Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Beatus, Georg: Amphitheatrvm Naturae, Schawplatz Menschlicher Herzlichkeit. Frankfurt, 1614.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

gesagt/ was Jhnen vertrawet worden / also hoch lieben sie die Vnschweigenheit. Es ist ein hurtiges vnd geschwindes Volck / lässet ehe sein Blut/ als die Waffen folgen: Baden in warmen Wasser/ nach der Römer Art / als welches sie von denselben gelehrnet. Jhre Weiber versehen die Haußhaltung/ vnnd den Ackerbawe. Die Männer aber befleissigten sich der Waffen/ vnnd Kriegs-disciplin. Im Kriege haben sie Tartschen/ von Adern zugericht/ jhren Leib damit zubedecken/ haben auch eyserne Pfeil mit Hacken/ jhre Helm sindt von Ertz mit Federbuschen/ die Schwerter von lauterm Stahl/ von Leib seind sie so geschwindt vnnd hurtig/ daß sie den Feind in der Flucht wol ereylen können/ Gegen denselben sindt sie tyrannisch/ gegen den Frembden aber freundtlich/ vnnd pflegen dieselbige gantz gutwillig auff zunehmen. Die Weiber tragen Eyserne Halßbandte/ welche oben auff dem Haupt krumme gebogene Dräte haben/ die also gemacht/ daß sie weit vber die Stirn herauß gehen/ pflegen darüber ein rein zartes Tüchlein zuschlagen/ damit sie einen Schatten vber das Angesicht machen/ vnnd halten dieses für ein sonderliche Zierdte. Sie essen aller handt Fleisch/ pflegen auch sich vber den gantzen Leib/ insonderheit aber die Zähne mit jhrem Vrin zureiben/ wie hiervon folgende Verßlin zufinden.

Die Spanier haben diesen brauch /

Daß/ was ein jeder harnet auch /

Damit reibt er die Zähne sein /

Zu sampt dem rohen Zanfleisch fein.

Wer demnach bey Jhn wissen will/

Ob einer hab getruncken viel /

Der sehe/ vund geb acht auff die Zähn /

Ob sie seyen reyn/ weiß vnnd schön:

Dann diß verräth ein solchen Mann /

Daß er dem Trunck sey zugethan.

Vnd sindt dieses zwar die Sitten vnnd Gebräuch der Spanier vor Zeiten gewesen/ welche heutiges Tags sehr geendert/ vnnd Sie beydes in Waffen/ vnd Kriegsdisciplin sich nach andern Einwohnern Europae zurichten/ auch deroselben Art Waffen zuführen pflegen.

Fruchtbarkeit deß Königreichs Spanien. Die Fruchtbarkeit deß Königreichs Hispanien betreffendt/ ist derinnen vberflüssig zufinden / alles was zu deß Menschen Notturfft gehörig/ an Früchten/ Wein/ Bawfrüchten/ Oel / Viehe/ Leinwath/ Eysen/ Ertz/ Honig/ wachs/ fischen/ vnd aller anderer Notturfft. Das Saltz wirdt auß der Erden gegraben/ auch ist Goldt/ Silber/ vnnd Eysen an keinem Ort so bewährt/ vnnd köstlich gefunden worden/ als in diesen Ländern: Dieweil nicht allein das Goldt auß den Ertz-

Die Spanier haben diesen brauch /

Daß/ was ein jeder harnet auch /

Damit reibt er die Zähne sein /

Zu sampt dem rohen Zanfleisch fein.

Wer demnach bey Jhn wissen will/

Ob einer hab getruncken viel /

Der sehe/ vund geb acht auff die Zähn /

Ob sie seyen reyn/ weiß vnnd schön:

Dann diß verräth ein solchen Mann /

Daß er dem Trunck sey zugethan.

Fruchtbarkeit deß Königreichs Spaniẽ. Die Fruchtbarkeit deß Königreichs Hispanien betreffendt/ ist derinnen vberflüssig zufinden / alles was zu deß Menschen Notturfft gehörig/ an Früchten/ Wein/ Bawfrüchten/ Oel / Viehe/ Leinwath/ Eysen/ Ertz/ Honig/ wachs/ fischen/ vnd aller anderer Notturfft. Das Saltz wirdt auß der Erden gegraben/ auch ist Goldt/ Silber/ vnnd Eysen an keinem Ort so bewährt/ vnnd köstlich gefunden worden/ als in diesen Ländern: Dieweil nicht allein das Goldt auß den Ertz-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <p><pb facs="#f0059" n="39"/>
gesagt/ was Jhnen vertrawet worden           / also hoch lieben sie die Vnschweigenheit. Es ist ein hurtiges vnd geschwindes Volck /            lässet ehe sein Blut/ als die Waffen folgen: Baden in warmen Wasser/ nach der Römer Art           / als welches sie von denselben gelehrnet. Jhre Weiber versehen die Haußhaltung/ vnnd den            Ackerbawe. Die Männer aber befleissigten sich der Waffen/ vnnd Kriegs-disciplin. Im            Kriege haben sie Tartschen/ von Adern zugericht/ jhren Leib damit zubedecken/ haben            auch eyserne Pfeil mit Hacken/ jhre Helm sindt von Ertz mit Federbuschen/ die Schwerter            von lauterm Stahl/ von Leib seind sie so geschwindt vnnd hurtig/ daß sie den Feind in            der Flucht wol ereylen können/ Gegen denselben sindt sie tyrannisch/ gegen den Frembden            aber freundtlich/ vnnd pflegen dieselbige gantz gutwillig auff zunehmen. Die Weiber            tragen Eyserne Halßbandte/ welche oben auff dem Haupt krumme gebogene Dräte haben/ die            also gemacht/ daß sie weit vber die Stirn herauß gehen/ pflegen darüber ein rein zartes            Tüchlein zuschlagen/ damit sie einen Schatten vber das Angesicht machen/ vnnd halten            dieses für ein sonderliche Zierdte. Sie essen aller handt Fleisch/ pflegen auch sich vber            den gantzen Leib/ insonderheit aber die Zähne mit jhrem Vrin zureiben/ wie hiervon            folgende Verßlin zufinden.</p>
        <p>Die Spanier haben diesen brauch /</p>
        <p>Daß/ was ein jeder harnet auch /</p>
        <p>Damit reibt er die Zähne sein /</p>
        <p>Zu sampt dem rohen Zanfleisch fein.</p>
        <p>Wer demnach bey Jhn wissen will/</p>
        <p>Ob einer hab getruncken viel /</p>
        <p>Der sehe/ vund geb acht auff die Zähn /</p>
        <p>Ob sie seyen reyn/ weiß vnnd schön:</p>
        <p>Dann diß verräth ein solchen Mann /</p>
        <p>Daß er dem Trunck sey zugethan.</p>
        <p>Vnd sindt dieses zwar die Sitten vnnd Gebräuch der Spanier vor Zeiten gewesen/ welche            heutiges Tags sehr geendert/ vnnd Sie beydes in Waffen/ vnd Kriegsdisciplin sich nach            andern Einwohnern Europae zurichten/ auch deroselben Art Waffen zuführen pflegen.</p>
        <p><note place="right">Fruchtbarkeit deß Königreichs Spanie&#x0303;.</note> Die            Fruchtbarkeit deß Königreichs Hispanien betreffendt/ ist derinnen vberflüssig zufinden /            alles was zu deß Menschen Notturfft gehörig/ an Früchten/ Wein/ Bawfrüchten/ Oel /            Viehe/ Leinwath/ Eysen/ Ertz/ Honig/ wachs/ fischen/ vnd aller anderer Notturfft.            Das Saltz wirdt auß der Erden gegraben/ auch ist Goldt/ Silber/ vnnd Eysen an keinem            Ort so bewährt/ vnnd köstlich gefunden worden/ als in diesen Ländern: Dieweil nicht            allein das Goldt auß den Ertz-
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[39/0059] gesagt/ was Jhnen vertrawet worden / also hoch lieben sie die Vnschweigenheit. Es ist ein hurtiges vnd geschwindes Volck / lässet ehe sein Blut/ als die Waffen folgen: Baden in warmen Wasser/ nach der Römer Art / als welches sie von denselben gelehrnet. Jhre Weiber versehen die Haußhaltung/ vnnd den Ackerbawe. Die Männer aber befleissigten sich der Waffen/ vnnd Kriegs-disciplin. Im Kriege haben sie Tartschen/ von Adern zugericht/ jhren Leib damit zubedecken/ haben auch eyserne Pfeil mit Hacken/ jhre Helm sindt von Ertz mit Federbuschen/ die Schwerter von lauterm Stahl/ von Leib seind sie so geschwindt vnnd hurtig/ daß sie den Feind in der Flucht wol ereylen können/ Gegen denselben sindt sie tyrannisch/ gegen den Frembden aber freundtlich/ vnnd pflegen dieselbige gantz gutwillig auff zunehmen. Die Weiber tragen Eyserne Halßbandte/ welche oben auff dem Haupt krumme gebogene Dräte haben/ die also gemacht/ daß sie weit vber die Stirn herauß gehen/ pflegen darüber ein rein zartes Tüchlein zuschlagen/ damit sie einen Schatten vber das Angesicht machen/ vnnd halten dieses für ein sonderliche Zierdte. Sie essen aller handt Fleisch/ pflegen auch sich vber den gantzen Leib/ insonderheit aber die Zähne mit jhrem Vrin zureiben/ wie hiervon folgende Verßlin zufinden. Die Spanier haben diesen brauch / Daß/ was ein jeder harnet auch / Damit reibt er die Zähne sein / Zu sampt dem rohen Zanfleisch fein. Wer demnach bey Jhn wissen will/ Ob einer hab getruncken viel / Der sehe/ vund geb acht auff die Zähn / Ob sie seyen reyn/ weiß vnnd schön: Dann diß verräth ein solchen Mann / Daß er dem Trunck sey zugethan. Vnd sindt dieses zwar die Sitten vnnd Gebräuch der Spanier vor Zeiten gewesen/ welche heutiges Tags sehr geendert/ vnnd Sie beydes in Waffen/ vnd Kriegsdisciplin sich nach andern Einwohnern Europae zurichten/ auch deroselben Art Waffen zuführen pflegen. Die Fruchtbarkeit deß Königreichs Hispanien betreffendt/ ist derinnen vberflüssig zufinden / alles was zu deß Menschen Notturfft gehörig/ an Früchten/ Wein/ Bawfrüchten/ Oel / Viehe/ Leinwath/ Eysen/ Ertz/ Honig/ wachs/ fischen/ vnd aller anderer Notturfft. Das Saltz wirdt auß der Erden gegraben/ auch ist Goldt/ Silber/ vnnd Eysen an keinem Ort so bewährt/ vnnd köstlich gefunden worden/ als in diesen Ländern: Dieweil nicht allein das Goldt auß den Ertz- Fruchtbarkeit deß Königreichs Spaniẽ.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Bilddigitalisate: CC BY-SA (Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel)
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Theatrum-Literatur der Frühen Neuzeit: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in XML/TEI. (2013-11-26T12:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme entsprechen muss.

Wolfenbütteler Digitale Bibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-11-26T12:54:31Z)

Arne Binder: Konvertierung nach XML gemäß DTA-Basisformat, Tagging der Titelblätter, Korrekturen der Transkription. (2013-11-26T12:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
Ligaturen werden aufgelöst.
Silbentrennungen über Zeilengrenzen hinweg werden aufgelöst.
Silbentrennungen über Seitengrenzen hinweg werden beibehalten.
Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.
Griechische Schrift wird nicht transkribiert, sondern im XML mit <foreign xml:lang="el"><gap reason="fm"/></foreign> vermerkt.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/beatus_amphitheatrum_1614
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/beatus_amphitheatrum_1614/59
Zitationshilfe:	Beatus, Georg: Amphitheatrvm Naturae, Schawplatz Menschlicher Herzlichkeit. Frankfurt, 1614, S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beatus_amphitheatrum_1614/59>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.