Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Beer, Johann: Antonius Römischer Triumvir. Weißenfels, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ach! Salamis, was hab ich dir gethan/
Daß dein zuvor so gütig Angesicht
Mich nun nicht mehr vertragen kan?
Heißt diß/ daß keine Zeit
Noch die Abwesenheit
Dich ändern soll? O Falsche/ geh nur hin/
Und such aus Wechseln dir Gewinn/
Jch will bey Mavors Diensten bleiben/
Und die Verdrüßlichkeit von Liebes-Grillen
Gantz aus den Gedancken treiben.

Mars befördert meine Siege/
Und belohnet noch die Treu/
Aber bey den Venus-Kriege
Spühr' ich/ daß nur Undanck sey.
Mars befördert meine Siege
Und belohnet noch die Treu.

Andrer Handlung

anderer Aufftritt.

Amintas, (abwärts) Iras.

Iras.

HOffnung/ die du mich betrogen/
Amor, der mir hat gelogen/
Weichet/ weichet nur von mir;
Es soll euch hinfort nicht glücken/
Mich durch schmeicheln zu berücken/
Da ich eure Falschheit spühr:
Hoffnung/ die du mich betrogen/
Amor, der mir hat gelogen/
Weichet/ weichet/ nur von mir.

Am. Sie wird mit mir an einer Kranckheit liegen.

Iras. O schnöder Hohn!
Jst diß mein Liebes-Lohn?
Wie hat Archibius an mir gehandelt/
Da die geschworne Treu
Sein wechslend Hertze wandelt:
Doch/ soll dis Salamis wohl an mir thun;
Diß/ was schon meine war/ mir zu entziehen:
Soll ich bey diesen Schimpff gantz ohne Rache ruhn?
Nein/ nein/
Vor solch entwenden muß auch Straffe seyn.

Rüste dich Eyfersucht; dopple die Wuth/
Fördre die Rache/
Daß man dich nicht so vergeblich verlache;

Kühle

Ach! Salamis, was hab ich dir gethan/
Daß dein zuvor ſo guͤtig Angeſicht
Mich nun nicht mehr vertragen kan?
Heißt diß/ daß keine Zeit
Noch die Abweſenheit
Dich aͤndern ſoll? O Falſche/ geh nur hin/
Und ſuch aus Wechſeln dir Gewinn/
Jch will bey Mavors Dienſten bleiben/
Und die Verdruͤßlichkeit von Liebes-Grillen
Gantz aus den Gedancken treiben.

Mars befoͤrdert meine Siege/
Und belohnet noch die Treu/
Aber bey den Venus-Kriege
Spuͤhr’ ich/ daß nur Undanck ſey.
Mars befoͤrdert meine Siege
Und belohnet noch die Treu.

Andrer Handlung

anderer Aufftritt.

Amintas, (abwaͤrts) Iras.

Iras.

HOffnung/ die du mich betrogen/
Amor, der mir hat gelogen/
Weichet/ weichet nur von mir;
Es ſoll euch hinfort nicht gluͤcken/
Mich durch ſchmeicheln zu beruͤcken/
Da ich eure Falſchheit ſpuͤhr:
Hoffnung/ die du mich betrogen/
Amor, der mir hat gelogen/
Weichet/ weichet/ nur von mir.

Am. Sie wird mit mir an einer Kranckheit liegen.

Iras. O ſchnoͤder Hohn!
Jſt diß mein Liebes-Lohn?
Wie hat Archibius an mir gehandelt/
Da die geſchworne Treu
Sein wechslend Hertze wandelt:
Doch/ ſoll dis Salamis wohl an mir thun;
Diß/ was ſchon meine war/ mir zu entziehen:
Soll ich bey dieſen Schimpff gantz ohne Rache ruhn?
Nein/ nein/
Vor ſolch entwenden muß auch Straffe ſeyn.

Ruͤſte dich Eyferſucht; dopple die Wuth/
Foͤrdre die Rache/
Daß man dich nicht ſo vergeblich verlache;

Kuͤhle

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#AMI">
            <pb facs="#f0019"/>
            <p>Ach! <hi rendition="#aq">Salamis,</hi> was hab ich dir gethan/<lb/>
Daß dein zuvor &#x017F;o gu&#x0364;tig Ange&#x017F;icht<lb/>
Mich nun nicht mehr vertragen kan?<lb/>
Heißt diß/ daß keine Zeit<lb/>
Noch die Abwe&#x017F;enheit<lb/>
Dich a&#x0364;ndern &#x017F;oll? O Fal&#x017F;che/ geh nur hin/<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd &#x017F;uch aus Wech&#x017F;eln dir Gewinn/<lb/>
Jch will bey <hi rendition="#aq">Mavors</hi> Dien&#x017F;ten bleiben/<lb/>
Und die Verdru&#x0364;ßlichkeit von Liebes-Grillen<lb/>
Gantz aus den Gedancken treiben.</p><lb/>
            <lg type="poem">
              <l> <hi rendition="#aq">Mars</hi> <hi rendition="#fr">befo&#x0364;rdert meine Siege/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Und belohnet noch die Treu/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Aber bey den</hi> <hi rendition="#aq">Venus-</hi> <hi rendition="#fr">Kriege</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Spu&#x0364;hr&#x2019; ich/ daß nur Undanck &#x017F;ey.</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Mars</hi> <hi rendition="#fr">befo&#x0364;rdert meine Siege</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Und belohnet noch die Treu.</hi> </l>
            </lg>
          </sp>
        </div>
      </div><lb/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b">Andrer <hi rendition="#in">H</hi>andlung</hi> </head><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">anderer <hi rendition="#in">A</hi>ufftritt.</hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">Amintas,</hi> (abwa&#x0364;rts) <hi rendition="#aq">Iras.</hi></hi> </stage><lb/>
          <sp who="#IRA">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Iras.</hi> </speaker>
            <lg type="poem">
              <l> <hi rendition="#in">H</hi> <hi rendition="#fr">Offnung/ die du mich betrogen/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Amor,</hi> <hi rendition="#fr">der mir hat gelogen/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Weichet/ weichet nur von mir;</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Es &#x017F;oll euch hinfort nicht glu&#x0364;cken/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Mich durch &#x017F;chmeicheln zu beru&#x0364;cken/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Da ich eure Fal&#x017F;chheit &#x017F;pu&#x0364;hr:</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Hoffnung/ die du mich betrogen/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Amor,</hi> <hi rendition="#fr">der mir hat gelogen/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Weichet/ weichet/ nur von mir.</hi> </l>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AM">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Am.</hi> </speaker>
            <p>Sie wird mit mir an einer Kranckheit liegen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#IRA">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Iras.</hi> </speaker>
            <p>O &#x017F;chno&#x0364;der Hohn!<lb/>
J&#x017F;t diß mein Liebes-Lohn?<lb/>
Wie hat <hi rendition="#aq">Archibius</hi> an mir gehandelt/<lb/>
Da die ge&#x017F;chworne Treu<lb/>
Sein wechslend Hertze wandelt:<lb/>
Doch/ &#x017F;oll dis <hi rendition="#aq">Salamis</hi> wohl an mir thun;<lb/>
Diß/ was &#x017F;chon meine war/ mir zu entziehen:<lb/>
Soll ich bey die&#x017F;en Schimpff gantz ohne Rache ruhn?<lb/>
Nein/ nein/<lb/>
Vor &#x017F;olch entwenden muß auch Straffe &#x017F;eyn.</p><lb/>
            <lg type="poem">
              <l> <hi rendition="#fr">Ru&#x0364;&#x017F;te dich Eyfer&#x017F;ucht; dopple die Wuth/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Fo&#x0364;rdre die Rache/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Daß man dich nicht &#x017F;o vergeblich verlache;</hi> </l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Ku&#x0364;hle</hi> </fw><lb/>
            </lg>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0019] Ach! Salamis, was hab ich dir gethan/ Daß dein zuvor ſo guͤtig Angeſicht Mich nun nicht mehr vertragen kan? Heißt diß/ daß keine Zeit Noch die Abweſenheit Dich aͤndern ſoll? O Falſche/ geh nur hin/ Und ſuch aus Wechſeln dir Gewinn/ Jch will bey Mavors Dienſten bleiben/ Und die Verdruͤßlichkeit von Liebes-Grillen Gantz aus den Gedancken treiben. Mars befoͤrdert meine Siege/ Und belohnet noch die Treu/ Aber bey den Venus-Kriege Spuͤhr’ ich/ daß nur Undanck ſey. Mars befoͤrdert meine Siege Und belohnet noch die Treu. Andrer Handlung anderer Aufftritt. Amintas, (abwaͤrts) Iras. Iras. HOffnung/ die du mich betrogen/ Amor, der mir hat gelogen/ Weichet/ weichet nur von mir; Es ſoll euch hinfort nicht gluͤcken/ Mich durch ſchmeicheln zu beruͤcken/ Da ich eure Falſchheit ſpuͤhr: Hoffnung/ die du mich betrogen/ Amor, der mir hat gelogen/ Weichet/ weichet/ nur von mir. Am. Sie wird mit mir an einer Kranckheit liegen. Iras. O ſchnoͤder Hohn! Jſt diß mein Liebes-Lohn? Wie hat Archibius an mir gehandelt/ Da die geſchworne Treu Sein wechslend Hertze wandelt: Doch/ ſoll dis Salamis wohl an mir thun; Diß/ was ſchon meine war/ mir zu entziehen: Soll ich bey dieſen Schimpff gantz ohne Rache ruhn? Nein/ nein/ Vor ſolch entwenden muß auch Straffe ſeyn. Ruͤſte dich Eyferſucht; dopple die Wuth/ Foͤrdre die Rache/ Daß man dich nicht ſo vergeblich verlache; Kuͤhle

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/beer_antonius_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/beer_antonius_1697/19
Zitationshilfe:	Beer, Johann: Antonius Römischer Triumvir. Weißenfels, 1697, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beer_antonius_1697/19>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.