pba_414.001 solle: also la vertu et les devoirs. Überall, sagt er, werden die pba_414.002 pieces honnetes et serieuses ihre Wirkung üben, aber noch sicherer pba_414.003 bei einem verdorbenen Volke als anderswo. Gute Menschen gibt es pba_414.004 überall und: c'est toujours la vertu et les gens vertueux quil faut pba_414.005 avoir en vue quand on ecrit. Übrigens findet er auch in den ernsthaften pba_414.006 Verirrungen, welche die Menschen aus Leidenschaft oder falsch pba_414.007 verstandenem Jnteresse begehen, im Grunde das wahrhaft Lächerliche: pba_414.008 le vrai ridicule des hommes et de la vie. Um die "Pflichten" nun pba_414.009 in ihrem vollen Umfange zur Darstellung zu bringen, macht er den pba_414.010 Vorschlag, der ihm vor allem andern als ein Verdienst um die Reform pba_414.011 des Theaters angerechnet ist, von dem sogar Lessing ganz besondern pba_414.012 Vorteil gezogen habe: daß der Dichter des ernsthaften Dramas in seinen pba_414.013 Hauptpersonen jedesmal den ganzen Stand derselben wenigstens in pba_414.014 seinen wesentlichsten Beziehungen zeichnen und daraus die Grundlage pba_414.015 seines Werkes machen solle. Er versteht aber unter diesen etats, pba_414.016 conditions des hommes nicht nur ihre Stellung im bürgerlichen pba_414.017 Leben, sondern auch in der Familie und im Hause. Sein eigenes Beispiel pba_414.018 bezeichnet am besten seine Meinung: c'est ce que je me suis propose pba_414.019 dans le "Pere de famille", ou l'etablissement du Fils et de la Fille pba_414.020 sont mes deux grands pivots. La fortune, la naissance, l'education, pba_414.021 les devoirs des peres envers leurs enfants et des enfants envers leurs pba_414.022 parents, le mariage, le celibat, tout ce qui tient a l'etat d'un pere pba_414.023 de famille, vient amene par le dialogue. Ein zweites Beispiel zeigt pba_414.024 von einer andern Seite, wie er sich die Darstellung der "Stände" am pba_414.025 wirksamsten denkt, um die Aufgabe des drame honnete et serieux zu pba_414.026 erfüllen: bringe der Dichter z. B. den Stand des Richters auf die pba_414.027 Bühne, so müsse er die Jntrigue so führen, que l'homme y soit force pba_414.028 par les fonctions de son etat, ou de manquer a la dignite et a la
pba_414.029 irgend welcher Beweiskraft für das Gebiet, auf welchem, umgekehrt wie in dem Walten der pba_414.030 Naturkräfte, das Gesetz der sittlichen Verantwortlichkeit für den Einzelnen und jede pba_414.031 seiner Handlungen herrscht: "La nature humaine est donc bonne?" "Oui, mon pba_414.032 ami, et tres-bonne. L'eau, l'air, la terre, le feu, tout est bon dans la nature; et pba_414.033 l'ouragan qui s'eleve sur la fin de l'automne, secoue les forets, et frappant les pba_414.034 arbres les uns contre les autres, en brise et separe les branches mortes; et la pba_414.035 tempete qui bat les eaux de la mer et les purifie; et le volcan qui verse de pba_414.036 son flanc entr'ouvert les flots de matieres embrasees, et porte dans l'air la pba_414.037 vapeur qui le nettoie. Ce sont les miserables conventions qui pervertissent pba_414.038 l'homme et non la nature humaine, qu'il faut accuser. En effet, qu'est-ce qui pba_414.039 nous affecte comme le recit d'une action genereuse? Ou est le malheureux pba_414.040 qui puisse ecouter froidement la plainte d'un homme de bien?"
pba_414.001 solle: also la vertu et les devoirs. Überall, sagt er, werden die pba_414.002 pièces honnêtes et sérieuses ihre Wirkung üben, aber noch sicherer pba_414.003 bei einem verdorbenen Volke als anderswo. Gute Menschen gibt es pba_414.004 überall und: c'est toujours la vertu et les gens vertueux quil faut pba_414.005 avoir en vue quand on écrit. Übrigens findet er auch in den ernsthaften pba_414.006 Verirrungen, welche die Menschen aus Leidenschaft oder falsch pba_414.007 verstandenem Jnteresse begehen, im Grunde das wahrhaft Lächerliche: pba_414.008 le vrai ridicule des hommes et de la vie. Um die „Pflichten“ nun pba_414.009 in ihrem vollen Umfange zur Darstellung zu bringen, macht er den pba_414.010 Vorschlag, der ihm vor allem andern als ein Verdienst um die Reform pba_414.011 des Theaters angerechnet ist, von dem sogar Lessing ganz besondern pba_414.012 Vorteil gezogen habe: daß der Dichter des ernsthaften Dramas in seinen pba_414.013 Hauptpersonen jedesmal den ganzen Stand derselben wenigstens in pba_414.014 seinen wesentlichsten Beziehungen zeichnen und daraus die Grundlage pba_414.015 seines Werkes machen solle. Er versteht aber unter diesen états, pba_414.016 conditions des hommes nicht nur ihre Stellung im bürgerlichen pba_414.017 Leben, sondern auch in der Familie und im Hause. Sein eigenes Beispiel pba_414.018 bezeichnet am besten seine Meinung: c'est ce que je me suis proposé pba_414.019 dans le „Père de famille“, où l'établissement du Fils et de la Fille pba_414.020 sont mes deux grands pivots. La fortune, la naissance, l'éducation, pba_414.021 les devoirs des pères envers leurs enfants et des enfants envers leurs pba_414.022 parents, le mariage, le célibat, tout ce qui tient à l'état d'un père pba_414.023 de famille, vient amené par le dialogue. Ein zweites Beispiel zeigt pba_414.024 von einer andern Seite, wie er sich die Darstellung der „Stände“ am pba_414.025 wirksamsten denkt, um die Aufgabe des drame honnête et sérieux zu pba_414.026 erfüllen: bringe der Dichter z. B. den Stand des Richters auf die pba_414.027 Bühne, so müsse er die Jntrigue so führen, que l'homme y soit forcé pba_414.028 par les fonctions de son état, ou de manquer à la dignité et à la
pba_414.029 irgend welcher Beweiskraft für das Gebiet, auf welchem, umgekehrt wie in dem Walten der pba_414.030 Naturkräfte, das Gesetz der sittlichen Verantwortlichkeit für den Einzelnen und jede pba_414.031 seiner Handlungen herrscht: „La nature humaine est donc bonne?“ „Oui, mon pba_414.032 ami, et très-bonne. L'eau, l'air, la terre, le feu, tout est bon dans la nature; et pba_414.033 l'ouragan qui s'élève sur la fin de l'automne, secoue les forêts, et frappant les pba_414.034 arbres les uns contre les autres, en brise et sépare les branches mortes; et la pba_414.035 tempête qui bat les eaux de la mer et les purifie; et le volcan qui verse de pba_414.036 son flanc entr'ouvert les flots de matières embrasées, et porte dans l'air la pba_414.037 vapeur qui le nettoie. Ce sont les misérables conventions qui pervertissent pba_414.038 l'homme et non la nature humaine, qu'il faut accuser. En effet, qu'est-ce qui pba_414.039 nous affecte comme le récit d'une action généreuse? Où est le malheureux pba_414.040 qui puisse écouter froidement la plainte d'un homme de bien?“
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0432"n="414"/><lbn="pba_414.001"/>
solle: also <foreignxml:lang="fra">la vertu et les devoirs</foreign>. Überall, sagt er, werden die <lbn="pba_414.002"/><foreignxml:lang="fra">pièces honnêtes et sérieuses</foreign> ihre Wirkung üben, aber noch sicherer <lbn="pba_414.003"/>
bei einem verdorbenen Volke als anderswo. Gute Menschen gibt es <lbn="pba_414.004"/>
überall und: <foreignxml:lang="fra">c'est toujours la vertu et les gens vertueux quil faut <lbn="pba_414.005"/>
avoir en vue quand on écrit</foreign>. Übrigens findet er auch in den ernsthaften <lbn="pba_414.006"/>
Verirrungen, welche die Menschen aus Leidenschaft oder falsch <lbn="pba_414.007"/>
verstandenem Jnteresse begehen, im Grunde das wahrhaft Lächerliche: <lbn="pba_414.008"/><foreignxml:lang="fra">le vrai ridicule des hommes et de la vie</foreign>. Um die „Pflichten“ nun <lbn="pba_414.009"/>
in ihrem vollen Umfange zur Darstellung zu bringen, macht er den <lbn="pba_414.010"/>
Vorschlag, der ihm vor allem andern als ein Verdienst um die Reform <lbn="pba_414.011"/>
des Theaters angerechnet ist, von dem sogar Lessing ganz besondern <lbn="pba_414.012"/>
Vorteil gezogen habe: daß der Dichter des ernsthaften Dramas in seinen <lbn="pba_414.013"/>
Hauptpersonen jedesmal den ganzen <hirendition="#g">Stand</hi> derselben wenigstens in <lbn="pba_414.014"/>
seinen wesentlichsten Beziehungen zeichnen und daraus die Grundlage <lbn="pba_414.015"/>
seines Werkes machen solle. Er versteht aber unter diesen <foreignxml:lang="fra"><hirendition="#g">états, <lbn="pba_414.016"/>
conditions</hi> des hommes</foreign> nicht nur ihre Stellung im bürgerlichen <lbn="pba_414.017"/>
Leben, sondern auch in der Familie und im Hause. Sein eigenes Beispiel <lbn="pba_414.018"/>
bezeichnet am besten seine Meinung: <foreignxml:lang="fra">c'est ce que je me suis proposé <lbn="pba_414.019"/>
dans le „Père de famille“, où l'établissement du Fils et de la Fille <lbn="pba_414.020"/>
sont mes deux grands pivots. La fortune, la naissance, l'éducation, <lbn="pba_414.021"/>
les devoirs des pères envers leurs enfants et des enfants envers leurs <lbn="pba_414.022"/>
parents, le mariage, le célibat, tout ce qui tient à l'état d'un père <lbn="pba_414.023"/>
de famille, vient amené par le dialogue</foreign>. Ein zweites Beispiel zeigt <lbn="pba_414.024"/>
von einer andern Seite, wie er sich die Darstellung der „Stände“ am <lbn="pba_414.025"/>
wirksamsten denkt, um die Aufgabe des <foreignxml:lang="fra">drame honnête et sérieux</foreign> zu <lbn="pba_414.026"/>
erfüllen: bringe der Dichter z. B. den Stand des <hirendition="#g">Richters</hi> auf die <lbn="pba_414.027"/>
Bühne, so müsse er die Jntrigue so führen, <foreignxml:lang="fra">que l'homme y soit forcé <lbn="pba_414.028"/>
par les fonctions de son état, ou de manquer à la dignité et à la</foreign><notexml:id="pba_413_1b"prev="#pba_413_1a"place="foot"n="1"><lbn="pba_414.029"/>
irgend welcher Beweiskraft für das Gebiet, auf welchem, umgekehrt wie in dem Walten der <lbn="pba_414.030"/>
Naturkräfte, das Gesetz der sittlichen Verantwortlichkeit für den Einzelnen und jede <lbn="pba_414.031"/>
seiner Handlungen herrscht: „La nature humaine est donc bonne?“„Oui, mon <lbn="pba_414.032"/>
ami, et très-bonne. L'eau, l'air, la terre, le feu, tout est bon dans la nature; et <lbn="pba_414.033"/>
l'ouragan qui s'élève sur la fin de l'automne, secoue les forêts, et frappant les <lbn="pba_414.034"/>
arbres les uns contre les autres, en brise et sépare les branches mortes; et la <lbn="pba_414.035"/>
tempête qui bat les eaux de la mer et les purifie; et le volcan qui verse de <lbn="pba_414.036"/>
son flanc entr'ouvert les flots de matières embrasées, et porte dans l'air la <lbn="pba_414.037"/>
vapeur qui le nettoie. Ce sont les misérables conventions qui pervertissent <lbn="pba_414.038"/>
l'homme et non la nature humaine, qu'il faut accuser. En effet, qu'est-ce qui <lbn="pba_414.039"/>
nous affecte comme le récit d'une action généreuse? Où est le malheureux <lbn="pba_414.040"/>
qui puisse écouter froidement la plainte d'un homme de bien?“</note></p></div></body></text></TEI>
[414/0432]
pba_414.001
solle: also la vertu et les devoirs. Überall, sagt er, werden die pba_414.002
pièces honnêtes et sérieuses ihre Wirkung üben, aber noch sicherer pba_414.003
bei einem verdorbenen Volke als anderswo. Gute Menschen gibt es pba_414.004
überall und: c'est toujours la vertu et les gens vertueux quil faut pba_414.005
avoir en vue quand on écrit. Übrigens findet er auch in den ernsthaften pba_414.006
Verirrungen, welche die Menschen aus Leidenschaft oder falsch pba_414.007
verstandenem Jnteresse begehen, im Grunde das wahrhaft Lächerliche: pba_414.008
le vrai ridicule des hommes et de la vie. Um die „Pflichten“ nun pba_414.009
in ihrem vollen Umfange zur Darstellung zu bringen, macht er den pba_414.010
Vorschlag, der ihm vor allem andern als ein Verdienst um die Reform pba_414.011
des Theaters angerechnet ist, von dem sogar Lessing ganz besondern pba_414.012
Vorteil gezogen habe: daß der Dichter des ernsthaften Dramas in seinen pba_414.013
Hauptpersonen jedesmal den ganzen Stand derselben wenigstens in pba_414.014
seinen wesentlichsten Beziehungen zeichnen und daraus die Grundlage pba_414.015
seines Werkes machen solle. Er versteht aber unter diesen états, pba_414.016
conditions des hommes nicht nur ihre Stellung im bürgerlichen pba_414.017
Leben, sondern auch in der Familie und im Hause. Sein eigenes Beispiel pba_414.018
bezeichnet am besten seine Meinung: c'est ce que je me suis proposé pba_414.019
dans le „Père de famille“, où l'établissement du Fils et de la Fille pba_414.020
sont mes deux grands pivots. La fortune, la naissance, l'éducation, pba_414.021
les devoirs des pères envers leurs enfants et des enfants envers leurs pba_414.022
parents, le mariage, le célibat, tout ce qui tient à l'état d'un père pba_414.023
de famille, vient amené par le dialogue. Ein zweites Beispiel zeigt pba_414.024
von einer andern Seite, wie er sich die Darstellung der „Stände“ am pba_414.025
wirksamsten denkt, um die Aufgabe des drame honnête et sérieux zu pba_414.026
erfüllen: bringe der Dichter z. B. den Stand des Richters auf die pba_414.027
Bühne, so müsse er die Jntrigue so führen, que l'homme y soit forcé pba_414.028
par les fonctions de son état, ou de manquer à la dignité et à la 1
1 pba_414.029
irgend welcher Beweiskraft für das Gebiet, auf welchem, umgekehrt wie in dem Walten der pba_414.030
Naturkräfte, das Gesetz der sittlichen Verantwortlichkeit für den Einzelnen und jede pba_414.031
seiner Handlungen herrscht: „La nature humaine est donc bonne?“ „Oui, mon pba_414.032
ami, et très-bonne. L'eau, l'air, la terre, le feu, tout est bon dans la nature; et pba_414.033
l'ouragan qui s'élève sur la fin de l'automne, secoue les forêts, et frappant les pba_414.034
arbres les uns contre les autres, en brise et sépare les branches mortes; et la pba_414.035
tempête qui bat les eaux de la mer et les purifie; et le volcan qui verse de pba_414.036
son flanc entr'ouvert les flots de matières embrasées, et porte dans l'air la pba_414.037
vapeur qui le nettoie. Ce sont les misérables conventions qui pervertissent pba_414.038
l'homme et non la nature humaine, qu'il faut accuser. En effet, qu'est-ce qui pba_414.039
nous affecte comme le récit d'une action généreuse? Où est le malheureux pba_414.040
qui puisse écouter froidement la plainte d'un homme de bien?“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Sandra Richter: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Baumgart, Hermann: Handbuch der Poetik. Eine kritisch-theoretische Darstellung der Theorie der Dichtkunst. Stuttgart, 1887, S. 414. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/baumgart_poetik_1887/432>, abgerufen am 14.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
