Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bauer, Karoline: Aus meinem Bühnenleben. Berlin, 1871.

Bild:
<< vorherige Seite

"Mes nieces vous ont joliment fatigue?"

"Oui, Majeste!"

"Aimez-vous la danse?"

"Non, Majeste!"

"Vous etes un enfant charmant!"

"Oui, Majeste!"

Warum lachten die Umstehenden? Das trieb mir
die Thränen in die Augen. Die Kaiserin aber lächelte
gütig, zog mich an sich, küßte mich auf die Stirn und
sagte deutsch: "Du bist ein gutes Kind!" Mit über¬
strömendem Gefühl küßte ich die sanfte Hand und schluchzte
dabei mein: "Oui, Majeste! Non, Majeste!"

Als ich im Jahre 1828 in Petersburg gastirte, war die
gütige Kaiserin Elisabeth bereits von dieser Erde geschieden.

Die Prinzessinnen Cäcilie und Amalie von Schweden
sah ich später öfter, als die Mutter mit mir und den
Brüdern nach Karlsruhe übersiedelte. Auf einem Jugend¬
balle bei der Generalin Freistedt erinnerten sie sich und
mich freundlich an ihren ersten Tänzer, den epheu¬
bekränzten Waldelfen aus dem Märchen, und wir lachten
herzlich miteinander über das närrische Oui und Non.

Als ich dann wiederum nach einigen Jahren in
Karlsruhe die Bühne betrat, und mit Glück als "Mar¬
garethe" in den Hagestolzen und als "Preciosa" debütirt
hatte, ließ mich die Königin von Schweden in ihr Palais
bitten. Die Prinzessinnen hatten meinem Debüt bei¬
gewohnt und wollten ihrem "ehemaligen Kavalier" ihren
Glückwunsch aussprechen.

»Mes nièces vous ont joliment fatigué?«

»Oui, Majesté!«

»Aimez-vous la danse?«

»Non, Majesté!«

»Vous êtes un enfant charmant!«

»Oui, Majesté!«

Warum lachten die Umſtehenden? Das trieb mir
die Thränen in die Augen. Die Kaiſerin aber lächelte
gütig, zog mich an ſich, küßte mich auf die Stirn und
ſagte deutſch: »Du biſt ein gutes Kind!« Mit über¬
ſtrömendem Gefühl küßte ich die ſanfte Hand und ſchluchzte
dabei mein: »Oui, Majesté! Non, Majesté!«

Als ich im Jahre 1828 in Petersburg gaſtirte, war die
gütige Kaiſerin Eliſabeth bereits von dieſer Erde geſchieden.

Die Prinzeſſinnen Cäcilie und Amalie von Schweden
ſah ich ſpäter öfter, als die Mutter mit mir und den
Brüdern nach Karlsruhe überſiedelte. Auf einem Jugend¬
balle bei der Generalin Freiſtedt erinnerten ſie ſich und
mich freundlich an ihren erſten Tänzer, den epheu¬
bekränzten Waldelfen aus dem Märchen, und wir lachten
herzlich miteinander über das närriſche Oui und Non.

Als ich dann wiederum nach einigen Jahren in
Karlsruhe die Bühne betrat, und mit Glück als »Mar¬
garethe« in den Hageſtolzen und als »Precioſa« debütirt
hatte, ließ mich die Königin von Schweden in ihr Palais
bitten. Die Prinzeſſinnen hatten meinem Debüt bei¬
gewohnt und wollten ihrem »ehemaligen Kavalier« ihren
Glückwunſch ausſprechen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0496" n="468"/>
        <p> <hi rendition="#aq">»Mes nièces vous ont joliment fatigué?«</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">»Oui, Majesté!«</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">»Aimez-vous la danse?«</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">»Non, Majesté!«</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">»Vous êtes un enfant charmant!«</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">»Oui, Majesté!«</hi> </p><lb/>
        <p>Warum lachten die Um&#x017F;tehenden? Das trieb mir<lb/>
die Thränen in die Augen. Die Kai&#x017F;erin aber lächelte<lb/>
gütig, zog mich an &#x017F;ich, küßte mich auf die Stirn und<lb/>
&#x017F;agte deut&#x017F;ch: »Du bi&#x017F;t ein gutes Kind!« Mit über¬<lb/>
&#x017F;trömendem Gefühl küßte ich die &#x017F;anfte Hand und &#x017F;chluchzte<lb/>
dabei mein: <hi rendition="#aq">»Oui, Majesté! Non, Majesté!«</hi></p><lb/>
        <p>Als ich im Jahre 1828 in Petersburg ga&#x017F;tirte, war die<lb/>
gütige Kai&#x017F;erin Eli&#x017F;abeth bereits von die&#x017F;er Erde ge&#x017F;chieden.</p><lb/>
        <p>Die Prinze&#x017F;&#x017F;innen Cäcilie und Amalie von Schweden<lb/>
&#x017F;ah ich &#x017F;päter öfter, als die Mutter mit mir und den<lb/>
Brüdern nach Karlsruhe über&#x017F;iedelte. Auf einem Jugend¬<lb/>
balle bei der Generalin Frei&#x017F;tedt erinnerten &#x017F;ie &#x017F;ich und<lb/>
mich freundlich an ihren er&#x017F;ten Tänzer, den epheu¬<lb/>
bekränzten Waldelfen aus dem Märchen, und wir lachten<lb/>
herzlich miteinander über das närri&#x017F;che <hi rendition="#aq">Oui</hi> und <hi rendition="#aq">Non</hi>.</p><lb/>
        <p>Als ich dann wiederum nach einigen Jahren in<lb/>
Karlsruhe die Bühne betrat, und mit Glück als »Mar¬<lb/>
garethe« in den Hage&#x017F;tolzen und als »Precio&#x017F;a« debütirt<lb/>
hatte, ließ mich die Königin von Schweden in ihr Palais<lb/>
bitten. Die Prinze&#x017F;&#x017F;innen hatten meinem Debüt bei¬<lb/>
gewohnt und wollten ihrem »ehemaligen Kavalier« ihren<lb/>
Glückwun&#x017F;ch aus&#x017F;prechen.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[468/0496] »Mes nièces vous ont joliment fatigué?« »Oui, Majesté!« »Aimez-vous la danse?« »Non, Majesté!« »Vous êtes un enfant charmant!« »Oui, Majesté!« Warum lachten die Umſtehenden? Das trieb mir die Thränen in die Augen. Die Kaiſerin aber lächelte gütig, zog mich an ſich, küßte mich auf die Stirn und ſagte deutſch: »Du biſt ein gutes Kind!« Mit über¬ ſtrömendem Gefühl küßte ich die ſanfte Hand und ſchluchzte dabei mein: »Oui, Majesté! Non, Majesté!« Als ich im Jahre 1828 in Petersburg gaſtirte, war die gütige Kaiſerin Eliſabeth bereits von dieſer Erde geſchieden. Die Prinzeſſinnen Cäcilie und Amalie von Schweden ſah ich ſpäter öfter, als die Mutter mit mir und den Brüdern nach Karlsruhe überſiedelte. Auf einem Jugend¬ balle bei der Generalin Freiſtedt erinnerten ſie ſich und mich freundlich an ihren erſten Tänzer, den epheu¬ bekränzten Waldelfen aus dem Märchen, und wir lachten herzlich miteinander über das närriſche Oui und Non. Als ich dann wiederum nach einigen Jahren in Karlsruhe die Bühne betrat, und mit Glück als »Mar¬ garethe« in den Hageſtolzen und als »Precioſa« debütirt hatte, ließ mich die Königin von Schweden in ihr Palais bitten. Die Prinzeſſinnen hatten meinem Debüt bei¬ gewohnt und wollten ihrem »ehemaligen Kavalier« ihren Glückwunſch ausſprechen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/bauer_buehnenleben_1871
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/bauer_buehnenleben_1871/496
Zitationshilfe: Bauer, Karoline: Aus meinem Bühnenleben. Berlin, 1871, S. 468. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bauer_buehnenleben_1871/496>, abgerufen am 18.05.2024.