Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Beer, Johann: Antonius Römischer Triumvir. Weißenfels, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

So muß diß gantze Land
Dem Caesar dienstbar seyn.

Amint. Zwar unser Held hat nie sich dürffen scheuen/
Vor dem August; der noch mit Tocken spielte/
Als schon Antonius die Feinde schlug/
Und dazumahl bereits den Purpur trug/
Wie er das Kinder Kleid.
So schreckt ihn eben nicht/ was Rom mag dreuen.
Doch hat Canidius
Sein Ohr zu sehr gewonnen/
Und diesen folgt er allzuviel;
Will nun Cleopatra gelangen zu den Ziel/
Muß Gold sein Hertz umwenden:
Denn diesen pflegt er alles zu verpfänden.

Archib. Jsts nurdarumb; so|seynd Egyptens Schätze
Schon noch so reich/ daß sein Gemüth
Derselben Einfluß an sich zieht/
Und kan Cleopatra ihm seine Müh belohnen:
Die gleich vor wenig Stunden
Zum Angeld ihm geschickt
Zwey hundert tausend Krohnen.

Am. Jst diß geschehn/ so ist er ihr verbunden/
Und so dadurch bestrickt/
Daß sie nach Wundsch/ was sie verlangt/ gefunden.

Arch. Jhr Suchen ist gerecht. Doch daß Amintas Treu
Zugleich nicht unvergolten sey/
So räumet sie ihn ein/
Daß er statt des Serapions,
Jn Tyrus soll Stadthalter seyn.

Am. Die Gnade wird dermaßen mich verbinden/
Daß mich die große Königin
Eh todt/ als untreu soll befinden.
(Es wird in die Trompeten gestoßen.)
Der Klang bemerckt/ daß der Gesandte wird
Zur Audienz geführet/
Drumb mache dich/ O grosser Freund/ von mir/
Daß niemand etwan spühret
Was du eröffnet hast allhier.

Arch. Jch weiß/ was mir gebühret;
Jndeßen wird der Printz bemühet seyn
Es noch dahin zu bringen/
Daß unser Zweck uns kan gelingen.

Am. Jch setze dir mein Hertz zum Bürgen ein.
(Archibius gehet ab.)
Der innere Schau-Platz öffnet des Antonius
Zimmer.

Vierd-

So muß diß gantze Land
Dem Cæſar dienſtbar ſeyn.

Amint. Zwar unſer Held hat nie ſich duͤrffen ſcheuen/
Vor dem Auguſt; der noch mit Tocken ſpielte/
Als ſchon Antonius die Feinde ſchlug/
Und dazumahl bereits den Purpur trug/
Wie er das Kinder Kleid.
So ſchreckt ihn eben nicht/ was Rom mag dreuen.
Doch hat Canidius
Sein Ohr zu ſehr gewonnen/
Und dieſen folgt er allzuviel;
Will nun Cleopatra gelangen zu den Ziel/
Muß Gold ſein Hertz umwenden:
Denn dieſen pflegt er alles zu verpfaͤnden.

Archib. Jſts nurdarumb; ſo|ſeynd Egyptens Schaͤtze
Schon noch ſo reich/ daß ſein Gemuͤth
Derſelben Einfluß an ſich zieht/
Und kan Cleopatra ihm ſeine Muͤh belohnen:
Die gleich vor wenig Stunden
Zum Angeld ihm geſchickt
Zwey hundert tauſend Krohnen.

Am. Jſt diß geſchehn/ ſo iſt er ihr verbunden/
Und ſo dadurch beſtrickt/
Daß ſie nach Wundſch/ was ſie verlangt/ gefunden.

Arch. Jhr Suchen iſt gerecht. Doch daß Amintas Treu
Zugleich nicht unvergolten ſey/
So raͤumet ſie ihn ein/
Daß er ſtatt des Serapions,
Jn Tyrus ſoll Stadthalter ſeyn.

Am. Die Gnade wird dermaßen mich verbinden/
Daß mich die große Koͤnigin
Eh todt/ als untreu ſoll befinden.
(Es wird in die Trompeten geſtoßen.)
Der Klang bemerckt/ daß der Geſandte wird
Zur Audienz gefuͤhret/
Drumb mache dich/ O groſſer Freund/ von mir/
Daß niemand etwan ſpuͤhret
Was du eroͤffnet haſt allhier.

Arch. Jch weiß/ was mir gebuͤhret;
Jndeßen wird der Printz bemuͤhet ſeyn
Es noch dahin zu bringen/
Daß unſer Zweck uns kan gelingen.

Am. Jch ſetze dir mein Hertz zum Buͤrgen ein.
(Archibius gehet ab.)
Der innere Schau-Platz oͤffnet des Antonius
Zimmer.

Vierd-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#ARC">
            <p><pb facs="#f0029"/>
So muß diß gantze Land<lb/>
Dem <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;ar</hi> dien&#x017F;tbar &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMI">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Amint.</hi> </speaker>
            <p>Zwar un&#x017F;er Held hat nie &#x017F;ich du&#x0364;rffen &#x017F;cheuen/<lb/>
Vor dem <hi rendition="#aq">Augu&#x017F;t;</hi> der noch mit Tocken &#x017F;pielte/<lb/>
Als &#x017F;chon <hi rendition="#aq">Antonius</hi> die Feinde &#x017F;chlug/<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd dazumahl bereits den Purpur trug/<lb/>
Wie er das Kinder Kleid.<lb/>
So &#x017F;chreckt ihn eben nicht/ was Rom mag dreuen.<lb/>
Doch hat <hi rendition="#aq">Canidius</hi><lb/>
Sein Ohr zu &#x017F;ehr gewonnen/<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd die&#x017F;en folgt er allzuviel;<lb/>
Will nun <hi rendition="#aq">Cleopatra</hi> gelangen zu den Ziel/<lb/>
Muß Gold &#x017F;ein Hertz umwenden:<lb/>
Denn die&#x017F;en pflegt er alles zu verpfa&#x0364;nden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ARC">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Archib.</hi> </speaker>
            <p>J&#x017F;ts nurdarumb; &#x017F;o|&#x017F;eynd Egyptens Scha&#x0364;tze<lb/>
Schon noch &#x017F;o reich/ daß &#x017F;ein Gemu&#x0364;th<lb/>
Der&#x017F;elben Einfluß an &#x017F;ich zieht/<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd kan <hi rendition="#aq">Cleopatra</hi> ihm &#x017F;eine Mu&#x0364;h belohnen:<lb/>
Die gleich vor wenig Stunden<lb/>
Zum Angeld ihm ge&#x017F;chickt<lb/>
Zwey hundert tau&#x017F;end Krohnen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AM">
            <speaker> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>m.</hi> </speaker>
            <p>J&#x017F;t diß ge&#x017F;chehn/ &#x017F;o i&#x017F;t er ihr verbunden/<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd &#x017F;o dadurch be&#x017F;trickt/<lb/>
Daß &#x017F;ie nach Wund&#x017F;ch/ was &#x017F;ie verlangt/ gefunden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ARC">
            <speaker> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>rch.</hi> </speaker>
            <p>Jhr Suchen i&#x017F;t gerecht. Doch daß <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>mintas</hi> Treu<lb/>
Zugleich nicht unvergolten &#x017F;ey/<lb/>
So ra&#x0364;umet &#x017F;ie ihn ein/<lb/>
Daß er &#x017F;tatt des <hi rendition="#aq">Serapions,</hi><lb/>
Jn <hi rendition="#aq">Tyrus</hi> &#x017F;oll Stadthalter &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AM">
            <speaker> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>m.</hi> </speaker>
            <p>Die Gnade wird dermaßen mich verbinden/<lb/>
Daß mich die große Ko&#x0364;nigin<lb/>
Eh todt/ als untreu &#x017F;oll befinden.<lb/><stage><hi rendition="#et">(Es wird in die Trompeten ge&#x017F;toßen.)</hi></stage><lb/>
Der Klang bemerckt/ daß der Ge&#x017F;andte wird<lb/>
Zur <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>udienz</hi> gefu&#x0364;hret/<lb/>
Drumb mache dich/ O gro&#x017F;&#x017F;er Freund/ von mir/<lb/>
Daß niemand etwan &#x017F;pu&#x0364;hret<lb/>
Was du ero&#x0364;ffnet ha&#x017F;t allhier.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ARC">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Arch.</hi> </speaker>
            <p>Jch weiß/ was mir gebu&#x0364;hret;<lb/>
Jndeßen wird der Printz bemu&#x0364;het &#x017F;eyn<lb/>
Es noch dahin zu bringen/<lb/>
Daß un&#x017F;er Zweck uns kan gelingen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AM">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Am.</hi> </speaker>
            <p>Jch &#x017F;etze dir mein Hertz zum Bu&#x0364;rgen ein.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#et">(<hi rendition="#aq">Archibius</hi> gehet ab.)</hi> </stage><lb/>
            <stage> <hi rendition="#et">Der innere Schau-Platz o&#x0364;ffnet des <hi rendition="#aq">Antonius</hi><lb/>
Zimmer.</hi> </stage>
          </sp>
        </div>
      </div><lb/>
      <fw place="bottom" type="sig"> <hi rendition="#in">E</hi> </fw>
      <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b"><hi rendition="#in">V</hi>ierd-</hi> </fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0029] So muß diß gantze Land Dem Cæſar dienſtbar ſeyn. Amint. Zwar unſer Held hat nie ſich duͤrffen ſcheuen/ Vor dem Auguſt; der noch mit Tocken ſpielte/ Als ſchon Antonius die Feinde ſchlug/ Und dazumahl bereits den Purpur trug/ Wie er das Kinder Kleid. So ſchreckt ihn eben nicht/ was Rom mag dreuen. Doch hat Canidius Sein Ohr zu ſehr gewonnen/ Und dieſen folgt er allzuviel; Will nun Cleopatra gelangen zu den Ziel/ Muß Gold ſein Hertz umwenden: Denn dieſen pflegt er alles zu verpfaͤnden. Archib. Jſts nurdarumb; ſo|ſeynd Egyptens Schaͤtze Schon noch ſo reich/ daß ſein Gemuͤth Derſelben Einfluß an ſich zieht/ Und kan Cleopatra ihm ſeine Muͤh belohnen: Die gleich vor wenig Stunden Zum Angeld ihm geſchickt Zwey hundert tauſend Krohnen. Am. Jſt diß geſchehn/ ſo iſt er ihr verbunden/ Und ſo dadurch beſtrickt/ Daß ſie nach Wundſch/ was ſie verlangt/ gefunden. Arch. Jhr Suchen iſt gerecht. Doch daß Amintas Treu Zugleich nicht unvergolten ſey/ So raͤumet ſie ihn ein/ Daß er ſtatt des Serapions, Jn Tyrus ſoll Stadthalter ſeyn. Am. Die Gnade wird dermaßen mich verbinden/ Daß mich die große Koͤnigin Eh todt/ als untreu ſoll befinden. (Es wird in die Trompeten geſtoßen.) Der Klang bemerckt/ daß der Geſandte wird Zur Audienz gefuͤhret/ Drumb mache dich/ O groſſer Freund/ von mir/ Daß niemand etwan ſpuͤhret Was du eroͤffnet haſt allhier. Arch. Jch weiß/ was mir gebuͤhret; Jndeßen wird der Printz bemuͤhet ſeyn Es noch dahin zu bringen/ Daß unſer Zweck uns kan gelingen. Am. Jch ſetze dir mein Hertz zum Buͤrgen ein. (Archibius gehet ab.) Der innere Schau-Platz oͤffnet des Antonius Zimmer. Vierd- E

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/beer_antonius_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/beer_antonius_1697/29
Zitationshilfe:	Beer, Johann: Antonius Römischer Triumvir. Weißenfels, 1697, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beer_antonius_1697/29>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.