Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Beatus, Georg: Amphitheatrvm Naturae, Schawplatz Menschlicher Herzlichkeit. Frankfurt, 1614.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Wächter zu fallieren thon /

Zur Thür hinauß sich schwingen schon /

So solches geschehe füglich /

Zur Statt hinauß gantz sicherlich /

Damit sie nicht lang wirreten /

Zu deß Nini Grab sie kehreten /

Allda ein Baum von äpffel weiß /

Gab schatten gut mit gantzem fleiß /

Darzu ein kühler Brunnen gut /

Vnser brennent Hertz erfrischen thut /

Allein die Sonn wolt nit zu Beth /

Der Pace jn beyd gefallen het /

Endlich sich in das Meer hinsanck /

Die nacht mit gewalt herausser trang /

Listig Thisbe solches wartet nur /

Den Rigel thet wol von der Thür /

Zum Hauß hinauß sich fügen thet /

Die Wächter betrogen wol an der stet /

Verdeckt im gesicht zum grabe kam /

Vnter dem genannten Baum jhr Ruhe nam /

Wz geschicht? ein Löwin kommt daher /

Vom Raub der Thier mit Blut beschmiert /

Zun Brunnen sie thet eilen gschwind /

Damit sie den Durst löschen köndt /

Welches alsdenn nach Mondes schein /

Thysbe sah lauffen grimmig herein /

Gar bald in eine Höle schlieff /

Jhrn Schleyer nachlässet ohn verzug /

Nach dem die Löuwin an der stett /

Mit Wasser jren durst gelöschet het /

Sie widerumm zum Walde eynkehrt /

Ohn Thysbe jr Kleider zerzerrt /

Pyramus der Jüngling langsam /

Außgangen war/ als er vernam /

Die tritt deß wilden Thiers im sandt /

Erschrocken gar/ erbleichet zu handt /

Nach dem er aber mit Blut roth /

Das Kleydt besprengt sicht/ O Not /

Ein Nacht/ sagt er/ vmbringet härt /

Zwey Lieb/ daß eins langes Lebens werth /

Mein Seel ist schuldt/ ich habe dich /

Vmbs Leben bracht gantz jämmerlich /

Derich Anleytung geben dir /

Daß du zu mir kommest allhier /

Am Ort voll Forcht vnd Gefahr /

Vnd bin ich zu lang blieben zwar /

Jhr grimmige Löuwen ohne zahl /

Wohnend vnter deß Felses Thal /

Mein Leib zerzerret grimmiglich /

Zerreisset jn gantz jämmerlich /

Aber ein forchtsamer wündscht jhm

Den todt/ daß er möcht fahren hin /

Thysbes Schleyer er nimmt zur hand /

Vnnd zum benannten Baum sich wandt /

Zu weynen bitterlich anfaht /

Auch manchen Kuß den Kleyde gab /

Nun/ sagt er/ nimb hin vnsers Blut /

Ein trunck/ vnd daß es sey gering /

Nam hiermit dz vmbgürte schwert /

Stachs in sich/ fiel nider zur Erd /

Als bald ers auß den wunden zeucht /

Zur Erden auff dem Rucken leydt /

Das Blut wol in die höhe springt /

Nit anders als wann bley heiß tringt /

So Wasser darinn gegossen wirdt /

Knallet/ die Lufft mit schall zerstört /

Deß baumes frucht von blutes farb /

Verwandelt in ein andere art /

Die Wurtzel von dem blut erweicht /

Die äpffel mit roter Farbe zeucht /

Thysbe mit Sorg beladen hoch /

Jhr Liebsten sie thet suchen nach /

Die Wächter zu fallieren thon /

Zur Thür hinauß sich schwingen schon /

So solches geschehe füglich /

Zur Statt hinauß gantz sicherlich /

Damit sie nicht lang wirreten /

Zu deß Nini Grab sie kehreten /

Allda ein Baum von äpffel weiß /

Gab schatten gut mit gantzem fleiß /

Darzu ein kühler Brunnen gut /

Vnser brennent Hertz erfrischẽ thut /

Allein die Sonn wolt nit zu Beth /

Der Pace jn beyd gefallen het /

Endlich sich in das Meer hinsanck /

Die nacht mit gewalt herausser trãg /

Listig Thisbe solches wartet nur /

Den Rigel thet wol von der Thür /

Zum Hauß hinauß sich fügen thet /

Die Wächter betrogẽ wol an der stet /

Verdeckt im gesicht zum grabe kam /

Vnter dem genannten Baum jhr Ruhe nam /

Wz geschicht? ein Löwin kom̃t daher /

Vom Raub der Thier mit Blut beschmiert /

Zũ Brunnen sie thet eilen gschwind /

Damit sie den Durst löschen köndt /

Welches alsdeñ nach Mõdes schein /

Thysbe sah lauffen grimmig herein /

Gar bald in eine Höle schlieff /

Jhrn Schleyer nachlässet ohn verzug /

Nach dem die Löuwin an der stett /

Mit Wasser jren durst gelöschet het /

Sie widerum̃ zum Walde eynkehrt /

Ohn Thysbe jr Kleider zerzerrt /

Pyramus der Jüngling langsam /

Außgangen war/ als er vernam /

Die tritt deß wilden Thiers im sandt /

Erschrocken gar/ erbleichet zu handt /

Nach dem er aber mit Blut roth /

Das Kleydt besprengt sicht/ O Not /

Ein Nacht/ sagt er/ vmbringet härt /

Zwey Lieb/ daß eins langes Lebens werth /

Mein Seel ist schuldt/ ich habe dich /

Vmbs Leben bracht gantz jäm̃erlich /

Derich Anleytung geben dir /

Daß du zu mir kommest allhier /

Am Ort voll Forcht vnd Gefahr /

Vnd bin ich zu lang blieben zwar /

Jhr grimmige Löuwen ohne zahl /

Wohnend vnter deß Felses Thal /

Mein Leib zerzerret grimmiglich /

Zerreisset jn gantz jämmerlich /

Aber ein forchtsamer wündscht jhm

Den todt/ daß er möcht fahren hin /

Thysbes Schleyer er nim̃t zur hand /

Vnnd zum benannten Baum sich wandt /

Zu weynen bitterlich anfaht /

Auch manchen Kuß dẽ Kleyde gab /

Nun/ sagt er/ nimb hin vnsers Blut /

Ein trunck/ vnd daß es sey gering /

Nam hiermit dz vmbgürte schwert /

Stachs in sich/ fiel nider zur Erd /

Als bald ers auß den wunden zeucht /

Zur Erden auff dem Rucken leydt /

Das Blut wol in die höhe springt /

Nit anders als wañ bley heiß tringt /

So Wasser darinn gegossen wirdt /

Knallet/ die Lufft mit schall zerstört /

Deß baumes frucht von blutes farb /

Verwandelt in ein andere art /

Die Wurtzel von dem blut erweicht /

Die äpffel mit roter Farbe zeucht /

Thysbe mit Sorg beladen hoch /

Jhr Liebsten sie thet suchen nach /

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <pb facs="#f0555" n="535"/>
        <p>Die Wächter zu fallieren thon /</p>
        <p>Zur Thür hinauß sich schwingen schon /</p>
        <p>So solches geschehe füglich /</p>
        <p>Zur Statt hinauß gantz sicherlich /</p>
        <p>Damit sie nicht lang wirreten /</p>
        <p>Zu deß Nini Grab sie kehreten /</p>
        <p>Allda ein Baum von äpffel weiß /</p>
        <p>Gab schatten gut mit gantzem fleiß /</p>
        <p>Darzu ein kühler Brunnen gut /</p>
        <p>Vnser brennent Hertz erfrische&#x0303; thut /</p>
        <p>Allein die Sonn wolt nit zu Beth /</p>
        <p>Der Pace jn beyd gefallen het /</p>
        <p>Endlich sich in das Meer hinsanck /</p>
        <p>Die nacht mit gewalt herausser tra&#x0303;g /</p>
        <p>Listig Thisbe solches wartet nur /</p>
        <p>Den Rigel thet wol von der Thür /</p>
        <p>Zum Hauß hinauß sich fügen thet /</p>
        <p>Die Wächter betroge&#x0303; wol an der stet /</p>
        <p>Verdeckt im gesicht zum grabe kam /</p>
        <p>Vnter dem genannten Baum jhr Ruhe nam /</p>
        <p>Wz geschicht? ein Löwin kom&#x0303;t daher /</p>
        <p>Vom Raub der Thier mit Blut beschmiert /</p>
        <p>Zu&#x0303; Brunnen sie thet eilen gschwind /</p>
        <p>Damit sie den Durst löschen köndt /</p>
        <p>Welches alsden&#x0303; nach Mo&#x0303;des schein /</p>
        <p>Thysbe sah lauffen grimmig herein /</p>
        <p>Gar bald in eine Höle schlieff /</p>
        <p>Jhrn Schleyer nachlässet ohn verzug /</p>
        <p>Nach dem die Löuwin an der stett /</p>
        <p>Mit Wasser jren durst gelöschet het /</p>
        <p>Sie widerum&#x0303; zum Walde eynkehrt /</p>
        <p>Ohn Thysbe jr Kleider zerzerrt /</p>
        <p>Pyramus der Jüngling langsam /</p>
        <p>Außgangen war/ als er vernam /</p>
        <p>Die tritt deß wilden Thiers im sandt /</p>
        <p>Erschrocken gar/ erbleichet zu handt /</p>
        <p>Nach dem er aber mit Blut roth /</p>
        <p>Das Kleydt besprengt sicht/ O Not /</p>
        <p>Ein Nacht/ sagt er/ vmbringet härt /</p>
        <p>Zwey Lieb/ daß eins langes Lebens werth /</p>
        <p>Mein Seel ist schuldt/ ich habe dich /</p>
        <p>Vmbs Leben bracht gantz jäm&#x0303;erlich /</p>
        <p>Derich Anleytung geben dir /</p>
        <p>Daß du zu mir kommest allhier /</p>
        <p>Am Ort voll Forcht vnd Gefahr /</p>
        <p>Vnd bin ich zu lang blieben zwar /</p>
        <p>Jhr grimmige Löuwen ohne zahl /</p>
        <p>Wohnend vnter deß Felses Thal /</p>
        <p>Mein Leib zerzerret grimmiglich /</p>
        <p>Zerreisset jn gantz jämmerlich /</p>
        <p>Aber ein forchtsamer wündscht jhm</p>
        <p>Den todt/ daß er möcht fahren hin /</p>
        <p>Thysbes Schleyer er nim&#x0303;t zur hand /</p>
        <p>Vnnd zum benannten Baum sich wandt /</p>
        <p>Zu weynen bitterlich anfaht /</p>
        <p>Auch manchen Kuß de&#x0303; Kleyde gab /</p>
        <p>Nun/ sagt er/ nimb hin vnsers Blut /</p>
        <p>Ein trunck/ vnd daß es sey gering /</p>
        <p>Nam hiermit dz vmbgürte schwert /</p>
        <p>Stachs in sich/ fiel nider zur Erd /</p>
        <p>Als bald ers auß den wunden zeucht /</p>
        <p>Zur Erden auff dem Rucken leydt /</p>
        <p>Das Blut wol in die höhe springt /</p>
        <p>Nit anders als wan&#x0303; bley heiß tringt /</p>
        <p>So Wasser darinn gegossen wirdt /</p>
        <p>Knallet/ die Lufft mit schall zerstört /</p>
        <p>Deß baumes frucht von blutes farb /</p>
        <p>Verwandelt in ein andere art /</p>
        <p>Die Wurtzel von dem blut erweicht /</p>
        <p>Die äpffel mit roter Farbe zeucht /</p>
        <p>Thysbe mit Sorg beladen hoch /</p>
        <p>Jhr Liebsten sie thet suchen nach /</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[535/0555] Die Wächter zu fallieren thon / Zur Thür hinauß sich schwingen schon / So solches geschehe füglich / Zur Statt hinauß gantz sicherlich / Damit sie nicht lang wirreten / Zu deß Nini Grab sie kehreten / Allda ein Baum von äpffel weiß / Gab schatten gut mit gantzem fleiß / Darzu ein kühler Brunnen gut / Vnser brennent Hertz erfrischẽ thut / Allein die Sonn wolt nit zu Beth / Der Pace jn beyd gefallen het / Endlich sich in das Meer hinsanck / Die nacht mit gewalt herausser trãg / Listig Thisbe solches wartet nur / Den Rigel thet wol von der Thür / Zum Hauß hinauß sich fügen thet / Die Wächter betrogẽ wol an der stet / Verdeckt im gesicht zum grabe kam / Vnter dem genannten Baum jhr Ruhe nam / Wz geschicht? ein Löwin kom̃t daher / Vom Raub der Thier mit Blut beschmiert / Zũ Brunnen sie thet eilen gschwind / Damit sie den Durst löschen köndt / Welches alsdeñ nach Mõdes schein / Thysbe sah lauffen grimmig herein / Gar bald in eine Höle schlieff / Jhrn Schleyer nachlässet ohn verzug / Nach dem die Löuwin an der stett / Mit Wasser jren durst gelöschet het / Sie widerum̃ zum Walde eynkehrt / Ohn Thysbe jr Kleider zerzerrt / Pyramus der Jüngling langsam / Außgangen war/ als er vernam / Die tritt deß wilden Thiers im sandt / Erschrocken gar/ erbleichet zu handt / Nach dem er aber mit Blut roth / Das Kleydt besprengt sicht/ O Not / Ein Nacht/ sagt er/ vmbringet härt / Zwey Lieb/ daß eins langes Lebens werth / Mein Seel ist schuldt/ ich habe dich / Vmbs Leben bracht gantz jäm̃erlich / Derich Anleytung geben dir / Daß du zu mir kommest allhier / Am Ort voll Forcht vnd Gefahr / Vnd bin ich zu lang blieben zwar / Jhr grimmige Löuwen ohne zahl / Wohnend vnter deß Felses Thal / Mein Leib zerzerret grimmiglich / Zerreisset jn gantz jämmerlich / Aber ein forchtsamer wündscht jhm Den todt/ daß er möcht fahren hin / Thysbes Schleyer er nim̃t zur hand / Vnnd zum benannten Baum sich wandt / Zu weynen bitterlich anfaht / Auch manchen Kuß dẽ Kleyde gab / Nun/ sagt er/ nimb hin vnsers Blut / Ein trunck/ vnd daß es sey gering / Nam hiermit dz vmbgürte schwert / Stachs in sich/ fiel nider zur Erd / Als bald ers auß den wunden zeucht / Zur Erden auff dem Rucken leydt / Das Blut wol in die höhe springt / Nit anders als wañ bley heiß tringt / So Wasser darinn gegossen wirdt / Knallet/ die Lufft mit schall zerstört / Deß baumes frucht von blutes farb / Verwandelt in ein andere art / Die Wurtzel von dem blut erweicht / Die äpffel mit roter Farbe zeucht / Thysbe mit Sorg beladen hoch / Jhr Liebsten sie thet suchen nach /

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Bilddigitalisate: CC BY-SA (Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel)
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Theatrum-Literatur der Frühen Neuzeit: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in XML/TEI. (2013-11-26T12:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme entsprechen muss.

Wolfenbütteler Digitale Bibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-11-26T12:54:31Z)

Arne Binder: Konvertierung nach XML gemäß DTA-Basisformat, Tagging der Titelblätter, Korrekturen der Transkription. (2013-11-26T12:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
Ligaturen werden aufgelöst.
Silbentrennungen über Zeilengrenzen hinweg werden aufgelöst.
Silbentrennungen über Seitengrenzen hinweg werden beibehalten.
Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.
Griechische Schrift wird nicht transkribiert, sondern im XML mit <foreign xml:lang="el"><gap reason="fm"/></foreign> vermerkt.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/beatus_amphitheatrum_1614
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/beatus_amphitheatrum_1614/555
Zitationshilfe:	Beatus, Georg: Amphitheatrvm Naturae, Schawplatz Menschlicher Herzlichkeit. Frankfurt, 1614, S. 535. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beatus_amphitheatrum_1614/555>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.