Martens, Georg von: Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Nach amtlichen Quellen. Vierter Band. Berlin, 1873.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Shang-hae bedroht. Anh. IV.

um Shang-hae zu nehmen. -- Shang-hae ist ein kleiner Ort, von
dem wir nichts zu fürchten haben; da wir nun die ganzen Bezirke
von Su-tsau und Tse-kian besitzen, so müssen wir Shang-hae
nehmen, unser Gebiet zu vervollständigen. Es ist so; es ist keine
Prahlerei. -- Die Seeküste wird des Handels wegen von Fremden
besucht; und wenn Truppen gesandt werden, das Volk auszurotten,
so fürchten wir, dass die freundschaftlichen Beziehungen zwischen
uns leiden müssen. -- Aus diesem Grunde senden wir euch diese
Warnung, euch nicht einzumischen an Orten, die den Kobolden ge-
hören; auf diese Art werden die fremden Kaufleute vor Schaden
gewahrt. Seid ihr aber närrisch und denket nur auf Gewinn, so
wird nicht nur Shang-hae, sondern die ganze Welt unter unsere
Botmässigkeit kommen. -- Höret ihr dagegen nicht auf die Kobolde,
sondern zeiget Reue und unterwerfet euch, so werdet ihr nicht nur
Handel treiben können, sondern auch Thee und Seide in Menge
erhalten, und Alle werden davon Vortheil ernten. Das bedenket."

Sir James Hope fuhr Ende December 1861 nochmals nach
Nan-kin hinauf und warnte den Tien-wan vor Feindseligkeiten
gegen Shang-hae, erhielt jedoch die bündige Antwort, diese Stadt
solle genommen werden, sobald die gewährte Frist verstrichen sei.
-- Am 11. Januar 1862 kam der Tsun-wan nach Su-tsau und
rückte bald darauf das Land verwüstend gegen Shang-hae. Tage
lang war der Horizont von Rauchwolken verdunkelt; viele Tausend
Flüchtlinge ergossen sich, bei strenger Winterkälte in das schlimmste
Elend gestürzt, über die Niederlassung der Fremden, die im Wett-
eifer mit reichen Chinesen die Noth zu mildern strebten. Die An-
siedler verbanden sich zu einem Freicorps. -- Die Rebellen besetzten
jetzt südlich von Shang-hae die Halbinsel Pu-tun, deren Bewohner
die Consuln um Schutz anflehten.

General Staveley, welcher nach der Heimkehr des General-
Lieutenant Sir John Mitchell das Obercommando über die eng-
lischen Truppen in China führte, hatte sich kurz vorher in Pe-kin
mit dem Gesandten Herrn Bruce und dem Prinzen von Kun über
die Lage verständigt: Shang-hae durfte nicht preisgegeben werden.
So gern die kaiserliche Regierung schon damals die Vertreter von
England und Frankreich zum Vertilgungskrieg gegen die Tae-pin
vermocht hätte, so konnten diese doch nur die Sicherheit ihrer
Schutzbefohlenen im Auge haben. Die Commandeure der englischen
und französischen Streitmacht beschlossen deshalb die Kaiser-

Shang-hae bedroht. Anh. IV.

um Shang-hae zu nehmen. — Shang-hae ist ein kleiner Ort, von
dem wir nichts zu fürchten haben; da wir nun die ganzen Bezirke
von Su-tšau und Tše-kiaṅ besitzen, so müssen wir Shang-hae
nehmen, unser Gebiet zu vervollständigen. Es ist so; es ist keine
Prahlerei. — Die Seeküste wird des Handels wegen von Fremden
besucht; und wenn Truppen gesandt werden, das Volk auszurotten,
so fürchten wir, dass die freundschaftlichen Beziehungen zwischen
uns leiden müssen. — Aus diesem Grunde senden wir euch diese
Warnung, euch nicht einzumischen an Orten, die den Kobolden ge-
hören; auf diese Art werden die fremden Kaufleute vor Schaden
gewahrt. Seid ihr aber närrisch und denket nur auf Gewinn, so
wird nicht nur Shang-hae, sondern die ganze Welt unter unsere
Botmässigkeit kommen. — Höret ihr dagegen nicht auf die Kobolde,
sondern zeiget Reue und unterwerfet euch, so werdet ihr nicht nur
Handel treiben können, sondern auch Thee und Seide in Menge
erhalten, und Alle werden davon Vortheil ernten. Das bedenket.«

Sir James Hope fuhr Ende December 1861 nochmals nach
Nan-kiṅ hinauf und warnte den Tien-waṅ vor Feindseligkeiten
gegen Shang-hae, erhielt jedoch die bündige Antwort, diese Stadt
solle genommen werden, sobald die gewährte Frist verstrichen sei.
— Am 11. Januar 1862 kam der Tšun-waṅ nach Su-tšau und
rückte bald darauf das Land verwüstend gegen Shang-hae. Tage
lang war der Horizont von Rauchwolken verdunkelt; viele Tausend
Flüchtlinge ergossen sich, bei strenger Winterkälte in das schlimmste
Elend gestürzt, über die Niederlassung der Fremden, die im Wett-
eifer mit reichen Chinesen die Noth zu mildern strebten. Die An-
siedler verbanden sich zu einem Freicorps. — Die Rebellen besetzten
jetzt südlich von Shang-hae die Halbinsel Pu-tuṅ, deren Bewohner
die Consuln um Schutz anflehten.

General Staveley, welcher nach der Heimkehr des General-
Lieutenant Sir John Mitchell das Obercommando über die eng-
lischen Truppen in China führte, hatte sich kurz vorher in Pe-kiṅ
mit dem Gesandten Herrn Bruce und dem Prinzen von Kuṅ über
die Lage verständigt: Shang-hae durfte nicht preisgegeben werden.
So gern die kaiserliche Regierung schon damals die Vertreter von
England und Frankreich zum Vertilgungskrieg gegen die Tae-piṅ
vermocht hätte, so konnten diese doch nur die Sicherheit ihrer
Schutzbefohlenen im Auge haben. Die Commandeure der englischen
und französischen Streitmacht beschlossen deshalb die Kaiser-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0418" n="404"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#k"><placeName>Shang-hae</placeName></hi> bedroht. Anh. IV.</fw><lb/>
um <hi rendition="#k"><placeName>Shang-hae</placeName></hi> zu nehmen. &#x2014; <hi rendition="#k"><placeName>Shang-hae</placeName></hi> ist ein kleiner Ort, von<lb/>
dem wir nichts zu fürchten haben; da wir nun die ganzen Bezirke<lb/>
von <hi rendition="#k"><placeName>Su-t&#x0161;au</placeName></hi> und <hi rendition="#k"><placeName>T&#x0161;e-kian&#x0307;</placeName></hi> besitzen, so müssen wir <hi rendition="#k"><placeName>Shang-hae</placeName></hi><lb/>
nehmen, unser Gebiet zu vervollständigen. Es ist so; es ist keine<lb/>
Prahlerei. &#x2014; Die Seeküste wird des Handels wegen von Fremden<lb/>
besucht; und wenn Truppen gesandt werden, das Volk auszurotten,<lb/>
so fürchten wir, dass die freundschaftlichen Beziehungen zwischen<lb/>
uns leiden müssen. &#x2014; Aus diesem Grunde senden wir euch diese<lb/>
Warnung, euch nicht einzumischen an Orten, die den Kobolden ge-<lb/>
hören; auf diese Art werden die fremden Kaufleute vor Schaden<lb/>
gewahrt. Seid ihr aber närrisch und denket nur auf Gewinn, so<lb/>
wird nicht nur <hi rendition="#k"><placeName>Shang-hae</placeName></hi>, sondern die ganze Welt unter unsere<lb/>
Botmässigkeit kommen. &#x2014; Höret ihr dagegen nicht auf die Kobolde,<lb/>
sondern zeiget Reue und unterwerfet euch, so werdet ihr nicht nur<lb/>
Handel treiben können, sondern auch Thee und Seide in Menge<lb/>
erhalten, und Alle werden davon Vortheil ernten. Das bedenket.«</p><lb/>
        <p>Sir <persName ref="nognd">James Hope</persName> fuhr Ende December 1861 nochmals nach<lb/><hi rendition="#k"><placeName>Nan-kin&#x0307;</placeName></hi> hinauf und warnte den <hi rendition="#k"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/118967266">Tien-wan&#x0307;</persName></hi> vor Feindseligkeiten<lb/>
gegen <hi rendition="#k"><placeName>Shang-hae</placeName></hi>, erhielt jedoch die bündige Antwort, diese Stadt<lb/>
solle genommen werden, sobald die gewährte Frist verstrichen sei.<lb/>
&#x2014; Am 11. Januar 1862 kam der <hi rendition="#k"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/119035375">T&#x0161;un-wan&#x0307;</persName></hi> nach <hi rendition="#k"><placeName>Su-t&#x0161;au</placeName></hi> und<lb/>
rückte bald darauf das Land verwüstend gegen <hi rendition="#k"><placeName>Shang-hae</placeName></hi>. Tage<lb/>
lang war der Horizont von Rauchwolken verdunkelt; viele Tausend<lb/>
Flüchtlinge ergossen sich, bei strenger Winterkälte in das schlimmste<lb/>
Elend gestürzt, über die Niederlassung der Fremden, die im Wett-<lb/>
eifer mit reichen Chinesen die Noth zu mildern strebten. Die An-<lb/>
siedler verbanden sich zu einem Freicorps. &#x2014; Die Rebellen besetzten<lb/>
jetzt südlich von <hi rendition="#k"><placeName>Shang-hae</placeName></hi> die Halbinsel <hi rendition="#k"><placeName>Pu-tun&#x0307;</placeName></hi>, deren Bewohner<lb/>
die Consuln um Schutz anflehten.</p><lb/>
        <p>General <persName ref="nognd">Staveley</persName>, welcher nach der Heimkehr des General-<lb/>
Lieutenant Sir <persName ref="nognd">John Mitchell</persName> das Obercommando über die eng-<lb/>
lischen Truppen in <placeName>China</placeName> führte, hatte sich kurz vorher in <hi rendition="#k"><placeName>Pe-kin&#x0307;</placeName></hi><lb/>
mit dem Gesandten Herrn <persName ref="vocab.getty.edu/ulan/500247635">Bruce</persName> und dem Prinzen von <hi rendition="#k"><placeName>Kun&#x0307;</placeName></hi> über<lb/>
die Lage verständigt: <hi rendition="#k"><placeName>Shang-hae</placeName></hi> durfte nicht preisgegeben werden.<lb/>
So gern die kaiserliche Regierung schon damals die Vertreter von<lb/><placeName>England</placeName> und <placeName>Frankreich</placeName> zum Vertilgungskrieg gegen die <hi rendition="#k">Tae-pin&#x0307;</hi><lb/>
vermocht hätte, so konnten diese doch nur die Sicherheit ihrer<lb/>
Schutzbefohlenen im Auge haben. Die Commandeure der englischen<lb/>
und französischen Streitmacht beschlossen deshalb die Kaiser-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[404/0418] Shang-hae bedroht. Anh. IV. um Shang-hae zu nehmen. — Shang-hae ist ein kleiner Ort, von dem wir nichts zu fürchten haben; da wir nun die ganzen Bezirke von Su-tšau und Tše-kiaṅ besitzen, so müssen wir Shang-hae nehmen, unser Gebiet zu vervollständigen. Es ist so; es ist keine Prahlerei. — Die Seeküste wird des Handels wegen von Fremden besucht; und wenn Truppen gesandt werden, das Volk auszurotten, so fürchten wir, dass die freundschaftlichen Beziehungen zwischen uns leiden müssen. — Aus diesem Grunde senden wir euch diese Warnung, euch nicht einzumischen an Orten, die den Kobolden ge- hören; auf diese Art werden die fremden Kaufleute vor Schaden gewahrt. Seid ihr aber närrisch und denket nur auf Gewinn, so wird nicht nur Shang-hae, sondern die ganze Welt unter unsere Botmässigkeit kommen. — Höret ihr dagegen nicht auf die Kobolde, sondern zeiget Reue und unterwerfet euch, so werdet ihr nicht nur Handel treiben können, sondern auch Thee und Seide in Menge erhalten, und Alle werden davon Vortheil ernten. Das bedenket.« Sir James Hope fuhr Ende December 1861 nochmals nach Nan-kiṅ hinauf und warnte den Tien-waṅ vor Feindseligkeiten gegen Shang-hae, erhielt jedoch die bündige Antwort, diese Stadt solle genommen werden, sobald die gewährte Frist verstrichen sei. — Am 11. Januar 1862 kam der Tšun-waṅ nach Su-tšau und rückte bald darauf das Land verwüstend gegen Shang-hae. Tage lang war der Horizont von Rauchwolken verdunkelt; viele Tausend Flüchtlinge ergossen sich, bei strenger Winterkälte in das schlimmste Elend gestürzt, über die Niederlassung der Fremden, die im Wett- eifer mit reichen Chinesen die Noth zu mildern strebten. Die An- siedler verbanden sich zu einem Freicorps. — Die Rebellen besetzten jetzt südlich von Shang-hae die Halbinsel Pu-tuṅ, deren Bewohner die Consuln um Schutz anflehten. General Staveley, welcher nach der Heimkehr des General- Lieutenant Sir John Mitchell das Obercommando über die eng- lischen Truppen in China führte, hatte sich kurz vorher in Pe-kiṅ mit dem Gesandten Herrn Bruce und dem Prinzen von Kuṅ über die Lage verständigt: Shang-hae durfte nicht preisgegeben werden. So gern die kaiserliche Regierung schon damals die Vertreter von England und Frankreich zum Vertilgungskrieg gegen die Tae-piṅ vermocht hätte, so konnten diese doch nur die Sicherheit ihrer Schutzbefohlenen im Auge haben. Die Commandeure der englischen und französischen Streitmacht beschlossen deshalb die Kaiser-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien04_1873
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien04_1873/418
Zitationshilfe:	Martens, Georg von: Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Nach amtlichen Quellen. Vierter Band. Berlin, 1873, S. 404. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien04_1873/418>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.