Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Beatus, Georg: Amphitheatrvm Naturae, Schawplatz Menschlicher Herzlichkeit. Frankfurt, 1614.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gesagt/ was Jhnen vertrawet worden / also hoch lieben sie die Vnschweigenheit. Es ist ein hurtiges vnd geschwindes Volck / lässet ehe sein Blut/ als die Waffen folgen: Baden in warmen Wasser/ nach der Römer Art / als welches sie von denselben gelehrnet. Jhre Weiber versehen die Haußhaltung/ vnnd den Ackerbawe. Die Männer aber befleissigten sich der Waffen/ vnnd Kriegs-disciplin. Im Kriege haben sie Tartschen/ von Adern zugericht/ jhren Leib damit zubedecken/ haben auch eyserne Pfeil mit Hacken/ jhre Helm sindt von Ertz mit Federbuschen/ die Schwerter von lauterm Stahl/ von Leib seind sie so geschwindt vnnd hurtig/ daß sie den Feind in der Flucht wol ereylen können/ Gegen denselben sindt sie tyrannisch/ gegen den Frembden aber freundtlich/ vnnd pflegen dieselbige gantz gutwillig auff zunehmen. Die Weiber tragen Eyserne Halßbandte/ welche oben auff dem Haupt krumme gebogene Dräte haben/ die also gemacht/ daß sie weit vber die Stirn herauß gehen/ pflegen darüber ein rein zartes Tüchlein zuschlagen/ damit sie einen Schatten vber das Angesicht machen/ vnnd halten dieses für ein sonderliche Zierdte. Sie essen aller handt Fleisch/ pflegen auch sich vber den gantzen Leib/ insonderheit aber die Zähne mit jhrem Vrin zureiben/ wie hiervon folgende Verßlin zufinden.

Die Spanier haben diesen brauch /

Daß/ was ein jeder harnet auch /

Damit reibt er die Zähne sein /

Zu sampt dem rohen Zanfleisch fein.

Wer demnach bey Jhn wissen will/

Ob einer hab getruncken viel /

Der sehe/ vund geb acht auff die Zähn /

Ob sie seyen reyn/ weiß vnnd schön:

Dann diß verräth ein solchen Mann /

Daß er dem Trunck sey zugethan.

Vnd sindt dieses zwar die Sitten vnnd Gebräuch der Spanier vor Zeiten gewesen/ welche heutiges Tags sehr geendert/ vnnd Sie beydes in Waffen/ vnd Kriegsdisciplin sich nach andern Einwohnern Europae zurichten/ auch deroselben Art Waffen zuführen pflegen.

Fruchtbarkeit deß Königreichs Spanien. Die Fruchtbarkeit deß Königreichs Hispanien betreffendt/ ist derinnen vberflüssig zufinden / alles was zu deß Menschen Notturfft gehörig/ an Früchten/ Wein/ Bawfrüchten/ Oel / Viehe/ Leinwath/ Eysen/ Ertz/ Honig/ wachs/ fischen/ vnd aller anderer Notturfft. Das Saltz wirdt auß der Erden gegraben/ auch ist Goldt/ Silber/ vnnd Eysen an keinem Ort so bewährt/ vnnd köstlich gefunden worden/ als in diesen Ländern: Dieweil nicht allein das Goldt auß den Ertz-

gesagt/ was Jhnen vertrawet worden / also hoch lieben sie die Vnschweigenheit. Es ist ein hurtiges vnd geschwindes Volck / lässet ehe sein Blut/ als die Waffen folgen: Baden in warmen Wasser/ nach der Römer Art / als welches sie von denselben gelehrnet. Jhre Weiber versehen die Haußhaltung/ vnnd den Ackerbawe. Die Männer aber befleissigten sich der Waffen/ vnnd Kriegs-disciplin. Im Kriege haben sie Tartschen/ von Adern zugericht/ jhren Leib damit zubedecken/ haben auch eyserne Pfeil mit Hacken/ jhre Helm sindt von Ertz mit Federbuschen/ die Schwerter von lauterm Stahl/ von Leib seind sie so geschwindt vnnd hurtig/ daß sie den Feind in der Flucht wol ereylen können/ Gegen denselben sindt sie tyrannisch/ gegen den Frembden aber freundtlich/ vnnd pflegen dieselbige gantz gutwillig auff zunehmen. Die Weiber tragen Eyserne Halßbandte/ welche oben auff dem Haupt krumme gebogene Dräte haben/ die also gemacht/ daß sie weit vber die Stirn herauß gehen/ pflegen darüber ein rein zartes Tüchlein zuschlagen/ damit sie einen Schatten vber das Angesicht machen/ vnnd halten dieses für ein sonderliche Zierdte. Sie essen aller handt Fleisch/ pflegen auch sich vber den gantzen Leib/ insonderheit aber die Zähne mit jhrem Vrin zureiben/ wie hiervon folgende Verßlin zufinden.

Die Spanier haben diesen brauch /

Daß/ was ein jeder harnet auch /

Damit reibt er die Zähne sein /

Zu sampt dem rohen Zanfleisch fein.

Wer demnach bey Jhn wissen will/

Ob einer hab getruncken viel /

Der sehe/ vund geb acht auff die Zähn /

Ob sie seyen reyn/ weiß vnnd schön:

Dann diß verräth ein solchen Mann /

Daß er dem Trunck sey zugethan.

Vnd sindt dieses zwar die Sitten vnnd Gebräuch der Spanier vor Zeiten gewesen/ welche heutiges Tags sehr geendert/ vnnd Sie beydes in Waffen/ vnd Kriegsdisciplin sich nach andern Einwohnern Europae zurichten/ auch deroselben Art Waffen zuführen pflegen.

Fruchtbarkeit deß Königreichs Spaniẽ. Die Fruchtbarkeit deß Königreichs Hispanien betreffendt/ ist derinnen vberflüssig zufinden / alles was zu deß Menschen Notturfft gehörig/ an Früchten/ Wein/ Bawfrüchten/ Oel / Viehe/ Leinwath/ Eysen/ Ertz/ Honig/ wachs/ fischen/ vnd aller anderer Notturfft. Das Saltz wirdt auß der Erden gegraben/ auch ist Goldt/ Silber/ vnnd Eysen an keinem Ort so bewährt/ vnnd köstlich gefunden worden/ als in diesen Ländern: Dieweil nicht allein das Goldt auß den Ertz- 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <p><pb facs="#f0059" n="39"/>
gesagt/ was Jhnen vertrawet worden           / also hoch lieben sie die Vnschweigenheit. Es ist ein hurtiges vnd geschwindes Volck /            lässet ehe sein Blut/ als die Waffen folgen: Baden in warmen Wasser/ nach der Römer Art           / als welches sie von denselben gelehrnet. Jhre Weiber versehen die Haußhaltung/ vnnd den            Ackerbawe. Die Männer aber befleissigten sich der Waffen/ vnnd Kriegs-disciplin. Im            Kriege haben sie Tartschen/ von Adern zugericht/ jhren Leib damit zubedecken/ haben            auch eyserne Pfeil mit Hacken/ jhre Helm sindt von Ertz mit Federbuschen/ die Schwerter            von lauterm Stahl/ von Leib seind sie so geschwindt vnnd hurtig/ daß sie den Feind in            der Flucht wol ereylen können/ Gegen denselben sindt sie tyrannisch/ gegen den Frembden            aber freundtlich/ vnnd pflegen dieselbige gantz gutwillig auff zunehmen. Die Weiber            tragen Eyserne Halßbandte/ welche oben auff dem Haupt krumme gebogene Dräte haben/ die            also gemacht/ daß sie weit vber die Stirn herauß gehen/ pflegen darüber ein rein zartes            Tüchlein zuschlagen/ damit sie einen Schatten vber das Angesicht machen/ vnnd halten            dieses für ein sonderliche Zierdte. Sie essen aller handt Fleisch/ pflegen auch sich vber            den gantzen Leib/ insonderheit aber die Zähne mit jhrem Vrin zureiben/ wie hiervon            folgende Verßlin zufinden.</p>
        <p>Die Spanier haben diesen brauch /</p>
        <p>Daß/ was ein jeder harnet auch /</p>
        <p>Damit reibt er die Zähne sein /</p>
        <p>Zu sampt dem rohen Zanfleisch fein.</p>
        <p>Wer demnach bey Jhn wissen will/</p>
        <p>Ob einer hab getruncken viel /</p>
        <p>Der sehe/ vund geb acht auff die Zähn /</p>
        <p>Ob sie seyen reyn/ weiß vnnd schön:</p>
        <p>Dann diß verräth ein solchen Mann /</p>
        <p>Daß er dem Trunck sey zugethan.</p>
        <p>Vnd sindt dieses zwar die Sitten vnnd Gebräuch der Spanier vor Zeiten gewesen/ welche            heutiges Tags sehr geendert/ vnnd Sie beydes in Waffen/ vnd Kriegsdisciplin sich nach            andern Einwohnern Europae zurichten/ auch deroselben Art Waffen zuführen pflegen.</p>
        <p><note place="right">Fruchtbarkeit deß Königreichs Spanie&#x0303;.</note> Die            Fruchtbarkeit deß Königreichs Hispanien betreffendt/ ist derinnen vberflüssig zufinden /            alles was zu deß Menschen Notturfft gehörig/ an Früchten/ Wein/ Bawfrüchten/ Oel /            Viehe/ Leinwath/ Eysen/ Ertz/ Honig/ wachs/ fischen/ vnd aller anderer Notturfft.            Das Saltz wirdt auß der Erden gegraben/ auch ist Goldt/ Silber/ vnnd Eysen an keinem            Ort so bewährt/ vnnd köstlich gefunden worden/ als in diesen Ländern: Dieweil nicht            allein das Goldt auß den Ertz-
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[39/0059] gesagt/ was Jhnen vertrawet worden / also hoch lieben sie die Vnschweigenheit. Es ist ein hurtiges vnd geschwindes Volck / lässet ehe sein Blut/ als die Waffen folgen: Baden in warmen Wasser/ nach der Römer Art / als welches sie von denselben gelehrnet. Jhre Weiber versehen die Haußhaltung/ vnnd den Ackerbawe. Die Männer aber befleissigten sich der Waffen/ vnnd Kriegs-disciplin. Im Kriege haben sie Tartschen/ von Adern zugericht/ jhren Leib damit zubedecken/ haben auch eyserne Pfeil mit Hacken/ jhre Helm sindt von Ertz mit Federbuschen/ die Schwerter von lauterm Stahl/ von Leib seind sie so geschwindt vnnd hurtig/ daß sie den Feind in der Flucht wol ereylen können/ Gegen denselben sindt sie tyrannisch/ gegen den Frembden aber freundtlich/ vnnd pflegen dieselbige gantz gutwillig auff zunehmen. Die Weiber tragen Eyserne Halßbandte/ welche oben auff dem Haupt krumme gebogene Dräte haben/ die also gemacht/ daß sie weit vber die Stirn herauß gehen/ pflegen darüber ein rein zartes Tüchlein zuschlagen/ damit sie einen Schatten vber das Angesicht machen/ vnnd halten dieses für ein sonderliche Zierdte. Sie essen aller handt Fleisch/ pflegen auch sich vber den gantzen Leib/ insonderheit aber die Zähne mit jhrem Vrin zureiben/ wie hiervon folgende Verßlin zufinden. Die Spanier haben diesen brauch / Daß/ was ein jeder harnet auch / Damit reibt er die Zähne sein / Zu sampt dem rohen Zanfleisch fein. Wer demnach bey Jhn wissen will/ Ob einer hab getruncken viel / Der sehe/ vund geb acht auff die Zähn / Ob sie seyen reyn/ weiß vnnd schön: Dann diß verräth ein solchen Mann / Daß er dem Trunck sey zugethan. Vnd sindt dieses zwar die Sitten vnnd Gebräuch der Spanier vor Zeiten gewesen/ welche heutiges Tags sehr geendert/ vnnd Sie beydes in Waffen/ vnd Kriegsdisciplin sich nach andern Einwohnern Europae zurichten/ auch deroselben Art Waffen zuführen pflegen. Die Fruchtbarkeit deß Königreichs Hispanien betreffendt/ ist derinnen vberflüssig zufinden / alles was zu deß Menschen Notturfft gehörig/ an Früchten/ Wein/ Bawfrüchten/ Oel / Viehe/ Leinwath/ Eysen/ Ertz/ Honig/ wachs/ fischen/ vnd aller anderer Notturfft. Das Saltz wirdt auß der Erden gegraben/ auch ist Goldt/ Silber/ vnnd Eysen an keinem Ort so bewährt/ vnnd köstlich gefunden worden/ als in diesen Ländern: Dieweil nicht allein das Goldt auß den Ertz- Fruchtbarkeit deß Königreichs Spaniẽ.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Theatrum-Literatur der Frühen Neuzeit: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in XML/TEI. (2013-11-26T12:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme entsprechen muss.
Wolfenbütteler Digitale Bibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-11-26T12:54:31Z)
Arne Binder: Konvertierung nach XML gemäß DTA-Basisformat, Tagging der Titelblätter, Korrekturen der Transkription. (2013-11-26T12:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
  • Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
  • Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
  • Ligaturen werden aufgelöst.
  • Silbentrennungen über Zeilengrenzen hinweg werden aufgelöst.
  • Silbentrennungen über Seitengrenzen hinweg werden beibehalten.
  • Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.
  • Griechische Schrift wird nicht transkribiert, sondern im XML mit <foreign xml:lang="el"><gap reason="fm"/></foreign> vermerkt.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/beatus_amphitheatrum_1614
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/beatus_amphitheatrum_1614/59
Zitationshilfe: Beatus, Georg: Amphitheatrvm Naturae, Schawplatz Menschlicher Herzlichkeit. Frankfurt, 1614, S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beatus_amphitheatrum_1614/59>, abgerufen am 22.11.2024.