Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Beer, Johann: Antonius Römischer Triumvir. Weißenfels, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vierdter Handlung

andrer Aufftritt.

Antonius, Sabinus, Canidius, Amintas, des Antonius Edle
samt der Leib-Wacht/ wie auch die Bedienten
des Sabinus.

Sabin. ES wündscht August und Rath dem großen Fürst Anton
Glück/ Heyl/ und stetes Siegen/
Und höret mit Vergnügen
Wenn er Egyptens Reich/ das Caesarn sonst verehrt/
Nun abermahls dem Haupt der Welt gewehrt/
Und setzet diese Perl des Keysers Krohn mit ein/
Davor er ieder zeit ihm wird verbunden seyn.
Doch weils ihm/ großer Fürst/ begierig ist zu sehen/
So trägt es ihn durch den August
Octavien nun an zur Ehe/
Da ihrer Tugend-Glantz und hoher Schönheit-Pracht/
Mehr als Cleopatra, sich seiner würdig macht.

Ant. Daß uns Rom und August mit der Gesandschafft ehret/
Erkennen wir mit hoch-verbundnen Danck/
Diß aber/ was von beyden wird begehret/
Daß man Cleopatren soll lassen Treuloß stehn/
Und dann ihr Reich dem Keyser räumen ein/
Wird uns unmöglich seyn/
Und wär zu schimpflich einzugehn.

Sabin. Anton mag sonst behalten
Wie viel das Bündniß ihm verliehen zu verwalten/
Es bleib ihm Griech und Pont, und Colchus unterthan/
Arabien steck ihm den Weyhrauch an/
Der Syre mehre seine Macht/
So ist/ was er uns an Egypten giebt/
Gantz reichlich eingebracht:

Ant. Mir ist Egyptens Reich nicht feil/
Und bleibt mir schon gantz Asien zu theil.

Sabin. Die allgemeine Ruh wird ihm ein anders rathen.

Ant. Was stöhrt sie denn August durch so verhaßte Thaten?

Sabin. Er stöhrt sie nicht/ da er ihm träget an
Das kostbarste/ so er nur reichen kan:
Octavien, zu seinen Eh-Gemahl
Die Fürstin/ die der Schönheit Wunder-Strahl
Vergöttert noch bey ihren Leben
Und deren Tugend-Licht
Rom und der Welt kan neuen Schimmer geben.

Ant. Der Antrag nützt mich nichts; er ist zu spät gekommen:

Sabin. Hat denn Anton
Cleopatren bereits zur Eh genommen?

Ant. Jch zieh mein Wort nun nicht zurücke.

Sabin. Wie zünden doch bey einen solchen Held/
Der Mohrin dunckle Blicke?

Ant.

Vierdter Handlung

andrer Aufftritt.

Antonius, Sabinus, Canidius, Amintas, des Antonius Edle
ſamt der Leib-Wacht/ wie auch die Bedienten
des Sabinus.

Sabin. ES wuͤndſcht Auguſt und Rath dem großen Fuͤrſt Anton
Gluͤck/ Heyl/ und ſtetes Siegen/
Und hoͤret mit Vergnuͤgen
Wenn er Egyptens Reich/ das Cæſarn ſonſt verehrt/
Nun abermahls dem Haupt der Welt gewehrt/
Und ſetzet dieſe Perl des Keyſers Krohn mit ein/
Davor er ieder zeit ihm wird verbunden ſeyn.
Doch weils ihm/ großer Fuͤrſt/ begierig iſt zu ſehen/
So traͤgt es ihn durch den Auguſt
Octavien nun an zur Ehe/
Da ihrer Tugend-Glantz und hoher Schoͤnheit-Pracht/
Mehr als Cleopatra, ſich ſeiner wuͤrdig macht.

Ant. Daß uns Rom und Auguſt mit der Geſandſchafft ehret/
Erkennen wir mit hoch-verbundnen Danck/
Diß aber/ was von beyden wird begehret/
Daß man Cleopatren ſoll laſſen Treuloß ſtehn/
Und dann ihr Reich dem Keyſer raͤumen ein/
Wird uns unmoͤglich ſeyn/
Und waͤr zu ſchimpflich einzugehn.

Sabin. Anton mag ſonſt behalten
Wie viel das Buͤndniß ihm verliehen zu verwalten/
Es bleib ihm Griech und Pont, und Colchus unterthan/
Arabien ſteck ihm den Weyhrauch an/
Der Syre mehre ſeine Macht/
So iſt/ was er uns an Egypten giebt/
Gantz reichlich eingebracht:

Ant. Mir iſt Egyptens Reich nicht feil/
Und bleibt mir ſchon gantz Aſien zu theil.

Sabin. Die allgemeine Ruh wird ihm ein anders rathen.

Ant. Was ſtoͤhrt ſie denn Auguſt durch ſo verhaßte Thaten?

Sabin. Er ſtoͤhrt ſie nicht/ da er ihm traͤget an
Das koſtbarſte/ ſo er nur reichen kan:
Octavien, zu ſeinen Eh-Gemahl
Die Fuͤrſtin/ die der Schoͤnheit Wunder-Strahl
Vergoͤttert noch bey ihren Leben
Und deren Tugend-Licht
Rom und der Welt kan neuen Schimmer geben.

Ant. Der Antrag nuͤtzt mich nichts; er iſt zu ſpaͤt gekommen:

Sabin. Hat denn Anton
Cleopatren bereits zur Eh genommen?

Ant. Jch zieh mein Wort nun nicht zuruͤcke.

Sabin. Wie zuͤnden doch bey einen ſolchen Held/
Der Mohrin dunckle Blicke?

Ant.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0030"/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#in">V</hi>ierdter <hi rendition="#in">H</hi>andlung</hi> </head><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">andrer <hi rendition="#in">A</hi>ufftritt.</hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">Antonius, Sabinus, Canidius, Amintas,</hi> des <hi rendition="#aq">Antonius</hi> Edle<lb/>
&#x017F;amt der Leib-Wacht/ wie auch die Bedienten<lb/>
des <hi rendition="#aq">Sabinus.</hi></hi> </stage><lb/>
          <sp who="#SAB">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Sabin.</hi> </speaker>
            <p><hi rendition="#in">E</hi>S wu&#x0364;nd&#x017F;cht <hi rendition="#aq">Augu&#x017F;t</hi> und Rath dem großen Fu&#x0364;r&#x017F;t <hi rendition="#aq">Anton</hi><lb/>
Glu&#x0364;ck/ Heyl/ und &#x017F;tetes Siegen/<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd ho&#x0364;ret mit Vergnu&#x0364;gen<lb/>
Wenn er Egyptens Reich/ das <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;arn</hi> &#x017F;on&#x017F;t verehrt/<lb/>
Nun abermahls dem Haupt der Welt gewehrt/<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd &#x017F;etzet die&#x017F;e Perl des Key&#x017F;ers Krohn mit ein/<lb/>
Davor er ieder zeit ihm wird verbunden &#x017F;eyn.<lb/>
Doch weils ihm/ großer Fu&#x0364;r&#x017F;t/ begierig i&#x017F;t zu &#x017F;ehen/<lb/>
So tra&#x0364;gt es ihn durch den <hi rendition="#aq">Augu&#x017F;t<lb/>
Octavien</hi> nun an zur Ehe/<lb/>
Da ihrer Tugend-Glantz und hoher Scho&#x0364;nheit-Pracht/<lb/>
Mehr als <hi rendition="#aq">Cleopatra,</hi> &#x017F;ich &#x017F;einer wu&#x0364;rdig macht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANT">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Ant.</hi> </speaker>
            <p>Daß uns Rom und <hi rendition="#aq">Augu&#x017F;t</hi> mit der Ge&#x017F;and&#x017F;chafft ehret/<lb/>
Erkennen wir mit hoch-verbundnen Danck/<lb/>
Diß aber/ was von beyden wird begehret/<lb/>
Daß man <hi rendition="#aq">Cleopatren</hi> &#x017F;oll la&#x017F;&#x017F;en Treuloß &#x017F;tehn/<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd dann ihr Reich dem Key&#x017F;er ra&#x0364;umen ein/<lb/>
Wird uns unmo&#x0364;glich &#x017F;eyn/<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd wa&#x0364;r zu &#x017F;chimpflich einzugehn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAB">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Sabin.</hi> </speaker>
            <p><hi rendition="#aq">Anton</hi> mag &#x017F;on&#x017F;t behalten<lb/>
Wie viel das Bu&#x0364;ndniß ihm verliehen zu verwalten/<lb/>
Es bleib ihm Griech und <hi rendition="#aq">Pont,</hi> und <hi rendition="#aq">Colchus</hi> unterthan/<lb/><hi rendition="#aq">Arabien</hi> &#x017F;teck ihm den Weyhrauch an/<lb/>
Der Syre mehre &#x017F;eine Macht/<lb/>
So i&#x017F;t/ was er uns an Egypten giebt/<lb/>
Gantz reichlich eingebracht:</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANT">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Ant.</hi> </speaker>
            <p>Mir i&#x017F;t Egyptens Reich nicht feil/<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd bleibt mir &#x017F;chon gantz <hi rendition="#aq">A&#x017F;ien</hi> zu theil.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAB">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Sabin.</hi> </speaker>
            <p>Die allgemeine Ruh wird ihm ein anders rathen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANT">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Ant.</hi> </speaker>
            <p>Was &#x017F;to&#x0364;hrt &#x017F;ie denn <hi rendition="#aq">Augu&#x017F;t</hi> durch &#x017F;o verhaßte Thaten?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAB">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Sabin.</hi> </speaker>
            <p>Er &#x017F;to&#x0364;hrt &#x017F;ie nicht/ da er ihm tra&#x0364;get an<lb/>
Das ko&#x017F;tbar&#x017F;te/ &#x017F;o er nur reichen kan:<lb/><hi rendition="#aq">Octavien,</hi> zu &#x017F;einen Eh-Gemahl<lb/>
Die Fu&#x0364;r&#x017F;tin/ die der Scho&#x0364;nheit Wunder-Strahl<lb/>
Vergo&#x0364;ttert noch bey ihren Leben<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd deren Tugend-Licht<lb/>
Rom und der Welt kan neuen Schimmer geben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANT">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Ant.</hi> </speaker>
            <p>Der Antrag nu&#x0364;tzt mich nichts; er i&#x017F;t zu &#x017F;pa&#x0364;t gekommen:</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAB">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Sabin.</hi> </speaker>
            <p>Hat denn <hi rendition="#aq">Anton<lb/>
Cleopatren</hi> bereits zur Eh genommen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANT">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Ant.</hi> </speaker>
            <p>Jch zieh mein Wort nun nicht zuru&#x0364;cke.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAB">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Sabin.</hi> </speaker>
            <p>Wie zu&#x0364;nden doch bey einen &#x017F;olchen Held/<lb/>
Der Mohrin dunckle Blicke?</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Ant.</hi> </fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0030] Vierdter Handlung andrer Aufftritt. Antonius, Sabinus, Canidius, Amintas, des Antonius Edle ſamt der Leib-Wacht/ wie auch die Bedienten des Sabinus. Sabin. ES wuͤndſcht Auguſt und Rath dem großen Fuͤrſt Anton Gluͤck/ Heyl/ und ſtetes Siegen/ Und hoͤret mit Vergnuͤgen Wenn er Egyptens Reich/ das Cæſarn ſonſt verehrt/ Nun abermahls dem Haupt der Welt gewehrt/ Und ſetzet dieſe Perl des Keyſers Krohn mit ein/ Davor er ieder zeit ihm wird verbunden ſeyn. Doch weils ihm/ großer Fuͤrſt/ begierig iſt zu ſehen/ So traͤgt es ihn durch den Auguſt Octavien nun an zur Ehe/ Da ihrer Tugend-Glantz und hoher Schoͤnheit-Pracht/ Mehr als Cleopatra, ſich ſeiner wuͤrdig macht. Ant. Daß uns Rom und Auguſt mit der Geſandſchafft ehret/ Erkennen wir mit hoch-verbundnen Danck/ Diß aber/ was von beyden wird begehret/ Daß man Cleopatren ſoll laſſen Treuloß ſtehn/ Und dann ihr Reich dem Keyſer raͤumen ein/ Wird uns unmoͤglich ſeyn/ Und waͤr zu ſchimpflich einzugehn. Sabin. Anton mag ſonſt behalten Wie viel das Buͤndniß ihm verliehen zu verwalten/ Es bleib ihm Griech und Pont, und Colchus unterthan/ Arabien ſteck ihm den Weyhrauch an/ Der Syre mehre ſeine Macht/ So iſt/ was er uns an Egypten giebt/ Gantz reichlich eingebracht: Ant. Mir iſt Egyptens Reich nicht feil/ Und bleibt mir ſchon gantz Aſien zu theil. Sabin. Die allgemeine Ruh wird ihm ein anders rathen. Ant. Was ſtoͤhrt ſie denn Auguſt durch ſo verhaßte Thaten? Sabin. Er ſtoͤhrt ſie nicht/ da er ihm traͤget an Das koſtbarſte/ ſo er nur reichen kan: Octavien, zu ſeinen Eh-Gemahl Die Fuͤrſtin/ die der Schoͤnheit Wunder-Strahl Vergoͤttert noch bey ihren Leben Und deren Tugend-Licht Rom und der Welt kan neuen Schimmer geben. Ant. Der Antrag nuͤtzt mich nichts; er iſt zu ſpaͤt gekommen: Sabin. Hat denn Anton Cleopatren bereits zur Eh genommen? Ant. Jch zieh mein Wort nun nicht zuruͤcke. Sabin. Wie zuͤnden doch bey einen ſolchen Held/ Der Mohrin dunckle Blicke? Ant.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/beer_antonius_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/beer_antonius_1697/30
Zitationshilfe:	Beer, Johann: Antonius Römischer Triumvir. Weißenfels, 1697, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beer_antonius_1697/30>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.