Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Beer, Johann: Der verliebte Europäer, Oder Warhafftige Liebes-Roman. Wien, 1682.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Der verliebte

Alexand. Das wäre mir nicht
lieb.

Eleon. Jch meyne/ man kan mit
ihm nicht auskommen.

Alexand. Und ich meine/ ich sey
gar tractabel.

Eleon. Nicht allein tractabel/
sondern auch conversabel.

Alexand. Wie mich iemand
verlangt.

Eleon. Wer wolte einen so ta-
pfern Cavallier nicht verlangen.

Alexand. Wenig Leute/ abson-
derlich das Frauenzimmer.

Eleon. Solches ist nur sein höff-
licher Schertz.

Alexand. Oder vielmehr un-
höfflicher Ernst.

Eleon. Wie kan derselbe unhöff-
lich seyn/ welchen man billich zum
Muster/ der Höffligkeit vorstellen sol-
te.

Ale-
Der verliebte

Alexand. Das waͤre mir nicht
lieb.

Eleon. Jch meyne/ man kan mit
ihm nicht auskommen.

Alexand. Und ich meine/ ich ſey
gar tractabel.

Eleon. Nicht allein tractabel/
ſondern auch converſabel.

Alexand. Wie mich iemand
verlangt.

Eleon. Wer wolte einen ſo ta-
pfern Cavallier nicht verlangen.

Alexand. Wenig Leute/ abſon-
derlich das Frauenzimmer.

Eleon. Solches iſt nur ſein hoͤff-
licher Schertz.

Alexand. Oder vielmehr un-
hoͤfflicher Ernſt.

Eleon. Wie kan derſelbe unhoͤff-
lich ſeyn/ welchen man billich zum
Muſter/ der Hoͤffligkeit vorſtellen ſol-
te.

Ale-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0152" n="130"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der verliebte</hi> </fw><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Alexand.</hi> Das wa&#x0364;re mir nicht<lb/>
lieb.</p><lb/>
        <p>Eleon. Jch meyne/ man kan mit<lb/>
ihm nicht auskommen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Alexand.</hi> Und ich meine/ ich &#x017F;ey<lb/>
gar <hi rendition="#aq">tracta</hi>bel.</p><lb/>
        <p>Eleon. Nicht allein <hi rendition="#aq">tracta</hi>bel/<lb/>
&#x017F;ondern auch <hi rendition="#aq">conver&#x017F;abel.</hi></p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Alexand.</hi> Wie mich iemand<lb/>
verlangt.</p><lb/>
        <p>Eleon. Wer wolte einen &#x017F;o ta-<lb/>
pfern <hi rendition="#aq">Cavallier</hi> nicht verlangen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Alexand.</hi> Wenig Leute/ ab&#x017F;on-<lb/>
derlich das Frauenzimmer.</p><lb/>
        <p>Eleon. Solches i&#x017F;t nur &#x017F;ein ho&#x0364;ff-<lb/>
licher Schertz.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Alexand.</hi> Oder vielmehr un-<lb/>
ho&#x0364;fflicher Ern&#x017F;t.</p><lb/>
        <p>Eleon. Wie kan der&#x017F;elbe unho&#x0364;ff-<lb/>
lich &#x017F;eyn/ welchen man billich zum<lb/>
Mu&#x017F;ter/ der Ho&#x0364;ffligkeit vor&#x017F;tellen &#x017F;ol-<lb/>
te.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Ale-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[130/0152] Der verliebte Alexand. Das waͤre mir nicht lieb. Eleon. Jch meyne/ man kan mit ihm nicht auskommen. Alexand. Und ich meine/ ich ſey gar tractabel. Eleon. Nicht allein tractabel/ ſondern auch converſabel. Alexand. Wie mich iemand verlangt. Eleon. Wer wolte einen ſo ta- pfern Cavallier nicht verlangen. Alexand. Wenig Leute/ abſon- derlich das Frauenzimmer. Eleon. Solches iſt nur ſein hoͤff- licher Schertz. Alexand. Oder vielmehr un- hoͤfflicher Ernſt. Eleon. Wie kan derſelbe unhoͤff- lich ſeyn/ welchen man billich zum Muſter/ der Hoͤffligkeit vorſtellen ſol- te. Ale-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682/152
Zitationshilfe: Beer, Johann: Der verliebte Europäer, Oder Warhafftige Liebes-Roman. Wien, 1682, S. 130. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682/152>, abgerufen am 30.04.2024.