pba_652.001 Es bedarf nicht vieler Worte, um die Ähnlichkeit der Situation pba_652.002 in beiden Fabeln zu kennzeichnen. Hier wie dort ein Königssohn, dessen pba_652.003 Mutter den Mörder ihres Gatten zum Gemahl und auf den Thron pba_652.004 erhoben hat, der dem Sohne gebührt; nur daß die Mitschuld der pba_652.005 dänischen Königin an dem Morde sich auf die Zulassung desselben beschränkt. pba_652.006 Jn beiden Fällen ist die Rache an dem Mörder des Vaters pba_652.007 dem Sohne zur Pflicht gemacht. Dort ist das Verbrechen notorisch und pba_652.008 die Gottheit verlangt bei Androhung schwerster Strafe seine Sühnung; pba_652.009 hier öffnet sich das Grab und der Geist des gemordeten Vaters trägt pba_652.010 dem Sohne feierlich die Rache auf; hier wie dort verlangt zugleich die pba_652.011 Fäulnis des ganzen Staatskörpers die entschlossen durchgreifende Heilung. pba_652.012 Aber während von Orestes der Muttermord gefordert wird, warnt der pba_652.013 Geist seines Vaters den Dänenprinzen: "Doch, wie du immer diese pba_652.014 That betreibst, befleck' dein Herz nicht; dein Gemüt ersinne nichts gegen pba_652.015 deine Mutter; überlasse sie dem Himmel und den Dornen, die im Busen pba_652.016 ihr stechend wohnen." Gleichwohl eilt jener ohne Bedenken zur That, pba_652.017 während bei diesem die Wirkung des Auftrags sich in dem Seufzer pba_652.018 kundgibt:
pba_652.019
The time is out of joint -- o cursed spite,pba_652.020 That ever I was born, to set it right.
pba_652.021 Shakespeare hat dem Stoffe die Tragik von der entgegengesetzten pba_652.022 Seite abgewonnen, wie die antiken Meister der Tragödie; und er, der pba_652.023 Schöpfer des modernen Dramas, konnte nicht anders verfahren. Für pba_652.024 die moderne Ethik wäre die Blutrache an der Mutter eine Monstrosität; pba_652.025 aber Religion wie Philosophie verbieten die Blutrache überhaupt. Wer pba_652.026 sich weigert, eine derartige Mission zu übernehmen, ist nach ihnen im Recht; pba_652.027 ja, wen auch, ohne daß er sich mit voller Klarheit dessen bewußt wäre, pba_652.028 ein inneres Widerstreben davon zurückhielte, bei dem müßten wir diese pba_652.029 Hemmung der blind auf ihr blutiges Ziel losstürzenden Thatkraft als pba_652.030 die Wirkung sittlicher und intellektueller Kultur auffassen, als das Resultat pba_652.031 der aus einer der beiden Quellen oder aus beiden zugleich entspringenden pba_652.032 Bedenklichkeit des inneren Empfindens. Der Fall, der in der Fabel pba_652.033 von Shakespeares Hamlet exponiert ist, wäre also völlig untragisch,pba_652.034 sowohl wenn der Prinz in pietätvollem Zorn schnell entschlossen hinginge, pba_652.035 um den verräterischen Oheim über den Haufen zu stechen, "sich pba_652.036 waffnend gegen eine See von Plagen" -- ob ihm das glückte oder er pba_652.037 dabei umkäme, wäre vom Standpunkte der Anforderungen an das pba_652.038 tragische Kunstwerk ganz gleichgültig --, als auch wenn er, einem klar pba_652.039 erkannten sittlichen Grundsatz unerschütterlich getreu, die Rache mit
pba_652.001 Es bedarf nicht vieler Worte, um die Ähnlichkeit der Situation pba_652.002 in beiden Fabeln zu kennzeichnen. Hier wie dort ein Königssohn, dessen pba_652.003 Mutter den Mörder ihres Gatten zum Gemahl und auf den Thron pba_652.004 erhoben hat, der dem Sohne gebührt; nur daß die Mitschuld der pba_652.005 dänischen Königin an dem Morde sich auf die Zulassung desselben beschränkt. pba_652.006 Jn beiden Fällen ist die Rache an dem Mörder des Vaters pba_652.007 dem Sohne zur Pflicht gemacht. Dort ist das Verbrechen notorisch und pba_652.008 die Gottheit verlangt bei Androhung schwerster Strafe seine Sühnung; pba_652.009 hier öffnet sich das Grab und der Geist des gemordeten Vaters trägt pba_652.010 dem Sohne feierlich die Rache auf; hier wie dort verlangt zugleich die pba_652.011 Fäulnis des ganzen Staatskörpers die entschlossen durchgreifende Heilung. pba_652.012 Aber während von Orestes der Muttermord gefordert wird, warnt der pba_652.013 Geist seines Vaters den Dänenprinzen: „Doch, wie du immer diese pba_652.014 That betreibst, befleck' dein Herz nicht; dein Gemüt ersinne nichts gegen pba_652.015 deine Mutter; überlasse sie dem Himmel und den Dornen, die im Busen pba_652.016 ihr stechend wohnen.“ Gleichwohl eilt jener ohne Bedenken zur That, pba_652.017 während bei diesem die Wirkung des Auftrags sich in dem Seufzer pba_652.018 kundgibt:
pba_652.019
The time is out of joint — o cursed spite,pba_652.020 That ever I was born, to set it right.
pba_652.021 Shakespeare hat dem Stoffe die Tragik von der entgegengesetzten pba_652.022 Seite abgewonnen, wie die antiken Meister der Tragödie; und er, der pba_652.023 Schöpfer des modernen Dramas, konnte nicht anders verfahren. Für pba_652.024 die moderne Ethik wäre die Blutrache an der Mutter eine Monstrosität; pba_652.025 aber Religion wie Philosophie verbieten die Blutrache überhaupt. Wer pba_652.026 sich weigert, eine derartige Mission zu übernehmen, ist nach ihnen im Recht; pba_652.027 ja, wen auch, ohne daß er sich mit voller Klarheit dessen bewußt wäre, pba_652.028 ein inneres Widerstreben davon zurückhielte, bei dem müßten wir diese pba_652.029 Hemmung der blind auf ihr blutiges Ziel losstürzenden Thatkraft als pba_652.030 die Wirkung sittlicher und intellektueller Kultur auffassen, als das Resultat pba_652.031 der aus einer der beiden Quellen oder aus beiden zugleich entspringenden pba_652.032 Bedenklichkeit des inneren Empfindens. Der Fall, der in der Fabel pba_652.033 von Shakespeares Hamlet exponiert ist, wäre also völlig untragisch,pba_652.034 sowohl wenn der Prinz in pietätvollem Zorn schnell entschlossen hinginge, pba_652.035 um den verräterischen Oheim über den Haufen zu stechen, „sich pba_652.036 waffnend gegen eine See von Plagen“ — ob ihm das glückte oder er pba_652.037 dabei umkäme, wäre vom Standpunkte der Anforderungen an das pba_652.038 tragische Kunstwerk ganz gleichgültig —, als auch wenn er, einem klar pba_652.039 erkannten sittlichen Grundsatz unerschütterlich getreu, die Rache mit
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0670"n="652"/><p><lbn="pba_652.001"/>
Es bedarf nicht vieler Worte, um die Ähnlichkeit der Situation <lbn="pba_652.002"/>
in beiden Fabeln zu kennzeichnen. Hier wie dort ein Königssohn, dessen <lbn="pba_652.003"/>
Mutter den Mörder ihres Gatten zum Gemahl und auf den Thron <lbn="pba_652.004"/>
erhoben hat, der dem Sohne gebührt; nur daß die Mitschuld der <lbn="pba_652.005"/>
dänischen Königin an dem Morde sich auf die Zulassung desselben beschränkt. <lbn="pba_652.006"/>
Jn beiden Fällen ist die Rache an dem Mörder des Vaters <lbn="pba_652.007"/>
dem Sohne zur Pflicht gemacht. Dort ist das Verbrechen notorisch und <lbn="pba_652.008"/>
die Gottheit verlangt bei Androhung schwerster Strafe seine Sühnung; <lbn="pba_652.009"/>
hier öffnet sich das Grab und der Geist des gemordeten Vaters trägt <lbn="pba_652.010"/>
dem Sohne feierlich die Rache auf; hier wie dort verlangt zugleich die <lbn="pba_652.011"/>
Fäulnis des ganzen Staatskörpers die entschlossen durchgreifende Heilung. <lbn="pba_652.012"/>
Aber während von Orestes der Muttermord gefordert wird, warnt der <lbn="pba_652.013"/>
Geist seines Vaters den Dänenprinzen: „Doch, wie du immer diese <lbn="pba_652.014"/>
That betreibst, befleck' dein Herz nicht; dein Gemüt ersinne nichts gegen <lbn="pba_652.015"/>
deine Mutter; überlasse sie dem Himmel und den Dornen, die im Busen <lbn="pba_652.016"/>
ihr stechend wohnen.“ Gleichwohl eilt jener ohne Bedenken zur That, <lbn="pba_652.017"/>
während bei diesem die Wirkung des Auftrags sich in dem Seufzer <lbn="pba_652.018"/>
kundgibt:</p><lbn="pba_652.019"/><lg><l><hirendition="#aq">The time is out of joint — o cursed spite,</hi></l><lbn="pba_652.020"/><l><hirendition="#aq">That ever I was born, to set it right</hi>.</l></lg><p><lbn="pba_652.021"/>
Shakespeare hat dem Stoffe die Tragik von der entgegengesetzten <lbn="pba_652.022"/>
Seite abgewonnen, wie die antiken Meister der Tragödie; und er, der <lbn="pba_652.023"/>
Schöpfer des <hirendition="#g">modernen</hi> Dramas, konnte nicht anders verfahren. Für <lbn="pba_652.024"/>
die moderne Ethik wäre die Blutrache an der Mutter eine Monstrosität; <lbn="pba_652.025"/>
aber Religion wie Philosophie verbieten die Blutrache überhaupt. Wer <lbn="pba_652.026"/>
sich weigert, eine derartige Mission zu übernehmen, ist nach ihnen im Recht; <lbn="pba_652.027"/>
ja, wen auch, ohne daß er sich mit voller Klarheit dessen bewußt wäre, <lbn="pba_652.028"/>
ein inneres Widerstreben davon zurückhielte, bei dem müßten wir diese <lbn="pba_652.029"/>
Hemmung der blind auf ihr blutiges Ziel losstürzenden Thatkraft als <lbn="pba_652.030"/>
die Wirkung sittlicher und intellektueller Kultur auffassen, als das Resultat <lbn="pba_652.031"/>
der aus einer der beiden Quellen oder aus beiden zugleich entspringenden <lbn="pba_652.032"/>
Bedenklichkeit des inneren Empfindens. Der Fall, der in der Fabel <lbn="pba_652.033"/>
von Shakespeares Hamlet exponiert ist, wäre also <hirendition="#g">völlig untragisch,</hi><lbn="pba_652.034"/>
sowohl wenn der Prinz in pietätvollem Zorn schnell entschlossen hinginge, <lbn="pba_652.035"/>
um den verräterischen Oheim über den Haufen zu stechen, „sich <lbn="pba_652.036"/>
waffnend gegen eine See von Plagen“— ob ihm das glückte oder er <lbn="pba_652.037"/>
dabei umkäme, wäre vom Standpunkte der Anforderungen an das <lbn="pba_652.038"/>
tragische Kunstwerk ganz gleichgültig —, als auch wenn er, einem klar <lbn="pba_652.039"/>
erkannten sittlichen Grundsatz unerschütterlich getreu, die Rache mit
</p></div></body></text></TEI>
[652/0670]
pba_652.001
Es bedarf nicht vieler Worte, um die Ähnlichkeit der Situation pba_652.002
in beiden Fabeln zu kennzeichnen. Hier wie dort ein Königssohn, dessen pba_652.003
Mutter den Mörder ihres Gatten zum Gemahl und auf den Thron pba_652.004
erhoben hat, der dem Sohne gebührt; nur daß die Mitschuld der pba_652.005
dänischen Königin an dem Morde sich auf die Zulassung desselben beschränkt. pba_652.006
Jn beiden Fällen ist die Rache an dem Mörder des Vaters pba_652.007
dem Sohne zur Pflicht gemacht. Dort ist das Verbrechen notorisch und pba_652.008
die Gottheit verlangt bei Androhung schwerster Strafe seine Sühnung; pba_652.009
hier öffnet sich das Grab und der Geist des gemordeten Vaters trägt pba_652.010
dem Sohne feierlich die Rache auf; hier wie dort verlangt zugleich die pba_652.011
Fäulnis des ganzen Staatskörpers die entschlossen durchgreifende Heilung. pba_652.012
Aber während von Orestes der Muttermord gefordert wird, warnt der pba_652.013
Geist seines Vaters den Dänenprinzen: „Doch, wie du immer diese pba_652.014
That betreibst, befleck' dein Herz nicht; dein Gemüt ersinne nichts gegen pba_652.015
deine Mutter; überlasse sie dem Himmel und den Dornen, die im Busen pba_652.016
ihr stechend wohnen.“ Gleichwohl eilt jener ohne Bedenken zur That, pba_652.017
während bei diesem die Wirkung des Auftrags sich in dem Seufzer pba_652.018
kundgibt:
pba_652.019
The time is out of joint — o cursed spite, pba_652.020
That ever I was born, to set it right.
pba_652.021
Shakespeare hat dem Stoffe die Tragik von der entgegengesetzten pba_652.022
Seite abgewonnen, wie die antiken Meister der Tragödie; und er, der pba_652.023
Schöpfer des modernen Dramas, konnte nicht anders verfahren. Für pba_652.024
die moderne Ethik wäre die Blutrache an der Mutter eine Monstrosität; pba_652.025
aber Religion wie Philosophie verbieten die Blutrache überhaupt. Wer pba_652.026
sich weigert, eine derartige Mission zu übernehmen, ist nach ihnen im Recht; pba_652.027
ja, wen auch, ohne daß er sich mit voller Klarheit dessen bewußt wäre, pba_652.028
ein inneres Widerstreben davon zurückhielte, bei dem müßten wir diese pba_652.029
Hemmung der blind auf ihr blutiges Ziel losstürzenden Thatkraft als pba_652.030
die Wirkung sittlicher und intellektueller Kultur auffassen, als das Resultat pba_652.031
der aus einer der beiden Quellen oder aus beiden zugleich entspringenden pba_652.032
Bedenklichkeit des inneren Empfindens. Der Fall, der in der Fabel pba_652.033
von Shakespeares Hamlet exponiert ist, wäre also völlig untragisch, pba_652.034
sowohl wenn der Prinz in pietätvollem Zorn schnell entschlossen hinginge, pba_652.035
um den verräterischen Oheim über den Haufen zu stechen, „sich pba_652.036
waffnend gegen eine See von Plagen“ — ob ihm das glückte oder er pba_652.037
dabei umkäme, wäre vom Standpunkte der Anforderungen an das pba_652.038
tragische Kunstwerk ganz gleichgültig —, als auch wenn er, einem klar pba_652.039
erkannten sittlichen Grundsatz unerschütterlich getreu, die Rache mit
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Sandra Richter: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Baumgart, Hermann: Handbuch der Poetik. Eine kritisch-theoretische Darstellung der Theorie der Dichtkunst. Stuttgart, 1887, S. 652. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/baumgart_poetik_1887/670>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
