pba_463.001 Ausdruck. So, wenn im "König Ödipus" der Chor seinen Gesang pba_463.002 anhebt:1
pba_463.003
Jhr Menschengeschlechter, ach!pba_463.004 Euch, die leben im Lichte, wiepba_463.005 Zähl' ich ähnlich dem Nichts euch!pba_463.006 Denn welcher der Sterblichenpba_463.007 Nimmt ein größeres Glück dahin,pba_463.008 Als soviel ihm der Wahn verleiht,pba_463.009 Bis vom Wahn er hinabsinkt?pba_463.010 Durch dein gräßliches Los gewarnt,pba_463.011 Dein unseliges Mißgeschick,pba_463.012 Armer Ödipus, preis' ich nichtspba_463.013 Glückselig auf Erden.
pba_463.014 Tiefernst ist diese Schicksalsauffassung der griechischen Tragödie; pba_463.015 aber es wäre eine Täuschung, sie für pessimistisch-verzweifelt, für fatalistisch-resigniert pba_463.016 anzusehen. Sie ist es so wenig als etwa die von der pba_463.017 modern-christlichen Ethik recipierte Anschauung, daß die "Züchtigungen" pba_463.018 des Schicksals ein Zeichen "der Liebe Gottes" seien. Daß über die pba_463.019 antike Tragödie so ganz entgegengesetzte Vorstellungen sich verbreitet pba_463.020 haben, dürfte seinen Hauptgrund darin haben, daß man als allgemeine pba_463.021 Lebensmaximen aufgenommen hat, was doch nur als der pba_463.022 einer bestimmten dramatischen Situation natürlich, ja unausbleiblich pba_463.023 entsprechende Stimmungsausdruck zu fassen ist: einem pba_463.024 furchtbaren Ereignis gegenüber die unmittelbar dadurch aufgeregte Äußerung pba_463.025 heftigst bewegter Furchtempfindung. Wem erschiene in solchen pba_463.026 Momenten nicht das Leben der schwachen Sterblichen nichtig, wertlos, pba_463.027 jedem Ansturm schutzlos preisgegeben? Solche leidenschaftlichen -- pathematischen pba_463.028 -- Ergüsse, wie die Weisheit des Dichters in sorgfältiger Berechnung pba_463.029 ihrer Wirkung ihnen Platz gewährt, ändern nichts daran, daß pba_463.030 bei dem Dichter wie bei seinen Personen und bei den aufhorchenden pba_463.031 Zuschauern die Grundansicht unerschüttert bleibt -- die am letzten Ende pba_463.032 ja im Gefühl zur siegreichen Geltung zu bringen der eigentliche Zweck pba_463.033 der Tragödie ist --: jedes Schicksal entstammt der Moira apo ton pba_463.034 theon, dem von den Göttern ausgeführten uralten gerechten und weisen pba_463.035 Schluß der Vorsehung; dem Menschen erwächst das Heil allein in der pba_463.036 willigen, ehrfürchtigen Anerkennung ihrer Macht; vor verhängnisvollem pba_463.037 Fehl bleibt keiner bewahrt; am meisten jedoch der, in welchem das tiefe, pba_463.038 aber gefaßte Mitgefühl mit dem vom Schicksal verhängten Leiden und
1pba_463.039 König Ödipus: V. 1155 ff. (nach Donners Übersetzung).
pba_463.001 Ausdruck. So, wenn im „König Ödipus“ der Chor seinen Gesang pba_463.002 anhebt:1
pba_463.003
Jhr Menschengeschlechter, ach!pba_463.004 Euch, die leben im Lichte, wiepba_463.005 Zähl' ich ähnlich dem Nichts euch!pba_463.006 Denn welcher der Sterblichenpba_463.007 Nimmt ein größeres Glück dahin,pba_463.008 Als soviel ihm der Wahn verleiht,pba_463.009 Bis vom Wahn er hinabsinkt?pba_463.010 Durch dein gräßliches Los gewarnt,pba_463.011 Dein unseliges Mißgeschick,pba_463.012 Armer Ödipus, preis' ich nichtspba_463.013 Glückselig auf Erden.
pba_463.014 Tiefernst ist diese Schicksalsauffassung der griechischen Tragödie; pba_463.015 aber es wäre eine Täuschung, sie für pessimistisch-verzweifelt, für fatalistisch-resigniert pba_463.016 anzusehen. Sie ist es so wenig als etwa die von der pba_463.017 modern-christlichen Ethik recipierte Anschauung, daß die „Züchtigungen“ pba_463.018 des Schicksals ein Zeichen „der Liebe Gottes“ seien. Daß über die pba_463.019 antike Tragödie so ganz entgegengesetzte Vorstellungen sich verbreitet pba_463.020 haben, dürfte seinen Hauptgrund darin haben, daß man als allgemeine pba_463.021 Lebensmaximen aufgenommen hat, was doch nur als der pba_463.022 einer bestimmten dramatischen Situation natürlich, ja unausbleiblich pba_463.023 entsprechende Stimmungsausdruck zu fassen ist: einem pba_463.024 furchtbaren Ereignis gegenüber die unmittelbar dadurch aufgeregte Äußerung pba_463.025 heftigst bewegter Furchtempfindung. Wem erschiene in solchen pba_463.026 Momenten nicht das Leben der schwachen Sterblichen nichtig, wertlos, pba_463.027 jedem Ansturm schutzlos preisgegeben? Solche leidenschaftlichen — pathematischen pba_463.028 — Ergüsse, wie die Weisheit des Dichters in sorgfältiger Berechnung pba_463.029 ihrer Wirkung ihnen Platz gewährt, ändern nichts daran, daß pba_463.030 bei dem Dichter wie bei seinen Personen und bei den aufhorchenden pba_463.031 Zuschauern die Grundansicht unerschüttert bleibt — die am letzten Ende pba_463.032 ja im Gefühl zur siegreichen Geltung zu bringen der eigentliche Zweck pba_463.033 der Tragödie ist —: jedes Schicksal entstammt der Μοῖρα ἀπὸ τῶν pba_463.034 θεῶν, dem von den Göttern ausgeführten uralten gerechten und weisen pba_463.035 Schluß der Vorsehung; dem Menschen erwächst das Heil allein in der pba_463.036 willigen, ehrfürchtigen Anerkennung ihrer Macht; vor verhängnisvollem pba_463.037 Fehl bleibt keiner bewahrt; am meisten jedoch der, in welchem das tiefe, pba_463.038 aber gefaßte Mitgefühl mit dem vom Schicksal verhängten Leiden und
1pba_463.039 König Ödipus: V. 1155 ff. (nach Donners Übersetzung).
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0481"n="463"/><lbn="pba_463.001"/>
Ausdruck. So, wenn im „König Ödipus“ der Chor seinen Gesang <lbn="pba_463.002"/>
anhebt:<notexml:id="pba_463_1"place="foot"n="1"><lbn="pba_463.039"/>
König Ödipus: V. 1155 ff. (nach <hirendition="#g">Donners</hi> Übersetzung).</note></p><lbn="pba_463.003"/><lg><l>Jhr Menschengeschlechter, ach!</l><lbn="pba_463.004"/><l>Euch, die leben im Lichte, wie</l><lbn="pba_463.005"/><l>Zähl' ich ähnlich dem Nichts euch!</l><lbn="pba_463.006"/><l>Denn welcher der Sterblichen</l><lbn="pba_463.007"/><l>Nimmt ein größeres Glück dahin,</l><lbn="pba_463.008"/><l>Als soviel ihm der Wahn verleiht,</l><lbn="pba_463.009"/><l>Bis vom Wahn er hinabsinkt?</l><lbn="pba_463.010"/><l>Durch dein gräßliches Los gewarnt,</l><lbn="pba_463.011"/><l>Dein unseliges Mißgeschick,</l><lbn="pba_463.012"/><l>Armer Ödipus, preis' ich nichts</l><lbn="pba_463.013"/><l>Glückselig auf Erden.</l></lg><p><lbn="pba_463.014"/>
Tiefernst ist diese Schicksalsauffassung der griechischen Tragödie; <lbn="pba_463.015"/>
aber es wäre eine Täuschung, sie für pessimistisch-verzweifelt, für fatalistisch-resigniert <lbn="pba_463.016"/>
anzusehen. Sie ist es so wenig als etwa die von der <lbn="pba_463.017"/>
modern-christlichen Ethik recipierte Anschauung, daß die „Züchtigungen“<lbn="pba_463.018"/>
des Schicksals ein Zeichen „der Liebe Gottes“ seien. Daß über die <lbn="pba_463.019"/>
antike Tragödie so ganz entgegengesetzte Vorstellungen sich verbreitet <lbn="pba_463.020"/>
haben, dürfte seinen Hauptgrund darin haben, daß man <hirendition="#g">als allgemeine <lbn="pba_463.021"/>
Lebensmaximen</hi> aufgenommen hat, was doch nur als der <lbn="pba_463.022"/><hirendition="#g">einer bestimmten dramatischen Situation</hi> natürlich, ja unausbleiblich <lbn="pba_463.023"/><hirendition="#g">entsprechende Stimmungsausdruck</hi> zu fassen ist: einem <lbn="pba_463.024"/>
furchtbaren Ereignis gegenüber die unmittelbar dadurch aufgeregte Äußerung <lbn="pba_463.025"/>
heftigst bewegter Furchtempfindung. Wem erschiene in solchen <lbn="pba_463.026"/>
Momenten <hirendition="#g">nicht</hi> das Leben der schwachen Sterblichen nichtig, wertlos, <lbn="pba_463.027"/>
jedem Ansturm schutzlos preisgegeben? Solche leidenschaftlichen — pathematischen <lbn="pba_463.028"/>— Ergüsse, wie die Weisheit des Dichters in sorgfältiger Berechnung <lbn="pba_463.029"/>
ihrer Wirkung ihnen Platz gewährt, ändern nichts daran, daß <lbn="pba_463.030"/>
bei dem Dichter wie bei seinen Personen und bei den aufhorchenden <lbn="pba_463.031"/>
Zuschauern die Grundansicht unerschüttert bleibt — die am letzten Ende <lbn="pba_463.032"/>
ja <hirendition="#g">im Gefühl</hi> zur siegreichen Geltung zu bringen der eigentliche Zweck <lbn="pba_463.033"/>
der Tragödie ist —: <hirendition="#g">jedes Schicksal</hi> entstammt der <foreignxml:lang="grc">Μοῖραἀπὸτῶν</foreign><lbn="pba_463.034"/><foreignxml:lang="grc">θεῶν</foreign>, dem von den Göttern ausgeführten uralten gerechten und weisen <lbn="pba_463.035"/>
Schluß der Vorsehung; dem Menschen erwächst das Heil allein in der <lbn="pba_463.036"/>
willigen, ehrfürchtigen Anerkennung ihrer Macht; vor verhängnisvollem <lbn="pba_463.037"/>
Fehl bleibt keiner bewahrt; am meisten jedoch der, in welchem das tiefe, <lbn="pba_463.038"/>
aber gefaßte <hirendition="#g">Mitgefühl</hi> mit dem vom Schicksal verhängten Leiden und
</p></div></body></text></TEI>
[463/0481]
pba_463.001
Ausdruck. So, wenn im „König Ödipus“ der Chor seinen Gesang pba_463.002
anhebt: 1
pba_463.003
Jhr Menschengeschlechter, ach! pba_463.004
Euch, die leben im Lichte, wie pba_463.005
Zähl' ich ähnlich dem Nichts euch! pba_463.006
Denn welcher der Sterblichen pba_463.007
Nimmt ein größeres Glück dahin, pba_463.008
Als soviel ihm der Wahn verleiht, pba_463.009
Bis vom Wahn er hinabsinkt? pba_463.010
Durch dein gräßliches Los gewarnt, pba_463.011
Dein unseliges Mißgeschick, pba_463.012
Armer Ödipus, preis' ich nichts pba_463.013
Glückselig auf Erden.
pba_463.014
Tiefernst ist diese Schicksalsauffassung der griechischen Tragödie; pba_463.015
aber es wäre eine Täuschung, sie für pessimistisch-verzweifelt, für fatalistisch-resigniert pba_463.016
anzusehen. Sie ist es so wenig als etwa die von der pba_463.017
modern-christlichen Ethik recipierte Anschauung, daß die „Züchtigungen“ pba_463.018
des Schicksals ein Zeichen „der Liebe Gottes“ seien. Daß über die pba_463.019
antike Tragödie so ganz entgegengesetzte Vorstellungen sich verbreitet pba_463.020
haben, dürfte seinen Hauptgrund darin haben, daß man als allgemeine pba_463.021
Lebensmaximen aufgenommen hat, was doch nur als der pba_463.022
einer bestimmten dramatischen Situation natürlich, ja unausbleiblich pba_463.023
entsprechende Stimmungsausdruck zu fassen ist: einem pba_463.024
furchtbaren Ereignis gegenüber die unmittelbar dadurch aufgeregte Äußerung pba_463.025
heftigst bewegter Furchtempfindung. Wem erschiene in solchen pba_463.026
Momenten nicht das Leben der schwachen Sterblichen nichtig, wertlos, pba_463.027
jedem Ansturm schutzlos preisgegeben? Solche leidenschaftlichen — pathematischen pba_463.028
— Ergüsse, wie die Weisheit des Dichters in sorgfältiger Berechnung pba_463.029
ihrer Wirkung ihnen Platz gewährt, ändern nichts daran, daß pba_463.030
bei dem Dichter wie bei seinen Personen und bei den aufhorchenden pba_463.031
Zuschauern die Grundansicht unerschüttert bleibt — die am letzten Ende pba_463.032
ja im Gefühl zur siegreichen Geltung zu bringen der eigentliche Zweck pba_463.033
der Tragödie ist —: jedes Schicksal entstammt der Μοῖρα ἀπὸ τῶν pba_463.034
θεῶν, dem von den Göttern ausgeführten uralten gerechten und weisen pba_463.035
Schluß der Vorsehung; dem Menschen erwächst das Heil allein in der pba_463.036
willigen, ehrfürchtigen Anerkennung ihrer Macht; vor verhängnisvollem pba_463.037
Fehl bleibt keiner bewahrt; am meisten jedoch der, in welchem das tiefe, pba_463.038
aber gefaßte Mitgefühl mit dem vom Schicksal verhängten Leiden und
1 pba_463.039
König Ödipus: V. 1155 ff. (nach Donners Übersetzung).
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Sandra Richter: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Baumgart, Hermann: Handbuch der Poetik. Eine kritisch-theoretische Darstellung der Theorie der Dichtkunst. Stuttgart, 1887, S. 463. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/baumgart_poetik_1887/481>, abgerufen am 04.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
