Becher, Johann Joachim: Psychosophia Oder Seelen-Weißheit. 2. Aufl. Frankfurt (Main), [1683].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Psychosophia.

man auch solche Commendanten/ welche wider alle
raison sich opiniatriren/ wann man sie bekommt/
auffzuhencken pflegt. Privat Unglück halben
aber sich umbzubringen ist weder natürlich noch
Christlich/ dann die Schmertzen seyn entweder
so groß/ daß man sie nicht vertragen kan/ und
dann werden sie bald selbsten den Tod und ein
End machen/ oder sie seyn leidlich/ so kan man
sie ertragen. Dannenhero als Seneca einmal
ein starckes Fieber hatte/ sagte er; Res mihi cum
febre est, aut ego febrim, autme febris relin-
quet, diu durare simul non poterimus. Das ist:
Jch habe mit dem Fieber zu thun/ entweder ich
werde das Fieber verlassen/ oder das Fieber mich/
wir können zusammen nicht lang dauren. Be-
treffend aber andere Unglück/ als Unbilligkeit/
Verfolgung/ Armuth und dergleichen/ so muß
man mehr/ auff die Zeit/ als auff den Tod sehen/
die Zeit ändert alles/ tempus omnia tollit vel al-
terat, und/ tempus dabit, quod ratio negavit.
Das ist/ die Zeit hebet alles auff/ oder ändert es/
und die Zeit gibt/ was der Verstand verneinet.
Dann entweder ändern sich/ oder sterben die je-
nigen mit der Zeit/ welche einem unrecht thun/
verfolgen und in Noth bringen/ dann hört die
Unbilligkeit/ Verfolgung/ und Armuth auff/
oder es stirbt der jenige/ dem die Verfolgung/ Un-
billigkeit und Armuth angethan wird/ so höret

dann

Pſychoſophia.

man auch ſolche Com̃endanten/ welche wider alle
raiſon ſich opiniatriren/ wann man ſie bekommt/
auffzuhencken pflegt. Privat Ungluͤck halben
aber ſich umbzubringen iſt weder natuͤrlich noch
Chriſtlich/ dann die Schmertzen ſeyn entweder
ſo groß/ daß man ſie nicht vertragen kan/ und
dann werden ſie bald ſelbſten den Tod und ein
End machen/ oder ſie ſeyn leidlich/ ſo kan man
ſie ertragen. Dannenhero als Seneca einmal
ein ſtarckes Fieber hatte/ ſagte er; Res mihi cum
febre eſt, aut ego febrim, autme febris relin-
quet, diu durare ſimul non poterimus. Das iſt:
Jch habe mit dem Fieber zu thun/ entweder ich
werde das Fieber verlaſſen/ oder das Fieber mich/
wir koͤnnen zuſammen nicht lang dauren. Be-
treffend aber andere Ungluͤck/ als Unbilligkeit/
Verfolgung/ Armuth und dergleichen/ ſo muß
man mehr/ auff die Zeit/ als auff den Tod ſehen/
die Zeit aͤndert alles/ tempus omnia tollit vel al-
terat, und/ tempus dabit, quod ratio negavit.
Das iſt/ die Zeit hebet alles auff/ oder aͤndert es/
und die Zeit gibt/ was der Verſtand verneinet.
Dann entweder aͤndern ſich/ oder ſterben die je-
nigen mit der Zeit/ welche einem unrecht thun/
verfolgen und in Noth bringen/ dann hoͤrt die
Unbilligkeit/ Verfolgung/ und Armuth auff/
oder es ſtirbt der jenige/ dem die Verfolgung/ Un-
billigkeit und Armuth angethan wird/ ſo hoͤret

dann

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0332" n="274"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">P&#x017F;ycho&#x017F;ophia.</hi></fw><lb/>
man auch &#x017F;olche <hi rendition="#aq">Com&#x0303;endant</hi>en/ welche wider alle<lb/><hi rendition="#aq">rai&#x017F;on</hi> &#x017F;ich <hi rendition="#aq">opiniatrir</hi>en/ wann man &#x017F;ie bekommt/<lb/>
auffzuhencken pflegt. <hi rendition="#aq">Privat</hi> <hi rendition="#fr">U</hi>nglu&#x0364;ck halben<lb/>
aber &#x017F;ich umbzubringen i&#x017F;t weder natu&#x0364;rlich noch<lb/>
Chri&#x017F;tlich/ dann die Schmertzen &#x017F;eyn entweder<lb/>
&#x017F;o groß/ daß man &#x017F;ie nicht vertragen kan/ und<lb/>
dann werden &#x017F;ie bald &#x017F;elb&#x017F;ten den Tod und ein<lb/>
End machen/ oder &#x017F;ie &#x017F;eyn leidlich/ &#x017F;o kan man<lb/>
&#x017F;ie ertragen. Dannenhero als <hi rendition="#aq">Seneca</hi> einmal<lb/>
ein &#x017F;tarckes Fieber hatte/ &#x017F;agte er; <hi rendition="#aq">Res mihi cum<lb/>
febre e&#x017F;t, aut ego febrim, autme febris relin-<lb/>
quet, diu durare &#x017F;imul non poterimus.</hi> Das i&#x017F;t:<lb/>
Jch habe mit dem Fieber zu thun/ entweder ich<lb/>
werde das Fieber verla&#x017F;&#x017F;en/ oder das Fieber mich/<lb/>
wir ko&#x0364;nnen zu&#x017F;ammen nicht lang dauren. Be-<lb/>
treffend aber andere <hi rendition="#fr">U</hi>nglu&#x0364;ck/ als <hi rendition="#fr">U</hi>nbilligkeit/<lb/>
Verfolgung/ Armuth und dergleichen/ &#x017F;o muß<lb/>
man mehr/ auff die Zeit/ als auff den Tod &#x017F;ehen/<lb/>
die Zeit a&#x0364;ndert alles/ <hi rendition="#aq">tempus omnia tollit vel al-<lb/>
terat,</hi> und/ <hi rendition="#aq">tempus dabit, quod ratio negavit.</hi><lb/>
Das i&#x017F;t/ die Zeit hebet alles auff/ oder a&#x0364;ndert es/<lb/>
und die Zeit gibt/ was der Ver&#x017F;tand verneinet.<lb/>
Dann entweder a&#x0364;ndern &#x017F;ich/ oder &#x017F;terben die je-<lb/>
nigen mit der Zeit/ welche einem unrecht thun/<lb/>
verfolgen und in Noth bringen/ dann ho&#x0364;rt die<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nbilligkeit/ Verfolgung/ und Armuth auff/<lb/>
oder es &#x017F;tirbt der jenige/ dem die Verfolgung/ Un-<lb/>
billigkeit und Armuth angethan wird/ &#x017F;o ho&#x0364;ret<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">dann</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[274/0332] Pſychoſophia. man auch ſolche Com̃endanten/ welche wider alle raiſon ſich opiniatriren/ wann man ſie bekommt/ auffzuhencken pflegt. Privat Ungluͤck halben aber ſich umbzubringen iſt weder natuͤrlich noch Chriſtlich/ dann die Schmertzen ſeyn entweder ſo groß/ daß man ſie nicht vertragen kan/ und dann werden ſie bald ſelbſten den Tod und ein End machen/ oder ſie ſeyn leidlich/ ſo kan man ſie ertragen. Dannenhero als Seneca einmal ein ſtarckes Fieber hatte/ ſagte er; Res mihi cum febre eſt, aut ego febrim, autme febris relin- quet, diu durare ſimul non poterimus. Das iſt: Jch habe mit dem Fieber zu thun/ entweder ich werde das Fieber verlaſſen/ oder das Fieber mich/ wir koͤnnen zuſammen nicht lang dauren. Be- treffend aber andere Ungluͤck/ als Unbilligkeit/ Verfolgung/ Armuth und dergleichen/ ſo muß man mehr/ auff die Zeit/ als auff den Tod ſehen/ die Zeit aͤndert alles/ tempus omnia tollit vel al- terat, und/ tempus dabit, quod ratio negavit. Das iſt/ die Zeit hebet alles auff/ oder aͤndert es/ und die Zeit gibt/ was der Verſtand verneinet. Dann entweder aͤndern ſich/ oder ſterben die je- nigen mit der Zeit/ welche einem unrecht thun/ verfolgen und in Noth bringen/ dann hoͤrt die Unbilligkeit/ Verfolgung/ und Armuth auff/ oder es ſtirbt der jenige/ dem die Verfolgung/ Un- billigkeit und Armuth angethan wird/ ſo hoͤret dann

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/becher_psychosophia_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/becher_psychosophia_1683/332
Zitationshilfe:	Becher, Johann Joachim: Psychosophia Oder Seelen-Weißheit. 2. Aufl. Frankfurt (Main), [1683], S. 274. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/becher_psychosophia_1683/332>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.