Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Beer, Johann: Antonius Römischer Triumvir. Weißenfels, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anton. Man wird durch solche Lehren
Mich nicht von meinen Zwecke kehren/
Cleopatra bleibt samt Egypten mein/
Und soll mir heute noch vermählet seyn.
Ende der vierdten Handlung.

Fünfter Handlung

erster Aufftritt.

Der vordere Schau-Platz ist ein Vor-Saal.

Sabinus.
SO stürtzt Anton sich selbsten in Gefahr/
Verschmäht Octavien, und scheint darnach zu rin-
gen/
Den Keyser noch darzu zu bringen/
Daß er durchs Recht der Waffen
Sich die Befriedigung vor diesen Schimpff muß schaffen.
Hat denn Cleopatra durch ihre Zauberey
Jhn gantz berückt/
Und den Verstand so gar bestrickt/
Daß er nicht sieht/ wie ihm zu rathen sey.

Am. Der Fürst will sich nicht binden laßen/
Zumahl in seinen Lieben/
Denn da wird dem Gemüth vergeblich vorgeschrieben
Wem es soll günstig seyn/
Und wems soll haßen.

Sabin.

Des Staats Beschaffenheit
Regiert der Fürsten Lieben/
Und ist zu iedrer Zeit
Der Neigung Richtschnur blieben:
Wie dies' es heischt und ordnet an/
So muß es alles seyn gethan.

Am. Was hat denn wohl Anton vor Schaden/
Dadurch auf sich geladen/
Daß er Cleopatren sein Hertz geschenckt/
Und nun mit ihr auf die Vermählung denckt?

Sabin. Meinst du/ des Keysers Zorn sey nicht zu schätzen/
Den er damit erregt/
Daß er Octavien
Cleopatren so kühn ist nachzusetzen.
Verwirfft demnach Augustens Freundschaffts-Band/
Verachtet Rom/ und dis/ was ihm gehöret/
Verschwendet er hier in Egypten-Land.

Amint.

Anton. Man wird durch ſolche Lehren
Mich nicht von meinen Zwecke kehren/
Cleopatra bleibt ſamt Egypten mein/
Und ſoll mir heute noch vermaͤhlet ſeyn.
Ende der vierdten Handlung.

Fuͤnfter Handlung

erſter Aufftritt.

Der vordere Schau-Platz iſt ein Vor-Saal.

Sabinus.
SO ſtuͤrtzt Anton ſich ſelbſten in Gefahr/
Verſchmaͤht Octavien, und ſcheint darnach zu rin-
gen/
Den Keyſer noch darzu zu bringen/
Daß er durchs Recht der Waffen
Sich die Befriedigung vor dieſen Schimpff muß ſchaffen.
Hat denn Cleopatra durch ihre Zauberey
Jhn gantz beruͤckt/
Und den Verſtand ſo gar beſtrickt/
Daß er nicht ſieht/ wie ihm zu rathen ſey.

Am. Der Fuͤrſt will ſich nicht binden laßen/
Zumahl in ſeinen Lieben/
Denn da wird dem Gemuͤth vergeblich vorgeſchrieben
Wem es ſoll guͤnſtig ſeyn/
Und wems ſoll haßen.

Sabin.

Des Staats Beſchaffenheit
Regiert der Fuͤrſten Lieben/
Und iſt zu iedrer Zeit
Der Neigung Richtſchnur blieben:
Wie dieſ’ es heiſcht und ordnet an/
So muß es alles ſeyn gethan.

Am. Was hat denn wohl Anton vor Schaden/
Dadurch auf ſich geladen/
Daß er Cleopatren ſein Hertz geſchenckt/
Und nun mit ihr auf die Vermaͤhlung denckt?

Sabin. Meinſt du/ des Keyſers Zorn ſey nicht zu ſchaͤtzen/
Den er damit erregt/
Daß er Octavien
Cleopatren ſo kuͤhn iſt nachzuſetzen.
Verwirfft demnach Auguſtens Freundſchaffts-Band/
Verachtet Rom/ und dis/ was ihm gehoͤret/
Verſchwendet er hier in Egypten-Land.

Amint.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0032"/>
          <sp who="#ANT">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Anton.</hi> </speaker>
            <p>Man wird durch &#x017F;olche Lehren<lb/>
Mich nicht von meinen Zwecke kehren/<lb/><hi rendition="#aq">Cleopatra</hi> bleibt &#x017F;amt Egypten mein/<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd &#x017F;oll mir heute noch verma&#x0364;hlet &#x017F;eyn.</p><lb/>
            <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">E</hi>nde der vierdten <hi rendition="#in">H</hi>andlung.</hi> </hi> </p>
          </sp>
        </div>
      </div><lb/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#in">F</hi>u&#x0364;nfter <hi rendition="#in">H</hi>andlung</hi> </head><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">er&#x017F;ter <hi rendition="#in">A</hi>ufftritt.</hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#fr">Der vordere <hi rendition="#in">S</hi>chau-Platz i&#x017F;t ein Vor-Saal.</hi> </stage><lb/>
          <sp who="#SAB">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Sabinus.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#in">S</hi>O &#x017F;tu&#x0364;rtzt <hi rendition="#aq">Anton</hi> &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten in Gefahr/<lb/>
Ver&#x017F;chma&#x0364;ht <hi rendition="#aq">Octavien,</hi> und &#x017F;cheint darnach zu rin-<lb/><hi rendition="#et">gen/</hi><lb/>
Den Key&#x017F;er noch darzu zu bringen/<lb/>
Daß er durchs Recht der Waffen<lb/>
Sich die Befriedigung vor die&#x017F;en Schimpff muß &#x017F;chaffen.<lb/>
Hat denn <hi rendition="#aq">Cleopatra</hi> durch ihre Zauberey<lb/>
Jhn gantz beru&#x0364;ckt/<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd den Ver&#x017F;tand &#x017F;o gar be&#x017F;trickt/<lb/>
Daß er nicht &#x017F;ieht/ wie ihm zu rathen &#x017F;ey.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AM">
            <speaker> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>m.</hi> </speaker>
            <p>Der Fu&#x0364;r&#x017F;t will &#x017F;ich nicht binden laßen/<lb/>
Zumahl in &#x017F;einen Lieben/<lb/>
Denn da wird dem Gemu&#x0364;th vergeblich vorge&#x017F;chrieben<lb/>
Wem es &#x017F;oll gu&#x0364;n&#x017F;tig &#x017F;eyn/<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd wems &#x017F;oll haßen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAB">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Sabin.</hi> </speaker>
            <lg type="poem">
              <l>Des Staats Be&#x017F;chaffenheit</l><lb/>
              <l>Regiert der Fu&#x0364;r&#x017F;ten Lieben/</l><lb/>
              <l>Und i&#x017F;t zu iedrer Zeit</l><lb/>
              <l>Der Neigung Richt&#x017F;chnur blieben:</l><lb/>
              <l>Wie die&#x017F;&#x2019; es hei&#x017F;cht und ordnet an/</l><lb/>
              <l>So muß es alles &#x017F;eyn gethan.</l>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AM">
            <speaker> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>m.</hi> </speaker>
            <p>Was hat denn wohl <hi rendition="#aq">Anton</hi> vor Schaden/<lb/>
Dadurch auf &#x017F;ich geladen/<lb/>
Daß er <hi rendition="#aq">Cleopatren</hi> &#x017F;ein Hertz ge&#x017F;chenckt/<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd nun mit ihr auf die Verma&#x0364;hlung denckt?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAB">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Sabin.</hi> </speaker>
            <p>Mein&#x017F;t du/ des Key&#x017F;ers Zorn &#x017F;ey nicht zu &#x017F;cha&#x0364;tzen/<lb/>
Den er damit erregt/<lb/>
Daß er <hi rendition="#aq">Octavien<lb/>
Cleopatren</hi> &#x017F;o ku&#x0364;hn i&#x017F;t nachzu&#x017F;etzen.<lb/>
Verwirfft demnach <hi rendition="#aq">Augu&#x017F;tens</hi> Freund&#x017F;chaffts-Band/<lb/>
Verachtet Rom/ und dis/ was ihm geho&#x0364;ret/<lb/>
Ver&#x017F;chwendet er hier in Egypten-Land.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Amint.</hi> </fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0032] Anton. Man wird durch ſolche Lehren Mich nicht von meinen Zwecke kehren/ Cleopatra bleibt ſamt Egypten mein/ Und ſoll mir heute noch vermaͤhlet ſeyn. Ende der vierdten Handlung. Fuͤnfter Handlung erſter Aufftritt. Der vordere Schau-Platz iſt ein Vor-Saal. Sabinus. SO ſtuͤrtzt Anton ſich ſelbſten in Gefahr/ Verſchmaͤht Octavien, und ſcheint darnach zu rin- gen/ Den Keyſer noch darzu zu bringen/ Daß er durchs Recht der Waffen Sich die Befriedigung vor dieſen Schimpff muß ſchaffen. Hat denn Cleopatra durch ihre Zauberey Jhn gantz beruͤckt/ Und den Verſtand ſo gar beſtrickt/ Daß er nicht ſieht/ wie ihm zu rathen ſey. Am. Der Fuͤrſt will ſich nicht binden laßen/ Zumahl in ſeinen Lieben/ Denn da wird dem Gemuͤth vergeblich vorgeſchrieben Wem es ſoll guͤnſtig ſeyn/ Und wems ſoll haßen. Sabin. Des Staats Beſchaffenheit Regiert der Fuͤrſten Lieben/ Und iſt zu iedrer Zeit Der Neigung Richtſchnur blieben: Wie dieſ’ es heiſcht und ordnet an/ So muß es alles ſeyn gethan. Am. Was hat denn wohl Anton vor Schaden/ Dadurch auf ſich geladen/ Daß er Cleopatren ſein Hertz geſchenckt/ Und nun mit ihr auf die Vermaͤhlung denckt? Sabin. Meinſt du/ des Keyſers Zorn ſey nicht zu ſchaͤtzen/ Den er damit erregt/ Daß er Octavien Cleopatren ſo kuͤhn iſt nachzuſetzen. Verwirfft demnach Auguſtens Freundſchaffts-Band/ Verachtet Rom/ und dis/ was ihm gehoͤret/ Verſchwendet er hier in Egypten-Land. Amint.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/beer_antonius_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/beer_antonius_1697/32
Zitationshilfe:	Beer, Johann: Antonius Römischer Triumvir. Weißenfels, 1697, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beer_antonius_1697/32>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.