Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Beatus, Georg: Amphitheatrvm Naturae, Schawplatz Menschlicher Herzlichkeit. Frankfurt, 1614.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zeichen zu truckenem klarem Wetter von den Wassern.

STehet ein Nebel/ als ein schlechter Platz/ nidergedruckt auff dem Meer/ Flüssen / Wiesen/ vnd andern nassen Orten/ folget bald ein schöner klarer Sonnenschein darauff.

Nebt es an zu regnen in einen sturm/ oder Wind/ hat es gleiche bedeutung.

Zeichen zu truckenem Wetter von der Erden.

SCheinet die Lufft vmb die spitzen der hohen Berge rein vnd klar/ ist schön Wetter zu erwarten.

Wenn die Flamme in angezündtem Liecht still stehet/ brennet/ ist ebenmässige hoffnung.

Eben dieses wirdt verhofft/ wenn die Raben mit grossen hauffen sich zusammen thun/ vnnd gleichsam in der Lufft spielen.

Wenn die Holtztauben im Wald vngewönlich singen/ die Weyhen hoch in der Lufft mit einander spielen/ gibt es schön Wetter.

Deßgleichen wenn die Fledermäuse deß Abends zusammen fliehen/ wie auch wenn die Kranch in grosser menge still vnd sicher/ recht ordentlich fligen.

Zeichen zum Regen von der Sonnen.

WEnn der Sonnen Stralen oder Glantz scheinet durch rotlechte vnd tunckelbraune Wolcken / oder werden von jnen deß Morgens bedeckt/ deßgleichen wenn dieselben stralen stehen in schwartzen/ dicken/ gleichen/ oder schlechten Wolcken/ ist Regen/ Wind vnnd tunckel Wetter vorhanden.

Deßgleichen wenn die Sonne auff oder nider gehet/ vnnd scheinet gantz bleich / tunckel oder gelblecht.

Sind der auffgehenden Sonnen stralen vmmgeben mit einer schwartzen wolcken/ also dz sie nirgents klar sind/ ist gleichmässigs Wetter zu versehen.

Wenn die Sonne recht im Auffgang/ oder stracks darbey vmbgeben wirt mit etlicher finster braunen wolcken/ vnd der Wind in Suden/ kommt regen vnnd sturm. Je mehr auch der Sonnen Klarheit verdunckelt wirt/ je grösser Vngewitter.

Zeichen zum Regen von dem Mond.

ISt es Sudwind/ wenn der Mond erst wider gesehen auff den dritten Tag/ folget hernach Regenwetter.

Wenn der Mond sehr finster aschnfarbig gesehen wirdt/ ist gleiche anzeigung. Hat der Mond vngewönlich finster vnd grobe spitzen/ wenn er erst gesehen wirdt/ dräuwet es groß Regenwetter. Deßgle chen wenn beyde hinden vnd fornen in dem Bauch schwartz ist. Ein Regenbogen gegen vber dem Mond/ deß nachts/ gibt zu erkennen/ daß vnbeständig Wetter vorhanden.

Zeichen zu truckenem klarem Wetter von den Wassern.

STehet ein Nebel/ als ein schlechter Platz/ nidergedruckt auff dem Meer/ Flüssen / Wiesen/ vnd andern nassen Orten/ folget bald ein schöner klarer Sonnenschein darauff.

Nebt es an zu regnen in einẽ sturm/ oder Wind/ hat es gleiche bedeutung.

Zeichen zu truckenem Wetter von der Erden.

SCheinet die Lufft vmb die spitzen der hohen Berge rein vnd klar/ ist schön Wetter zu erwarten.

Wenn die Flamme in angezündtem Liecht still stehet/ brennet/ ist ebenmässige hoffnung.

Eben dieses wirdt verhofft/ wenn die Raben mit grossen hauffen sich zusammen thun/ vnnd gleichsam in der Lufft spielen.

Wenn die Holtztauben im Wald vngewönlich singẽ/ die Weyhen hoch in der Lufft mit einander spielen/ gibt es schön Wetter.

Deßgleichen weñ die Fledermäuse deß Abends zusammen fliehen/ wie auch weñ die Kranch in grosser menge still vñ sicher/ recht ordentlich fligẽ.

Zeichen zum Regen von der Sonnen.

WEnn der Sonnen Stralen oder Glantz scheinet durch rotlechte vnd tunckelbraune Wolcken / oder werden von jnen deß Morgens bedeckt/ deßgleichen wenn dieselben stralen stehen in schwartzen/ dicken/ gleichen/ oder schlechtẽ Wolcken/ ist Regen/ Wind vnnd tunckel Wetter vorhanden.

Deßgleichen weñ die Sonne auff oder nider gehet/ vnnd scheinet gantz bleich / tunckel oder gelblecht.

Sind der auffgehenden Sonnen stralen vm̃geben mit einer schwartzen wolcken/ also dz sie nirgents klar sind/ ist gleichmässigs Wetter zu versehen.

Wenn die Sonne recht im Auffgang/ oder stracks darbey vmbgeben wirt mit etlicher finster braunen wolcken/ vnd der Wind in Suden/ kom̃t regen vnnd sturm. Je mehr auch der Sonnen Klarheit verdunckelt wirt/ je grösser Vngewitter.

Zeichen zum Regen von dem Mond.

ISt es Sudwind/ wenn der Mond erst wider gesehen auff den dritten Tag/ folget hernach Regenwetter.

Wenn der Mond sehr finster aschnfarbig gesehen wirdt/ ist gleiche anzeigung. Hat der Mond vngewönlich finster vnd grobe spitzen/ weñ er erst gesehen wirdt/ dräuwet es groß Regenwetter. Deßgle chen weñ beyde hinden vnd fornen in dem Bauch schwartz ist. Ein Regenbogen gegen vber dem Mond/ deß nachts/ gibt zu erkennen/ daß vnbeständig Wetter vorhanden.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <pb facs="#f0461" n="441"/>
        <p>Zeichen zu truckenem klarem Wetter von den Wassern.</p>
        <p>STehet ein Nebel/ als ein schlechter Platz/ nidergedruckt auff dem Meer/ Flüssen /            Wiesen/ vnd andern nassen Orten/ folget bald ein schöner klarer Sonnenschein            darauff.</p>
        <p>Nebt es an zu regnen in eine&#x0303; sturm/ oder Wind/ hat es gleiche bedeutung.</p>
        <p>Zeichen zu truckenem Wetter von der Erden.</p>
        <p>SCheinet die Lufft vmb die spitzen der hohen Berge rein vnd klar/ ist schön Wetter zu            erwarten.</p>
        <p>Wenn die Flamme in angezündtem Liecht still stehet/ brennet/ ist ebenmässige            hoffnung.</p>
        <p>Eben dieses wirdt verhofft/ wenn die Raben mit grossen hauffen sich zusammen thun/ vnnd            gleichsam in der Lufft spielen.</p>
        <p>Wenn die Holtztauben im Wald vngewönlich singe&#x0303;/ die Weyhen hoch in der Lufft mit            einander spielen/ gibt es schön Wetter.</p>
        <p>Deßgleichen wen&#x0303; die Fledermäuse deß Abends zusammen fliehen/ wie auch            wen&#x0303; die Kranch in grosser menge still vn&#x0303; sicher/ recht ordentlich            flige&#x0303;.</p>
        <p>Zeichen zum Regen von der Sonnen.</p>
        <p>WEnn der Sonnen Stralen oder Glantz scheinet durch rotlechte vnd tunckelbraune Wolcken /            oder werden von jnen deß Morgens bedeckt/ deßgleichen wenn dieselben stralen stehen in            schwartzen/ dicken/ gleichen/ oder schlechte&#x0303; Wolcken/ ist Regen/ Wind vnnd            tunckel Wetter vorhanden.</p>
        <p>Deßgleichen wen&#x0303; die Sonne auff oder nider gehet/ vnnd scheinet gantz bleich /            tunckel oder gelblecht.</p>
        <p>Sind der auffgehenden Sonnen stralen vm&#x0303;geben mit einer schwartzen wolcken/ also            dz sie nirgents klar sind/ ist gleichmässigs Wetter zu versehen.</p>
        <p>Wenn die Sonne recht im Auffgang/ oder stracks darbey vmbgeben wirt mit etlicher finster            braunen wolcken/ vnd der Wind in Suden/ kom&#x0303;t regen vnnd sturm. Je mehr auch der            Sonnen Klarheit verdunckelt wirt/ je grösser Vngewitter.</p>
        <p>Zeichen zum Regen von dem Mond.</p>
        <p>ISt es Sudwind/ wenn der Mond erst wider gesehen auff den dritten Tag/ folget hernach            Regenwetter.</p>
        <p>Wenn der Mond sehr finster aschnfarbig gesehen wirdt/ ist gleiche anzeigung. Hat der            Mond vngewönlich finster vnd grobe spitzen/ wen&#x0303; er erst gesehen wirdt/ dräuwet            es groß Regenwetter. Deßgle chen wen&#x0303; beyde hinden vnd fornen in dem Bauch schwartz            ist. Ein Regenbogen gegen vber dem Mond/ deß nachts/ gibt zu erkennen/ daß vnbeständig            Wetter vorhanden.</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[441/0461] Zeichen zu truckenem klarem Wetter von den Wassern. STehet ein Nebel/ als ein schlechter Platz/ nidergedruckt auff dem Meer/ Flüssen / Wiesen/ vnd andern nassen Orten/ folget bald ein schöner klarer Sonnenschein darauff. Nebt es an zu regnen in einẽ sturm/ oder Wind/ hat es gleiche bedeutung. Zeichen zu truckenem Wetter von der Erden. SCheinet die Lufft vmb die spitzen der hohen Berge rein vnd klar/ ist schön Wetter zu erwarten. Wenn die Flamme in angezündtem Liecht still stehet/ brennet/ ist ebenmässige hoffnung. Eben dieses wirdt verhofft/ wenn die Raben mit grossen hauffen sich zusammen thun/ vnnd gleichsam in der Lufft spielen. Wenn die Holtztauben im Wald vngewönlich singẽ/ die Weyhen hoch in der Lufft mit einander spielen/ gibt es schön Wetter. Deßgleichen weñ die Fledermäuse deß Abends zusammen fliehen/ wie auch weñ die Kranch in grosser menge still vñ sicher/ recht ordentlich fligẽ. Zeichen zum Regen von der Sonnen. WEnn der Sonnen Stralen oder Glantz scheinet durch rotlechte vnd tunckelbraune Wolcken / oder werden von jnen deß Morgens bedeckt/ deßgleichen wenn dieselben stralen stehen in schwartzen/ dicken/ gleichen/ oder schlechtẽ Wolcken/ ist Regen/ Wind vnnd tunckel Wetter vorhanden. Deßgleichen weñ die Sonne auff oder nider gehet/ vnnd scheinet gantz bleich / tunckel oder gelblecht. Sind der auffgehenden Sonnen stralen vm̃geben mit einer schwartzen wolcken/ also dz sie nirgents klar sind/ ist gleichmässigs Wetter zu versehen. Wenn die Sonne recht im Auffgang/ oder stracks darbey vmbgeben wirt mit etlicher finster braunen wolcken/ vnd der Wind in Suden/ kom̃t regen vnnd sturm. Je mehr auch der Sonnen Klarheit verdunckelt wirt/ je grösser Vngewitter. Zeichen zum Regen von dem Mond. ISt es Sudwind/ wenn der Mond erst wider gesehen auff den dritten Tag/ folget hernach Regenwetter. Wenn der Mond sehr finster aschnfarbig gesehen wirdt/ ist gleiche anzeigung. Hat der Mond vngewönlich finster vnd grobe spitzen/ weñ er erst gesehen wirdt/ dräuwet es groß Regenwetter. Deßgle chen weñ beyde hinden vnd fornen in dem Bauch schwartz ist. Ein Regenbogen gegen vber dem Mond/ deß nachts/ gibt zu erkennen/ daß vnbeständig Wetter vorhanden.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Bilddigitalisate: CC BY-SA (Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel)
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Theatrum-Literatur der Frühen Neuzeit: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in XML/TEI. (2013-11-26T12:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme entsprechen muss.

Wolfenbütteler Digitale Bibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-11-26T12:54:31Z)

Arne Binder: Konvertierung nach XML gemäß DTA-Basisformat, Tagging der Titelblätter, Korrekturen der Transkription. (2013-11-26T12:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
Ligaturen werden aufgelöst.
Silbentrennungen über Zeilengrenzen hinweg werden aufgelöst.
Silbentrennungen über Seitengrenzen hinweg werden beibehalten.
Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.
Griechische Schrift wird nicht transkribiert, sondern im XML mit <foreign xml:lang="el"><gap reason="fm"/></foreign> vermerkt.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/beatus_amphitheatrum_1614
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/beatus_amphitheatrum_1614/461
Zitationshilfe:	Beatus, Georg: Amphitheatrvm Naturae, Schawplatz Menschlicher Herzlichkeit. Frankfurt, 1614, S. 441. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beatus_amphitheatrum_1614/461>, abgerufen am 16.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.