pba_566.001 Doch was wären der Bühne solche Philosopheme! Sie hat es mit pba_566.002 Gestalten und Handlungen zu thun.
pba_566.003 Nicht unter Zeus, sondern ihm nebengeordnet, gleichen Rechtes pba_566.004 fühlt sich Prometheus, den Urgöttern zugehörig, als den gewaltigsten pba_566.005 der Titanen, der Themis Sohn. Jn dem großen Götterkampfe hatten pba_566.006 die Titanen seinen Rat verschmäht; Zeus aber, der ihm folgte, war pba_566.007 der Sieger geblieben. Nach neuen, eigenen Gesetzen (idiois nomois) pba_566.008 herrscht er nun gewaltig über Götter und Menschen. Doch Prometheus pba_566.009 will sich diesem neuen Gesetz nicht fügen, sondern folgt, unbekümmert pba_566.010 um die furchtbaren Strafen, mit denen Zeus die empörten Titanen daniedergeworfen, pba_566.011 "ohne Furcht vor Zeus dem eigenen Sinn".1 Welches pba_566.012 aber ist das Vergehen, wodurch er nun für sich die entsetzlichste Strafe pba_566.013 verwirkt? Jn der Behandlung dieses entscheidenden Umstands ist deutlich pba_566.014 die mit sorgfältigstem Bedacht den Mythus ausgestaltende Hand pba_566.015 des Dichters zu erkennen. Etwas anderes ist es hier, was wir aus pba_566.016 dem Munde des Prometheus selbst erfahren, und etwas anderes, was pba_566.017 wir den bedeutungsvollen Fragen des Chors entnehmen und vor allem pba_566.018 den tiefernsten Mahnungen des Okeanos. Ohne Zweifel hat die höchst pba_566.019 wichtige Rolle, die Äschylus dem Okeanos zuteilte, aus dem vorangehenden pba_566.020 Stücke, und vielleicht auch aus dem folgenden, helles Licht erhalten; pba_566.021 aber auch aus dem, was der "gefesselte Prometheus" selbst pba_566.022 bietet, ist sie zu verstehen. Wir erfahren in dem Stück das eine über pba_566.023 die Handlung des früheren, daß Okeanos an dem Unternehmen des pba_566.024 Prometheus in seinem ganzen Umfange mitbeteiligt war, so pba_566.025 jedoch, daß er dabei vollkommen straflos ausgehen konnte, ohnepba_566.026 also zu der "neuen Herrschaft des Zeus" sich irgendwie feindlich pba_566.027 zu stellen! "Jch beneide dich," spricht Prometheus zu ihm, "wie du pba_566.028 so ganz frei von Vorwurf dastehst, außerhalb jeder Anklage, obwohl pba_566.029 du doch an allem mit teilgenommen, alles mit mir gewagt pba_566.030 hast".2 Jedes weitere Wort des Gesprächs der beiden, das von Prometheus pba_566.031 in zunehmend gereiztem Tone geführt wird, trägt den Charakter pba_566.032 der bitteren Jronie des in stürmisch rücksichtslosem Vorwagen Gescheiterten pba_566.033 gegen den besonnenen Genossen, der in weiser Mäßigung die
1pba_566.034 Vgl. V. 543 idia gnoma, wo für idia, des Versmaßes wegen als Glosse pba_566.035 verdächtig, vermutet ist autono "nach dem Sinn der eigenen Vernunft"; oder oiophron pba_566.036 gnoman "eigenwilligen Sinnes".
2pba_566.037 S. V. 330, 331: pba_566.038
zelo s' othounek' ektos aitias kureis,pba_566.039 panton metaskhon kai tetolmekos emoi.
pba_566.001 Doch was wären der Bühne solche Philosopheme! Sie hat es mit pba_566.002 Gestalten und Handlungen zu thun.
pba_566.003 Nicht unter Zeus, sondern ihm nebengeordnet, gleichen Rechtes pba_566.004 fühlt sich Prometheus, den Urgöttern zugehörig, als den gewaltigsten pba_566.005 der Titanen, der Themis Sohn. Jn dem großen Götterkampfe hatten pba_566.006 die Titanen seinen Rat verschmäht; Zeus aber, der ihm folgte, war pba_566.007 der Sieger geblieben. Nach neuen, eigenen Gesetzen (ἰδίοις νόμοις) pba_566.008 herrscht er nun gewaltig über Götter und Menschen. Doch Prometheus pba_566.009 will sich diesem neuen Gesetz nicht fügen, sondern folgt, unbekümmert pba_566.010 um die furchtbaren Strafen, mit denen Zeus die empörten Titanen daniedergeworfen, pba_566.011 „ohne Furcht vor Zeus dem eigenen Sinn“.1 Welches pba_566.012 aber ist das Vergehen, wodurch er nun für sich die entsetzlichste Strafe pba_566.013 verwirkt? Jn der Behandlung dieses entscheidenden Umstands ist deutlich pba_566.014 die mit sorgfältigstem Bedacht den Mythus ausgestaltende Hand pba_566.015 des Dichters zu erkennen. Etwas anderes ist es hier, was wir aus pba_566.016 dem Munde des Prometheus selbst erfahren, und etwas anderes, was pba_566.017 wir den bedeutungsvollen Fragen des Chors entnehmen und vor allem pba_566.018 den tiefernsten Mahnungen des Okeanos. Ohne Zweifel hat die höchst pba_566.019 wichtige Rolle, die Äschylus dem Okeanos zuteilte, aus dem vorangehenden pba_566.020 Stücke, und vielleicht auch aus dem folgenden, helles Licht erhalten; pba_566.021 aber auch aus dem, was der „gefesselte Prometheus“ selbst pba_566.022 bietet, ist sie zu verstehen. Wir erfahren in dem Stück das eine über pba_566.023 die Handlung des früheren, daß Okeanos an dem Unternehmen des pba_566.024 Prometheus in seinem ganzen Umfange mitbeteiligt war, so pba_566.025 jedoch, daß er dabei vollkommen straflos ausgehen konnte, ohnepba_566.026 also zu der „neuen Herrschaft des Zeus“ sich irgendwie feindlich pba_566.027 zu stellen! „Jch beneide dich,“ spricht Prometheus zu ihm, „wie du pba_566.028 so ganz frei von Vorwurf dastehst, außerhalb jeder Anklage, obwohl pba_566.029 du doch an allem mit teilgenommen, alles mit mir gewagt pba_566.030 hast“.2 Jedes weitere Wort des Gesprächs der beiden, das von Prometheus pba_566.031 in zunehmend gereiztem Tone geführt wird, trägt den Charakter pba_566.032 der bitteren Jronie des in stürmisch rücksichtslosem Vorwagen Gescheiterten pba_566.033 gegen den besonnenen Genossen, der in weiser Mäßigung die
1pba_566.034 Vgl. V. 543 ἰδίᾳ γνώμᾳ, wo für ἰδίᾳ, des Versmaßes wegen als Glosse pba_566.035 verdächtig, vermutet ist αὐτόνῳ „nach dem Sinn der eigenen Vernunft“; oder οἰόφρων pba_566.036 γνώμαν „eigenwilligen Sinnes“.
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0584"n="566"/><p><lbn="pba_566.001"/>
Doch was wären der Bühne solche Philosopheme! Sie hat es mit <lbn="pba_566.002"/>
Gestalten und Handlungen zu thun.</p><p><lbn="pba_566.003"/>
Nicht <hirendition="#g">unter</hi> Zeus, sondern ihm nebengeordnet, gleichen Rechtes <lbn="pba_566.004"/>
fühlt sich Prometheus, den Urgöttern zugehörig, als den gewaltigsten <lbn="pba_566.005"/>
der Titanen, der <hirendition="#g">Themis</hi> Sohn. Jn dem großen Götterkampfe hatten <lbn="pba_566.006"/>
die Titanen seinen Rat verschmäht; Zeus aber, der ihm folgte, war <lbn="pba_566.007"/>
der Sieger geblieben. Nach neuen, <hirendition="#g">eigenen Gesetzen</hi> (<foreignxml:lang="grc">ἰδίοιςνόμοις</foreign>) <lbn="pba_566.008"/>
herrscht er nun gewaltig über Götter und Menschen. Doch Prometheus <lbn="pba_566.009"/>
will sich diesem neuen Gesetz nicht fügen, sondern folgt, unbekümmert <lbn="pba_566.010"/>
um die furchtbaren Strafen, mit denen Zeus die empörten Titanen daniedergeworfen, <lbn="pba_566.011"/>„ohne Furcht vor Zeus dem eigenen Sinn“.<notexml:id="pba_566_1"place="foot"n="1"><lbn="pba_566.034"/>
Vgl. V. 543 <foreignxml:lang="grc">ἰδίᾳγνώμᾳ</foreign>, wo für <foreignxml:lang="grc">ἰδίᾳ</foreign>, des Versmaßes wegen als Glosse <lbn="pba_566.035"/>
verdächtig, vermutet ist <foreignxml:lang="grc">αὐτόνῳ</foreign>„nach dem Sinn der eigenen Vernunft“; oder <foreignxml:lang="grc">οἰόφρων</foreign><lbn="pba_566.036"/><foreignxml:lang="grc">γνώμαν</foreign>„eigenwilligen Sinnes“.</note> Welches <lbn="pba_566.012"/>
aber ist das Vergehen, wodurch er nun für sich die entsetzlichste Strafe <lbn="pba_566.013"/>
verwirkt? Jn der Behandlung dieses entscheidenden Umstands ist deutlich <lbn="pba_566.014"/>
die mit sorgfältigstem Bedacht den Mythus ausgestaltende Hand <lbn="pba_566.015"/>
des Dichters zu erkennen. Etwas anderes ist es hier, was wir aus <lbn="pba_566.016"/>
dem Munde des Prometheus selbst erfahren, und etwas anderes, was <lbn="pba_566.017"/>
wir den bedeutungsvollen Fragen des Chors entnehmen und vor allem <lbn="pba_566.018"/>
den tiefernsten Mahnungen des <hirendition="#g">Okeanos.</hi> Ohne Zweifel hat die höchst <lbn="pba_566.019"/>
wichtige Rolle, die Äschylus dem Okeanos zuteilte, aus dem vorangehenden <lbn="pba_566.020"/>
Stücke, und vielleicht auch aus dem folgenden, helles Licht erhalten; <lbn="pba_566.021"/>
aber auch aus dem, was der „gefesselte Prometheus“ selbst <lbn="pba_566.022"/>
bietet, ist sie zu verstehen. Wir erfahren in dem Stück <hirendition="#g">das eine</hi> über <lbn="pba_566.023"/>
die Handlung des früheren, daß Okeanos an dem Unternehmen des <lbn="pba_566.024"/>
Prometheus <hirendition="#g">in seinem ganzen Umfange mitbeteiligt war,</hi> so <lbn="pba_566.025"/>
jedoch, daß er dabei <hirendition="#g">vollkommen straflos</hi> ausgehen konnte, <hirendition="#g">ohne</hi><lbn="pba_566.026"/>
also zu der „neuen Herrschaft des Zeus“ sich <hirendition="#g">irgendwie feindlich <lbn="pba_566.027"/>
zu stellen!</hi>„Jch beneide dich,“ spricht Prometheus zu ihm, „wie du <lbn="pba_566.028"/>
so ganz frei von Vorwurf dastehst, außerhalb jeder Anklage, <hirendition="#g">obwohl <lbn="pba_566.029"/>
du doch an allem mit teilgenommen, alles mit mir gewagt <lbn="pba_566.030"/>
hast</hi>“.<notexml:id="pba_566_2"place="foot"n="2"><lbn="pba_566.037"/>
S. V. 330, 331: <lbn="pba_566.038"/><lg><l><foreignxml:lang="grc">ζηλῶσ' ὁθούνεκ' ἐκτὸςαἰτίαςκυρεῖς</foreign>,</l><lbn="pba_566.039"/><l><foreignxml:lang="grc"><hirendition="#g">πάντωνμετασχὼνκαὶτετολμηκὼςἐμοί</hi></foreign>.</l></lg></note> Jedes weitere Wort des Gesprächs der beiden, das von Prometheus <lbn="pba_566.031"/>
in zunehmend gereiztem Tone geführt wird, trägt den Charakter <lbn="pba_566.032"/>
der bitteren Jronie des in stürmisch rücksichtslosem Vorwagen Gescheiterten <lbn="pba_566.033"/>
gegen den besonnenen Genossen, der in weiser Mäßigung die
</p></div></body></text></TEI>
[566/0584]
pba_566.001
Doch was wären der Bühne solche Philosopheme! Sie hat es mit pba_566.002
Gestalten und Handlungen zu thun.
pba_566.003
Nicht unter Zeus, sondern ihm nebengeordnet, gleichen Rechtes pba_566.004
fühlt sich Prometheus, den Urgöttern zugehörig, als den gewaltigsten pba_566.005
der Titanen, der Themis Sohn. Jn dem großen Götterkampfe hatten pba_566.006
die Titanen seinen Rat verschmäht; Zeus aber, der ihm folgte, war pba_566.007
der Sieger geblieben. Nach neuen, eigenen Gesetzen (ἰδίοις νόμοις) pba_566.008
herrscht er nun gewaltig über Götter und Menschen. Doch Prometheus pba_566.009
will sich diesem neuen Gesetz nicht fügen, sondern folgt, unbekümmert pba_566.010
um die furchtbaren Strafen, mit denen Zeus die empörten Titanen daniedergeworfen, pba_566.011
„ohne Furcht vor Zeus dem eigenen Sinn“. 1 Welches pba_566.012
aber ist das Vergehen, wodurch er nun für sich die entsetzlichste Strafe pba_566.013
verwirkt? Jn der Behandlung dieses entscheidenden Umstands ist deutlich pba_566.014
die mit sorgfältigstem Bedacht den Mythus ausgestaltende Hand pba_566.015
des Dichters zu erkennen. Etwas anderes ist es hier, was wir aus pba_566.016
dem Munde des Prometheus selbst erfahren, und etwas anderes, was pba_566.017
wir den bedeutungsvollen Fragen des Chors entnehmen und vor allem pba_566.018
den tiefernsten Mahnungen des Okeanos. Ohne Zweifel hat die höchst pba_566.019
wichtige Rolle, die Äschylus dem Okeanos zuteilte, aus dem vorangehenden pba_566.020
Stücke, und vielleicht auch aus dem folgenden, helles Licht erhalten; pba_566.021
aber auch aus dem, was der „gefesselte Prometheus“ selbst pba_566.022
bietet, ist sie zu verstehen. Wir erfahren in dem Stück das eine über pba_566.023
die Handlung des früheren, daß Okeanos an dem Unternehmen des pba_566.024
Prometheus in seinem ganzen Umfange mitbeteiligt war, so pba_566.025
jedoch, daß er dabei vollkommen straflos ausgehen konnte, ohne pba_566.026
also zu der „neuen Herrschaft des Zeus“ sich irgendwie feindlich pba_566.027
zu stellen! „Jch beneide dich,“ spricht Prometheus zu ihm, „wie du pba_566.028
so ganz frei von Vorwurf dastehst, außerhalb jeder Anklage, obwohl pba_566.029
du doch an allem mit teilgenommen, alles mit mir gewagt pba_566.030
hast“. 2 Jedes weitere Wort des Gesprächs der beiden, das von Prometheus pba_566.031
in zunehmend gereiztem Tone geführt wird, trägt den Charakter pba_566.032
der bitteren Jronie des in stürmisch rücksichtslosem Vorwagen Gescheiterten pba_566.033
gegen den besonnenen Genossen, der in weiser Mäßigung die
1 pba_566.034
Vgl. V. 543 ἰδίᾳ γνώμᾳ, wo für ἰδίᾳ, des Versmaßes wegen als Glosse pba_566.035
verdächtig, vermutet ist αὐτόνῳ „nach dem Sinn der eigenen Vernunft“; oder οἰόφρων pba_566.036
γνώμαν „eigenwilligen Sinnes“.
2 pba_566.037
S. V. 330, 331: pba_566.038
ζηλῶ σ' ὁθούνεκ' ἐκτὸς αἰτίας κυρεῖς, pba_566.039
πάντων μετασχὼν καὶ τετολμηκὼς ἐμοί.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Sandra Richter: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Baumgart, Hermann: Handbuch der Poetik. Eine kritisch-theoretische Darstellung der Theorie der Dichtkunst. Stuttgart, 1887, S. 566. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/baumgart_poetik_1887/584>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
