Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Beer, Michael: Der Paria. Stuttgart u. a., 1829.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
(Benascar erblickend und den Bogen spannend).
Ha! dort! dort -- ein Kranker,
Verwundet, hülflos und allein. -- Hinab
In deinen Abgrund, dunkler Geist der Rache!
(die Senne abspannend).
Hernieder perlenhelles Mitleid, lösche
Mit Himmelsthau die Flammen dieser Brust.
Vergebung, Herr -- --
Benascar.
Fort, Ungeheuer! Fort!
Nimm dieß für deine gottverhaßte Brust!
(Er schleudert einen Dolch nach ihm, der vor Gahdi niederfällt).
Gadhi
(den Dolch emporhebend).
Sieh, Herr! so schwach, so machtlos bist Du, daß
Des Hasses Waffe, die mich tödten sollte,
Zur Wehr in meiner Hand wird gegen Dich.
Benascar.
Mit diesen Fäusten selbst zerreiß' ich Dich,
Wenn Du dich nahst.
Gadhi.
Befürcht' es nicht, Du sollst
Mit meinem Blute nicht die Hand beflecken.
(Benascar erblickend und den Bogen ſpannend).
Ha! dort! dort — ein Kranker,
Verwundet, huͤlflos und allein. — Hinab
In deinen Abgrund, dunkler Geiſt der Rache!
(die Senne abſpannend).
Hernieder perlenhelles Mitleid, loͤſche
Mit Himmelsthau die Flammen dieſer Bruſt.
Vergebung, Herr — —
Benascar.
Fort, Ungeheuer! Fort!
Nimm dieß fuͤr deine gottverhaßte Bruſt!
(Er ſchleudert einen Dolch nach ihm, der vor Gahdi niederfaͤllt).
Gadhi
(den Dolch emporhebend).
Sieh, Herr! ſo ſchwach, ſo machtlos biſt Du, daß
Des Haſſes Waffe, die mich toͤdten ſollte,
Zur Wehr in meiner Hand wird gegen Dich.
Benascar.
Mit dieſen Faͤuſten ſelbſt zerreiß’ ich Dich,
Wenn Du dich nahſt.
Gadhi.
Befuͤrcht’ es nicht, Du ſollſt
Mit meinem Blute nicht die Hand beflecken.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#GAD">
            <pb facs="#f0034" n="24"/>
            <stage>(<hi rendition="#g">Benascar</hi> erblickend und den Bogen &#x017F;pannend).</stage><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Ha! dort! dort &#x2014; ein Kranker,</hi><lb/>
Verwundet, hu&#x0364;lflos und allein. &#x2014; Hinab<lb/>
In deinen Abgrund, dunkler Gei&#x017F;t der Rache!</p><lb/>
            <stage>(die Senne ab&#x017F;pannend).</stage><lb/>
            <p>Hernieder perlenhelles Mitleid, lo&#x0364;&#x017F;che<lb/>
Mit Himmelsthau die Flammen die&#x017F;er Bru&#x017F;t.<lb/>
Vergebung, Herr &#x2014; &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BEN">
            <speaker> <hi rendition="#g">Benascar.</hi> </speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Fort, Ungeheuer! Fort!</hi><lb/>
Nimm dieß fu&#x0364;r deine gottverhaßte Bru&#x017F;t!</p><lb/>
            <stage>(Er &#x017F;chleudert einen Dolch nach ihm, der vor <hi rendition="#g">Gahdi</hi> niederfa&#x0364;llt).</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GAD">
            <speaker> <hi rendition="#g">Gadhi</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(den Dolch emporhebend).</stage><lb/>
            <p>Sieh, Herr! &#x017F;o &#x017F;chwach, &#x017F;o machtlos bi&#x017F;t Du, daß<lb/>
Des Ha&#x017F;&#x017F;es Waffe, die mich to&#x0364;dten &#x017F;ollte,<lb/>
Zur Wehr in meiner Hand wird gegen Dich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BEN">
            <speaker> <hi rendition="#g">Benascar.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Mit die&#x017F;en Fa&#x0364;u&#x017F;ten &#x017F;elb&#x017F;t zerreiß&#x2019; ich Dich,<lb/>
Wenn Du dich nah&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GAD">
            <speaker> <hi rendition="#g">Gadhi.</hi> </speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Befu&#x0364;rcht&#x2019; es nicht, Du &#x017F;oll&#x017F;t</hi><lb/>
Mit meinem Blute nicht die Hand beflecken.</p><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[24/0034] (Benascar erblickend und den Bogen ſpannend). Ha! dort! dort — ein Kranker, Verwundet, huͤlflos und allein. — Hinab In deinen Abgrund, dunkler Geiſt der Rache! (die Senne abſpannend). Hernieder perlenhelles Mitleid, loͤſche Mit Himmelsthau die Flammen dieſer Bruſt. Vergebung, Herr — — Benascar. Fort, Ungeheuer! Fort! Nimm dieß fuͤr deine gottverhaßte Bruſt! (Er ſchleudert einen Dolch nach ihm, der vor Gahdi niederfaͤllt). Gadhi (den Dolch emporhebend). Sieh, Herr! ſo ſchwach, ſo machtlos biſt Du, daß Des Haſſes Waffe, die mich toͤdten ſollte, Zur Wehr in meiner Hand wird gegen Dich. Benascar. Mit dieſen Faͤuſten ſelbſt zerreiß’ ich Dich, Wenn Du dich nahſt. Gadhi. Befuͤrcht’ es nicht, Du ſollſt Mit meinem Blute nicht die Hand beflecken.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_paria_1829
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_paria_1829/34
Zitationshilfe: Beer, Michael: Der Paria. Stuttgart u. a., 1829, S. 24. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beer_paria_1829/34>, abgerufen am 05.05.2024.