Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Beer, Johann: Der verliebte Europäer, Oder Warhafftige Liebes-Roman. Wien, 1682.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der verliebte
übergeben können/ mir diese Commis-
sion auffgetragen.

Das Frauenzimmer merckte nach
Uberlesung dieses Brieffes gar bald den
Betrug/ redete derowegen mich folgen-
der Gestalt an: Mons. wann etwa nö-
thig wäre wiederum zu antworten/ mit
was vor Gelegenheit könte ich die Ant-
wort mit fort bringen. Mein Herr
Camerad/ weil ich (das Lachen wegen
des gelungenen Possens verbeissen)
auff die Seite gangen/ antwortete: Be-
liebet etwa Madamos. zu antworten/
wollen wir schon ehestens wiederum zu-
fragen. Die Person sagte: sie wolle se-
hen/ was die Zeit geben würde.

Also nahmen wir Abschied/ und
giengen nach Hause/ da denn der Capi-
tain-Leutenant unser mit Verlangen
erwartet/ um zu vernehmen/ was wir
ausgerichtet/ wie er sahe/ daß die Ver-

rich-

Der verliebte
uͤbergeben koͤnnen/ mir dieſe Commiſ-
ſion auffgetragen.

Das Frauenzimmer merckte nach
Uberleſung dieſes Brieffes gar bald den
Betrug/ redete derowegen mich folgen-
der Geſtalt an: Monſ. wann etwa noͤ-
thig waͤre wiederum zu antworten/ mit
was vor Gelegenheit koͤnte ich die Ant-
wort mit fort bringen. Mein Herr
Camerad/ weil ich (das Lachen wegen
des gelungenen Poſſens verbeiſſen)
auff die Seite gangen/ antwortete: Be-
liebet etwa Madamoſ. zu antworten/
wollen wir ſchon eheſtens wiederum zu-
fragen. Die Perſon ſagte: ſie wolle ſe-
hen/ was die Zeit geben wuͤrde.

Alſo nahmen wir Abſchied/ und
giengen nach Hauſe/ da denn der Capi-
tain-Leutenant unſer mit Verlangen
erwartet/ um zu vernehmen/ was wir
ausgerichtet/ wie er ſahe/ daß die Ver-

rich-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0292" n="270"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der verliebte</hi></fw><lb/>
u&#x0364;bergeben ko&#x0364;nnen/ mir die&#x017F;e Commi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ion auffgetragen.</p><lb/>
        <p>Das Frauenzimmer merckte nach<lb/>
Uberle&#x017F;ung die&#x017F;es Brieffes gar bald den<lb/>
Betrug/ redete derowegen mich folgen-<lb/>
der Ge&#x017F;talt an: <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;.</hi> wann etwa no&#x0364;-<lb/>
thig wa&#x0364;re wiederum zu antworten/ mit<lb/>
was vor Gelegenheit ko&#x0364;nte ich die Ant-<lb/>
wort mit fort bringen. Mein Herr<lb/>
Camerad/ weil ich (das Lachen wegen<lb/>
des gelungenen Po&#x017F;&#x017F;ens verbei&#x017F;&#x017F;en)<lb/>
auff die Seite gangen/ antwortete: Be-<lb/>
liebet etwa <hi rendition="#aq">Madamo&#x017F;.</hi> zu antworten/<lb/>
wollen wir &#x017F;chon ehe&#x017F;tens wiederum zu-<lb/>
fragen. Die Per&#x017F;on &#x017F;agte: &#x017F;ie wolle &#x017F;e-<lb/>
hen/ was die Zeit geben wu&#x0364;rde.</p><lb/>
        <p>Al&#x017F;o nahmen wir Ab&#x017F;chied/ und<lb/>
giengen nach Hau&#x017F;e/ da denn der Capi-<lb/>
tain-Leutenant un&#x017F;er mit Verlangen<lb/>
erwartet/ um zu vernehmen/ was wir<lb/>
ausgerichtet/ wie er &#x017F;ahe/ daß die Ver-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">rich-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[270/0292] Der verliebte uͤbergeben koͤnnen/ mir dieſe Commiſ- ſion auffgetragen. Das Frauenzimmer merckte nach Uberleſung dieſes Brieffes gar bald den Betrug/ redete derowegen mich folgen- der Geſtalt an: Monſ. wann etwa noͤ- thig waͤre wiederum zu antworten/ mit was vor Gelegenheit koͤnte ich die Ant- wort mit fort bringen. Mein Herr Camerad/ weil ich (das Lachen wegen des gelungenen Poſſens verbeiſſen) auff die Seite gangen/ antwortete: Be- liebet etwa Madamoſ. zu antworten/ wollen wir ſchon eheſtens wiederum zu- fragen. Die Perſon ſagte: ſie wolle ſe- hen/ was die Zeit geben wuͤrde. Alſo nahmen wir Abſchied/ und giengen nach Hauſe/ da denn der Capi- tain-Leutenant unſer mit Verlangen erwartet/ um zu vernehmen/ was wir ausgerichtet/ wie er ſahe/ daß die Ver- rich-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682/292
Zitationshilfe: Beer, Johann: Der verliebte Europäer, Oder Warhafftige Liebes-Roman. Wien, 1682, S. 270. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682/292>, abgerufen am 07.07.2024.