Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Beer, Michael: Der Paria. Stuttgart u. a., 1829.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
(zu Maja).
Verruchte, rede: lebt denn keiner Dir,
Der Rechenschaft von deinem Handeln fordern
Und deiner Väter Ehre rächen darf?
Maja.
Was fragst Du?
Die Eltern starben früh; den einz'gen Bruder
Entführte mir in früher Kindheit schon
Ein ferner Krieg, ich sah ihn niemals wieder.
Benascar.
Wenn Du ihn wiedersähest, wenn er käme
Und fragte: "Weib! was hast Du mir gethan?
Wo ist das Kleinod meiner Ehre? wo
Der unbefleckte Name meiner Väter?"
Maja.
Mein Blut erstarrt.
Benascar.
Laß seine rothen Wellen
Den Frost des Todes überfliegen. Rede,
Gieb Antwort, wenn Du kannst, -- ich bin dein Bruder.
Maja
(stürzt zu Boden).
(zu Maja).
Verruchte, rede: lebt denn keiner Dir,
Der Rechenſchaft von deinem Handeln fordern
Und deiner Vaͤter Ehre raͤchen darf?
Maja.
Was fragſt Du?
Die Eltern ſtarben fruͤh; den einz’gen Bruder
Entfuͤhrte mir in fruͤher Kindheit ſchon
Ein ferner Krieg, ich ſah ihn niemals wieder.
Benascar.
Wenn Du ihn wiederſaͤheſt, wenn er kaͤme
Und fragte: „Weib! was haſt Du mir gethan?
Wo iſt das Kleinod meiner Ehre? wo
Der unbefleckte Name meiner Vaͤter?“
Maja.
Mein Blut erſtarrt.
Benascar.
Laß ſeine rothen Wellen
Den Froſt des Todes uͤberfliegen. Rede,
Gieb Antwort, wenn Du kannſt, — ich bin dein Bruder.
Maja
(ſtuͤrzt zu Boden). 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#BEN">
            <pb facs="#f0053" n="43"/>
            <stage>(zu <hi rendition="#g">Maja</hi>).</stage><lb/>
            <p>Verruchte, rede: lebt denn keiner Dir,<lb/>
Der Rechen&#x017F;chaft von deinem Handeln fordern<lb/>
Und deiner Va&#x0364;ter Ehre ra&#x0364;chen darf?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAJ">
            <speaker><hi rendition="#g">Maja</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Was frag&#x017F;t Du?</hi><lb/>
Die Eltern &#x017F;tarben fru&#x0364;h; den einz&#x2019;gen Bruder<lb/>
Entfu&#x0364;hrte mir in fru&#x0364;her Kindheit &#x017F;chon<lb/>
Ein ferner Krieg, ich &#x017F;ah ihn niemals wieder.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BEN">
            <speaker><hi rendition="#g">Benascar</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wenn Du ihn wieder&#x017F;a&#x0364;he&#x017F;t, wenn er ka&#x0364;me<lb/>
Und fragte: &#x201E;Weib! was ha&#x017F;t Du mir gethan?<lb/>
Wo i&#x017F;t das Kleinod meiner Ehre? wo<lb/>
Der unbefleckte Name meiner Va&#x0364;ter?<choice><sic/><corr>&#x201C;</corr></choice></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAJ">
            <speaker><hi rendition="#g">Maja</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Mein Blut er&#x017F;tarrt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BEN">
            <speaker><hi rendition="#g">Benascar</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Laß &#x017F;eine rothen Wellen</hi><lb/>
Den Fro&#x017F;t des Todes u&#x0364;berfliegen. Rede,<lb/>
Gieb Antwort, wenn Du kann&#x017F;t, &#x2014; ich bin dein Bruder.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAJ">
            <speaker> <hi rendition="#g">Maja</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(&#x017F;tu&#x0364;rzt zu Boden).</stage>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[43/0053] (zu Maja). Verruchte, rede: lebt denn keiner Dir, Der Rechenſchaft von deinem Handeln fordern Und deiner Vaͤter Ehre raͤchen darf? Maja. Was fragſt Du? Die Eltern ſtarben fruͤh; den einz’gen Bruder Entfuͤhrte mir in fruͤher Kindheit ſchon Ein ferner Krieg, ich ſah ihn niemals wieder. Benascar. Wenn Du ihn wiederſaͤheſt, wenn er kaͤme Und fragte: „Weib! was haſt Du mir gethan? Wo iſt das Kleinod meiner Ehre? wo Der unbefleckte Name meiner Vaͤter?“ Maja. Mein Blut erſtarrt. Benascar. Laß ſeine rothen Wellen Den Froſt des Todes uͤberfliegen. Rede, Gieb Antwort, wenn Du kannſt, — ich bin dein Bruder. Maja (ſtuͤrzt zu Boden).

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_paria_1829
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_paria_1829/53
Zitationshilfe: Beer, Michael: Der Paria. Stuttgart u. a., 1829, S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beer_paria_1829/53>, abgerufen am 18.05.2024.