Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Beer, Johann: Der verliebte Europäer, Oder Warhafftige Liebes-Roman. Wien, 1682.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Europaeer.
deren Gang also beschaffen gewesen/"
daß es geschienen/ als ob sie ein Uhr-"
werck in Hinter-Castel hätten. An-"
tonius (denn also heisse Alexanders
guter Bekandte/ welcher eines derreich-
sten Sicilianischen Kauffleute einiger
Sohn in Palermo war/) antwortete:
Diese sindeben die rechten/ quae faci-
unt libenter, von welchen das gemeine
Sprüchwortlautet: Quae pedibus lu-
dentibus incedunt raro sunt virgi-
nes.

Wir müssen uns aber zu Comil-
ly wenden/ und sehen/ was er sich auff
empfangenen Ausfoderungs- Brieff
resolvixet. Selbiger hatte den von
Alexandern geschriebenen Brieff
kaum auffgebrochen/ und dessen Jnn-
halt verstanden/ als ihm alsbald das
Gewissen auffwachte/ daß er nicht wu-
ste/ was vor ein Mittel in dieser Sache

zu
E 7

Europæer.
deren Gang alſo beſchaffen geweſen/„
daß es geſchienen/ als ob ſie ein Uhr-„
werck in Hinter-Caſtel haͤtten. An-„
tonius (denn alſo heiſſe Alexanders
guter Bekandte/ welcher eines derreich-
ſten Sicilianiſchen Kauffleute einiger
Sohn in Palermo war/) antwortete:
Dieſe ſindeben die rechten/ quæ faci-
unt libenter, von welchen das gemeine
Spruͤchwortlautet: Quæ pedibus lu-
dentibus incedunt rarò ſunt virgi-
nes.

Wir muͤſſen uns aber zu Comil-
ly wenden/ und ſehen/ was er ſich auff
empfangenen Ausfoderungs- Brieff
reſolvixet. Selbiger hatte den von
Alexandern geſchriebenen Brieff
kaum auffgebrochen/ und deſſen Jnn-
halt verſtanden/ als ihm alsbald das
Gewiſſen auffwachte/ daß er nicht wu-
ſte/ was vor ein Mittel in dieſer Sache

zu
E 7
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0113" n="91"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Europ<hi rendition="#aq">æ</hi>er.</hi></fw><lb/>
deren Gang al&#x017F;o be&#x017F;chaffen gewe&#x017F;en/&#x201E;<lb/>
daß es ge&#x017F;chienen/ als ob &#x017F;ie ein Uhr-&#x201E;<lb/>
werck in Hinter-Ca&#x017F;tel ha&#x0364;tten. <hi rendition="#aq">An-&#x201E;<lb/>
tonius</hi> (denn al&#x017F;o hei&#x017F;&#x017F;e <hi rendition="#aq">Alexanders</hi><lb/>
guter Bekandte/ welcher eines derreich-<lb/>
&#x017F;ten Siciliani&#x017F;chen Kauffleute einiger<lb/>
Sohn in <hi rendition="#aq">Palermo</hi> war/) antwortete:<lb/>
Die&#x017F;e &#x017F;indeben die rechten/ <hi rendition="#aq">quæ faci-<lb/>
unt libenter,</hi> von welchen das gemeine<lb/>
Spru&#x0364;chwortlautet: <hi rendition="#aq">Quæ pedibus lu-<lb/>
dentibus incedunt rarò &#x017F;unt virgi-<lb/>
nes.</hi></p><lb/>
        <p>Wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en uns aber zu <hi rendition="#aq">Comil-<lb/>
ly</hi> wenden/ und &#x017F;ehen/ was er &#x017F;ich auff<lb/>
empfangenen Ausfoderungs- Brieff<lb/><hi rendition="#aq">re&#x017F;olvi</hi>xet. Selbiger hatte den von<lb/><hi rendition="#aq">Alexandern</hi> ge&#x017F;chriebenen Brieff<lb/>
kaum auffgebrochen/ und de&#x017F;&#x017F;en Jnn-<lb/>
halt ver&#x017F;tanden/ als ihm alsbald das<lb/>
Gewi&#x017F;&#x017F;en auffwachte/ daß er nicht wu-<lb/>
&#x017F;te/ was vor ein Mittel in die&#x017F;er Sache<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E 7</fw><fw place="bottom" type="catch">zu</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[91/0113] Europæer. deren Gang alſo beſchaffen geweſen/„ daß es geſchienen/ als ob ſie ein Uhr-„ werck in Hinter-Caſtel haͤtten. An-„ tonius (denn alſo heiſſe Alexanders guter Bekandte/ welcher eines derreich- ſten Sicilianiſchen Kauffleute einiger Sohn in Palermo war/) antwortete: Dieſe ſindeben die rechten/ quæ faci- unt libenter, von welchen das gemeine Spruͤchwortlautet: Quæ pedibus lu- dentibus incedunt rarò ſunt virgi- nes. Wir muͤſſen uns aber zu Comil- ly wenden/ und ſehen/ was er ſich auff empfangenen Ausfoderungs- Brieff reſolvixet. Selbiger hatte den von Alexandern geſchriebenen Brieff kaum auffgebrochen/ und deſſen Jnn- halt verſtanden/ als ihm alsbald das Gewiſſen auffwachte/ daß er nicht wu- ſte/ was vor ein Mittel in dieſer Sache zu E 7

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682/113
Zitationshilfe: Beer, Johann: Der verliebte Europäer, Oder Warhafftige Liebes-Roman. Wien, 1682, S. 91. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682/113>, abgerufen am 06.05.2024.