Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Beer, Johann: Der verliebte Europäer, Oder Warhafftige Liebes-Roman. Wien, 1682.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Europaeer.
hen/ denn warum nennet er mich eine
vornehme Person.

Alexand. Jch nenne Madam.
vornehm/ nicht wegen des Standes/
sondern anständigen Qualitäten.

Eleon. Diese Qualitäten bildet
er sich bloß bey mir ein.

Alexand. Was die Augen se-
hen/ gläubet das Hertz.

Eleon. Er forgiret mich mit
Complimenten.

Alexand. Und sie occasionirt
mich darzu.

Eleon. Wie solte ich es ihm wohl
in Reden gleich thun können?

Alexand. Wenn sie es ins
Werckstellete.

Eleon. Mons: ist gar zu höfflich.

Alexand. Sich wird sie mey-
nen.

Eleon. Es ist mit ihm nichts an-
zufangen.

Ale-
G 2

Europæer.
hen/ denn warum nennet er mich eine
vornehme Perſon.

Alexand. Jch nenne Madam.
vornehm/ nicht wegen des Standes/
ſondern anſtaͤndigen Qualitaͤten.

Eleon. Dieſe Qualitaͤten bildet
er ſich bloß bey mir ein.

Alexand. Was die Augen ſe-
hen/ glaͤubet das Hertz.

Eleon. Er forgiret mich mit
Complimenten.

Alexand. Und ſie occaſionirt
mich darzu.

Eleon. Wie ſolte ich es ihm wohl
in Reden gleich thun koͤnnen?

Alexand. Wenn ſie es ins
Werckſtellete.

Eleon. Mons: iſt gar zu hoͤfflich.

Alexand. Sich wird ſie mey-
nen.

Eleon. Es iſt mit ihm nichts an-
zufangen.

Ale-
G 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0151" n="129"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Europ<hi rendition="#aq">æ</hi>er.</hi></fw><lb/>
hen/ denn warum nennet er mich eine<lb/>
vornehme Per&#x017F;on.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Alexand.</hi> Jch nenne <hi rendition="#aq">Madam.</hi><lb/>
vornehm/ nicht wegen des Standes/<lb/>
&#x017F;ondern an&#x017F;ta&#x0364;ndigen <hi rendition="#aq">Quali</hi>ta&#x0364;ten.</p><lb/>
        <p>Eleon. Die&#x017F;e <hi rendition="#aq">Quali</hi>ta&#x0364;ten bildet<lb/>
er &#x017F;ich bloß bey mir ein.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Alexand.</hi> Was die Augen &#x017F;e-<lb/>
hen/ gla&#x0364;ubet das Hertz.</p><lb/>
        <p>Eleon. Er <hi rendition="#aq">forgi</hi>ret mich mit<lb/><hi rendition="#aq">Complimenten.</hi></p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Alexand.</hi> Und &#x017F;ie <hi rendition="#aq">occa&#x017F;ioni</hi>rt<lb/>
mich darzu.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Eleon.</hi> Wie &#x017F;olte ich es ihm wohl<lb/>
in Reden gleich thun ko&#x0364;nnen?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Alexand.</hi> Wenn &#x017F;ie es ins<lb/>
Werck&#x017F;tellete.</p><lb/>
        <p>Eleon. <hi rendition="#aq">Mons:</hi> i&#x017F;t gar zu ho&#x0364;fflich.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Alexand.</hi> Sich wird &#x017F;ie mey-<lb/>
nen.</p><lb/>
        <p>Eleon. Es i&#x017F;t mit ihm nichts an-<lb/>
zufangen.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">G 2</fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Ale-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[129/0151] Europæer. hen/ denn warum nennet er mich eine vornehme Perſon. Alexand. Jch nenne Madam. vornehm/ nicht wegen des Standes/ ſondern anſtaͤndigen Qualitaͤten. Eleon. Dieſe Qualitaͤten bildet er ſich bloß bey mir ein. Alexand. Was die Augen ſe- hen/ glaͤubet das Hertz. Eleon. Er forgiret mich mit Complimenten. Alexand. Und ſie occaſionirt mich darzu. Eleon. Wie ſolte ich es ihm wohl in Reden gleich thun koͤnnen? Alexand. Wenn ſie es ins Werckſtellete. Eleon. Mons: iſt gar zu hoͤfflich. Alexand. Sich wird ſie mey- nen. Eleon. Es iſt mit ihm nichts an- zufangen. Ale- G 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682/151
Zitationshilfe: Beer, Johann: Der verliebte Europäer, Oder Warhafftige Liebes-Roman. Wien, 1682, S. 129. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682/151>, abgerufen am 30.04.2024.