärs ein Vorbot des Sirocco,
Weht heiß der Mittagswind herauf,
Und überm Thale von Miſocco
Geht ſchon Italiens Himmel auf.

(Ad. Stoeber.)

Wie erſt die Thalſperren la Cluſe am Großen Bernhard und
von Dazio Grande am Gotthard, oder der Ruinen-Riegel von
Miſox unterm Bernhardin und die Thalſtufe von Stozzo am Splü¬
gen überwunden ſind, — (allenthalben natürliche Gränzen der vom

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0134" n="108"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr #g">Südliche Alpenthäler</hi>.<lb/></fw> Jugendträume. &#x2014; Bald i&#x017F;t der er&#x017F;te Ort erreicht. Die dicken<lb/>
Steinmauern und die kleinen Fen&#x017F;teröffnungen erzählen, daß hier<lb/>
der Winter noch lange und &#x017F;trenge &#x017F;ein Recht geltend mache, wäh¬<lb/>
rend es doch &#x017F;o fröhlich &#x017F;ommerlich, &#x017F;o freundlich warm und lebens¬<lb/>
dur&#x017F;tig gegen die öden Paßhöhen aus&#x017F;ieht. Die Leute unterm<lb/>
Splügen, auf der Süd&#x017F;eite, haben darum eine &#x017F;olche Thal&#x017F;trecke<lb/><hi rendition="#aq">&#x201E;Campo dolcino&#x201C;</hi>, das liebliche Feld, genannt, während es Dem¬<lb/>
jenigen, der aus Italien herauf&#x017F;teigt, &#x017F;chon recht unfreundlich und<lb/><hi rendition="#aq">indolcino</hi> vorkommt. Was aber i&#x017F;ts gegen die näch&#x017F;te Thal&#x017F;trecke?<lb/>
wie &#x017F;chwillt und quillt da die Vegetation, wie treibts da in jeder<lb/>
Pflanze, &#x2014; wie wird Alles &#x017F;o ma&#x017F;&#x017F;ig, behäbig und voll! &#x2014; Das<lb/>
i&#x017F;t eben ein in unverhältnißmäßigen Progre&#x017F;&#x017F;ionen wach&#x017F;endes Na¬<lb/>
turleben, das uns hellauf aus jedem Strauch, jedem Baum, jeder<lb/>
Gruppe anlacht. Droben waren un&#x017F;ere Augen arme, dürftige<lb/>
Hungerleider, Schmalkö&#x017F;tlinge geworden; nun &#x017F;ie nur etwas be¬<lb/>
&#x017F;cheidene Nahrung bekommen, &#x017F;chwelgen &#x017F;ie &#x017F;chon lu&#x017F;tig und voll<lb/>
Freude. Gehts doch dem armen Mann im Leben eben &#x017F;o, der<lb/>
nur an Entbehrung und Sorgen gewöhnt, &#x017F;ich plötzlich zu einem<lb/>
Krö&#x017F;us gehoben wähnt, wenn er einmal ein Gold&#x017F;tück als Eigen¬<lb/>
thum in &#x017F;einer Hand hält. &#x2014; Aber nur Geduld, wir &#x017F;ollen noch<lb/>
an den Ti&#x017F;ch des reichen Mannes, an die luxuriös be&#x017F;etzte Tafel<lb/>
des Ver&#x017F;chwenders geführt werden.</p><lb/>
        <cit>
          <quote>
            <lg type="poem">
              <l>Denn weiter &#x017F;tets mit jedem Schritte<lb/></l>
              <l>Taucht eine neue Welt hervor:<lb/></l>
              <l>Ein andres Volk und andre Sitte,<lb/></l>
              <l>Ein Gartenland mit reichem Flor.<lb/></l>
              <l>Als wärs ein Vorbot des Sirocco,<lb/></l>
              <l>Weht heiß der Mittagswind herauf,<lb/></l>
              <l>Und überm Thale von Mi&#x017F;occo<lb/></l>
              <l>Geht &#x017F;chon Italiens Himmel auf.</l>
            </lg>
          </quote>
          <space dim="horizontal"/>
          <bibl>(<hi rendition="#g">Ad</hi>. <hi rendition="#g">Stoeber</hi>.)<lb/></bibl>
        </cit>
        <p>Wie er&#x017F;t die Thal&#x017F;perren la Clu&#x017F;e am Großen Bernhard und<lb/>
von Dazio Grande am Gotthard, oder der Ruinen-Riegel von<lb/>
Mi&#x017F;ox unterm Bernhardin und die Thal&#x017F;tufe von Stozzo am Splü¬<lb/>
gen überwunden &#x017F;ind, &#x2014; (allenthalben natürliche Gränzen der vom<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[108/0134] Südliche Alpenthäler. Jugendträume. — Bald iſt der erſte Ort erreicht. Die dicken Steinmauern und die kleinen Fenſteröffnungen erzählen, daß hier der Winter noch lange und ſtrenge ſein Recht geltend mache, wäh¬ rend es doch ſo fröhlich ſommerlich, ſo freundlich warm und lebens¬ durſtig gegen die öden Paßhöhen ausſieht. Die Leute unterm Splügen, auf der Südſeite, haben darum eine ſolche Thalſtrecke „Campo dolcino“, das liebliche Feld, genannt, während es Dem¬ jenigen, der aus Italien heraufſteigt, ſchon recht unfreundlich und indolcino vorkommt. Was aber iſts gegen die nächſte Thalſtrecke? wie ſchwillt und quillt da die Vegetation, wie treibts da in jeder Pflanze, — wie wird Alles ſo maſſig, behäbig und voll! — Das iſt eben ein in unverhältnißmäßigen Progreſſionen wachſendes Na¬ turleben, das uns hellauf aus jedem Strauch, jedem Baum, jeder Gruppe anlacht. Droben waren unſere Augen arme, dürftige Hungerleider, Schmalköſtlinge geworden; nun ſie nur etwas be¬ ſcheidene Nahrung bekommen, ſchwelgen ſie ſchon luſtig und voll Freude. Gehts doch dem armen Mann im Leben eben ſo, der nur an Entbehrung und Sorgen gewöhnt, ſich plötzlich zu einem Kröſus gehoben wähnt, wenn er einmal ein Goldſtück als Eigen¬ thum in ſeiner Hand hält. — Aber nur Geduld, wir ſollen noch an den Tiſch des reichen Mannes, an die luxuriös beſetzte Tafel des Verſchwenders geführt werden. Denn weiter ſtets mit jedem Schritte Taucht eine neue Welt hervor: Ein andres Volk und andre Sitte, Ein Gartenland mit reichem Flor. Als wärs ein Vorbot des Sirocco, Weht heiß der Mittagswind herauf, Und überm Thale von Miſocco Geht ſchon Italiens Himmel auf. (Ad. Stoeber.) Wie erſt die Thalſperren la Cluſe am Großen Bernhard und von Dazio Grande am Gotthard, oder der Ruinen-Riegel von Miſox unterm Bernhardin und die Thalſtufe von Stozzo am Splü¬ gen überwunden ſind, — (allenthalben natürliche Gränzen der vom

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/berlepsch_alpen_1861
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/berlepsch_alpen_1861/134
Zitationshilfe:	Berlepsch, Hermann Alexander: Die Alpen in Natur- und Lebensbildern. Leipzig, 1871, S. 108. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/berlepsch_alpen_1861/134>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.