Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Beatus, Georg: Amphitheatrvm Naturae, Schawplatz Menschlicher Herzlichkeit. Frankfurt, 1614.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das zehende Capitel.

Von dem Königreich Hispanien.

Hispanien. HIspania/ das edel vnd vortreffliche Theil Europae/ ist fast gantz mit dem Meer vmbgeben/ ausser dem Ort/ da es mit den Pyremeischen bergen an Franreich stösset/ wirdt von alters abgetheil in drey Prouintzen/ deren die eine Betica geheissen/ jetzunt Granata, Abtheiung. das teil ander Lusitania, an jtzo Portugal/ vnd das dritte Taracon, dieser Zeit Catalonien/ Castilien/ Nauarren/ vnd Gallicien in sich begreiffendt. Heutiges Tages sindt es acht Königreich/ Castilien/ Granaten/ Naurra/ Legion/ Toleto / Arragonien/ vnd Gallitien/ deren Nauarra/ vnd Arragonien gegen dem Pyremeischen Gebirg/ zur rechten vnd lincken/ liegen in der mitten/ Legion/ Tolet / Castilien/ vnnd Granaten/ am eussersten Meer liegt Gallitien/ vnd an der Ecken nach Mittag/ Lusitanien/ oder Portugall. Vnd ist Hispanien in seiner grösse zwey hundert Spanische meylen lang/ 140. breyt/ vnd in dem gantzen Bezirck sechs hundert Meylen groß / an gestalt einer halben Insuln gleich/ beneben diesem auch Iberia, von dem Fluß Ibero genennet/ auff der Nort vnd West Seyten/ mit dem Oceano, oder hohen Meer/ auff Suyden Seiten aber mit dem Mittelmeer vmbgeben. Wirdt heutiges Tages widerumb auff ein newe weiß als in Arragonien/ Castilien/ vnd Portugal/ zertheilt/ vnd vnder den königreich Arragonien/ Catalonia/ Valentia/ Maiorica/ vnnd Minorica/ vnder Castilien/ Biscaia / Leon/ Astur/ Galercia/ Estrematura/ Andalusia/ Granaten/ Murcia/ vnd beyderley Castilien/ sampt den Canarien Insuln wie dann vnder Portugal auch Algarbien begriffen.

Spanier Sitten. Die Einwohner deß Königreichs Hispanien sindt gemeiniglich einer hitzigen? vnd trucknen complexion/ von Gesicht etwas schwartz braunlecht/ in jhrem Leben Karg vnnd genaw/ sauffen auß Kargheit gemeiniglich Wasser / führen aber in eusserlichem Wandel vnnd Kleydung grossen Pracht: Darbeneben sindt sie sehr verschwiegen/ in der kunst zu simulieren/ vnnd dissimulieren sehr geübt/ stellen sich sehr grauitetisch/ vnd ernsthafft/ jedoch sonsten gantz Vnbarmhertzig/ zu Kriegen/ vnd Zancken geneigt. Jhre alte Sitten/ deren sie sich zu der Römer zeiten gebrauchet / belangendt/ werden dieselbe also beschrieben. Die Hispanier gewehnen jhren Leib Hunger zu leiden/ vnnd Arbeit außzustehen. Jhr Hertz aber ist willig zum Todt. Allesampt sindt sie spansam/ haben lieber Kriege/ dann Ruhe/ wann sie auch ausserhalb keinen Feindt haben / fahen sie im Landt etwas an. Sie sindt offtmals ehe in der Marter gestorben/ als sie das jenige auß-

Das zehende Capitel.

Von dem Königreich Hispanien.

Hispaniẽ. HIspania/ das edel vnd vortreffliche Theil Europae/ ist fast gantz mit dem Meer vmbgeben/ ausser dem Ort/ da es mit den Pyremeischen bergen an Frãreich stösset/ wirdt von alters abgetheil in drey Prouintzen/ deren die eine Betica geheissen/ jetzunt Granata, Abtheiung. das teil ander Lusitania, an jtzo Portugal/ vnd das dritte Taracon, dieser Zeit Catalonien/ Castilien/ Nauarren/ vnd Gallicien in sich begreiffendt. Heutiges Tages sindt es acht Königreich/ Castilien/ Granaten/ Naurra/ Legion/ Toleto / Arragonien/ vnd Gallitien/ deren Nauarra/ vnd Arragonien gegen dem Pyremeischen Gebirg/ zur rechten vñ lincken/ liegen in der mitten/ Legion/ Tolet / Castilien/ vnnd Granaten/ am eussersten Meer liegt Gallitien/ vnd an der Ecken nach Mittag/ Lusitanien/ oder Portugall. Vnd ist Hispanien in seiner grösse zwey hundert Spanische meylen lang/ 140. breyt/ vnd in dem gantzen Bezirck sechs hundert Meylen groß / an gestalt einer halben Insuln gleich/ beneben diesem auch Iberia, von dem Fluß Ibero genennet/ auff der Nort vnd West Seyten/ mit dem Oceano, oder hohen Meer/ auff Suyden Seiten aber mit dem Mittelmeer vmbgeben. Wirdt heutiges Tages widerumb auff ein newe weiß als in Arragonien/ Castilien/ vnd Portugal/ zertheilt/ vnd vnder dẽ königreich Arragonien/ Catalonia/ Valentia/ Maiorica/ vnnd Minorica/ vnder Castilien/ Biscaia / Leon/ Astur/ Galercia/ Estrematura/ Andalusia/ Granaten/ Murcia/ vnd beyderley Castilien/ sampt den Canarien Insuln wie dann vnder Portugal auch Algarbien begriffen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <pb facs="#f0058" n="38"/>
        <p>Das zehende Capitel.</p>
        <p>Von dem Königreich Hispanien.</p>
        <p><note place="left">Hispanie&#x0303;.</note> HIspania/ das edel vnd vortreffliche Theil            Europae/ ist fast gantz mit dem Meer vmbgeben/ ausser dem Ort/ da es mit den            Pyremeischen bergen an Fra&#x0303;reich stösset/ wirdt von alters abgetheil in drey            Prouintzen/ deren die eine Betica geheissen/ jetzunt Granata, <note place="left">Abtheiung.</note> das teil ander Lusitania, an jtzo Portugal/ vnd das dritte Taracon,            dieser Zeit Catalonien/ Castilien/ Nauarren/ vnd Gallicien in sich begreiffendt.            Heutiges Tages sindt es acht Königreich/ Castilien/ Granaten/ Naurra/ Legion/ Toleto           / Arragonien/ vnd Gallitien/ deren Nauarra/ vnd Arragonien gegen dem Pyremeischen            Gebirg/ zur rechten vn&#x0303; lincken/ liegen in der mitten/ Legion/ Tolet /            Castilien/ vnnd Granaten/ am eussersten Meer liegt Gallitien/ vnd an der Ecken nach            Mittag/ Lusitanien/ oder Portugall. Vnd ist Hispanien in seiner grösse zwey hundert            Spanische meylen lang/ 140. breyt/ vnd in dem gantzen Bezirck sechs hundert Meylen groß           / an gestalt einer halben Insuln gleich/ beneben diesem auch Iberia, von dem Fluß Ibero            genennet/ auff der Nort vnd West Seyten/ mit dem Oceano, oder hohen Meer/ auff Suyden            Seiten aber mit dem Mittelmeer vmbgeben. Wirdt heutiges Tages widerumb auff ein newe weiß            als in Arragonien/ Castilien/ vnd Portugal/ zertheilt/ vnd vnder de&#x0303; königreich            Arragonien/ Catalonia/ Valentia/ Maiorica/ vnnd Minorica/ vnder Castilien/ Biscaia /            Leon/ Astur/ Galercia/ Estrematura/ Andalusia/ Granaten/ Murcia/ vnd beyderley            Castilien/ sampt den Canarien Insuln wie dann vnder Portugal auch Algarbien            begriffen.</p>
        <p><note place="right">Spanier Sitten.</note> Die Einwohner deß Königreichs Hispanien sindt            gemeiniglich einer hitzigen? vnd trucknen complexion/ von Gesicht etwas schwartz            braunlecht/ in jhrem Leben Karg vnnd genaw/ sauffen auß Kargheit gemeiniglich Wasser /            führen aber in eusserlichem Wandel vnnd Kleydung grossen Pracht: Darbeneben sindt sie sehr            verschwiegen/ in der kunst zu simulieren/ vnnd dissimulieren sehr geübt/ stellen sich            sehr grauitetisch/ vnd ernsthafft/ jedoch sonsten gantz Vnbarmhertzig/ zu Kriegen/ vnd            Zancken geneigt. Jhre alte Sitten/ deren sie sich zu der Römer zeiten gebrauchet /            belangendt/ werden dieselbe also beschrieben. Die Hispanier gewehnen jhren Leib Hunger zu            leiden/ vnnd Arbeit außzustehen. Jhr Hertz aber ist willig zum Todt. Allesampt sindt sie            spansam/ haben lieber Kriege/ dann Ruhe/ wann sie auch ausserhalb keinen Feindt haben /            fahen sie im Landt etwas an. Sie sindt offtmals ehe in der Marter gestorben/ als sie das            jenige auß-
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[38/0058] Das zehende Capitel. Von dem Königreich Hispanien. HIspania/ das edel vnd vortreffliche Theil Europae/ ist fast gantz mit dem Meer vmbgeben/ ausser dem Ort/ da es mit den Pyremeischen bergen an Frãreich stösset/ wirdt von alters abgetheil in drey Prouintzen/ deren die eine Betica geheissen/ jetzunt Granata, das teil ander Lusitania, an jtzo Portugal/ vnd das dritte Taracon, dieser Zeit Catalonien/ Castilien/ Nauarren/ vnd Gallicien in sich begreiffendt. Heutiges Tages sindt es acht Königreich/ Castilien/ Granaten/ Naurra/ Legion/ Toleto / Arragonien/ vnd Gallitien/ deren Nauarra/ vnd Arragonien gegen dem Pyremeischen Gebirg/ zur rechten vñ lincken/ liegen in der mitten/ Legion/ Tolet / Castilien/ vnnd Granaten/ am eussersten Meer liegt Gallitien/ vnd an der Ecken nach Mittag/ Lusitanien/ oder Portugall. Vnd ist Hispanien in seiner grösse zwey hundert Spanische meylen lang/ 140. breyt/ vnd in dem gantzen Bezirck sechs hundert Meylen groß / an gestalt einer halben Insuln gleich/ beneben diesem auch Iberia, von dem Fluß Ibero genennet/ auff der Nort vnd West Seyten/ mit dem Oceano, oder hohen Meer/ auff Suyden Seiten aber mit dem Mittelmeer vmbgeben. Wirdt heutiges Tages widerumb auff ein newe weiß als in Arragonien/ Castilien/ vnd Portugal/ zertheilt/ vnd vnder dẽ königreich Arragonien/ Catalonia/ Valentia/ Maiorica/ vnnd Minorica/ vnder Castilien/ Biscaia / Leon/ Astur/ Galercia/ Estrematura/ Andalusia/ Granaten/ Murcia/ vnd beyderley Castilien/ sampt den Canarien Insuln wie dann vnder Portugal auch Algarbien begriffen. Hispaniẽ. Abtheiung. Die Einwohner deß Königreichs Hispanien sindt gemeiniglich einer hitzigen? vnd trucknen complexion/ von Gesicht etwas schwartz braunlecht/ in jhrem Leben Karg vnnd genaw/ sauffen auß Kargheit gemeiniglich Wasser / führen aber in eusserlichem Wandel vnnd Kleydung grossen Pracht: Darbeneben sindt sie sehr verschwiegen/ in der kunst zu simulieren/ vnnd dissimulieren sehr geübt/ stellen sich sehr grauitetisch/ vnd ernsthafft/ jedoch sonsten gantz Vnbarmhertzig/ zu Kriegen/ vnd Zancken geneigt. Jhre alte Sitten/ deren sie sich zu der Römer zeiten gebrauchet / belangendt/ werden dieselbe also beschrieben. Die Hispanier gewehnen jhren Leib Hunger zu leiden/ vnnd Arbeit außzustehen. Jhr Hertz aber ist willig zum Todt. Allesampt sindt sie spansam/ haben lieber Kriege/ dann Ruhe/ wann sie auch ausserhalb keinen Feindt haben / fahen sie im Landt etwas an. Sie sindt offtmals ehe in der Marter gestorben/ als sie das jenige auß- Spanier Sitten.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Bilddigitalisate: CC BY-SA (Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel)
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Theatrum-Literatur der Frühen Neuzeit: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in XML/TEI. (2013-11-26T12:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme entsprechen muss.

Wolfenbütteler Digitale Bibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-11-26T12:54:31Z)

Arne Binder: Konvertierung nach XML gemäß DTA-Basisformat, Tagging der Titelblätter, Korrekturen der Transkription. (2013-11-26T12:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
Ligaturen werden aufgelöst.
Silbentrennungen über Zeilengrenzen hinweg werden aufgelöst.
Silbentrennungen über Seitengrenzen hinweg werden beibehalten.
Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.
Griechische Schrift wird nicht transkribiert, sondern im XML mit <foreign xml:lang="el"><gap reason="fm"/></foreign> vermerkt.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/beatus_amphitheatrum_1614
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/beatus_amphitheatrum_1614/58
Zitationshilfe:	Beatus, Georg: Amphitheatrvm Naturae, Schawplatz Menschlicher Herzlichkeit. Frankfurt, 1614, S. 38. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beatus_amphitheatrum_1614/58>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.