Lebewohl ein stilles Gebet verrichtet. Mit Rührung ge¬ dachte ich während dieser feierlichen Stille nur -- des Guten, das mir in Petersburg so reich zu Theil ge¬ worden war ...
Und darf ich hier den originellen Reisepaß, den das kalte Rußland mir in seinem Enthusiasmus mit auf den Weg gab, einfügen?
Ja, eine alte Frau -- die längst in stiller Zurück¬ gezogenheit lebt, die des Herzens Eitelkeit überwunden hat -- die darf es.
So klebe ich denn das Stückchen einer alten Zeitung hier her:
"Reisepaß unserer hochgefeierten Karoline Bauer.
Dem ersten Engel der deutschen Bühne in St. Pe¬ tersburg, Demoiselle Karoline Bauer, wird hiermit die Bewilligung zur Rückreise ertheilt. Zu näherer Kennt¬ lichkeit fügen wir folgende Personalbeschreibung bei: Heimat: Ueberall zu Hause. Charakter: Alle Abend einen neuen, -- jeder vortrefflich. Stand: Anstand. Figur: Poetisch. Alt: In der Kunst, sonst jung. Angesicht: Maiblume. Augen: Lassen Alles blau anlaufen. Haare: Locken (natürliche). Zähne: Dreimal zehne und zwei. Unterschreibt gewöhnlich: Alles Schöne und Gute. Mit ihr reisen von hier ab: Die Kunst, ihre stete Gesell¬ schafterin, -- Thalia, Euphrosyne und Aglaja, ihre Kammermädchen, -- die Anmuth, ihre Erzieherin, -- der Geschmack, ihr Garderobier, -- der Frohsinn, ihr Leibarzt. Besondere Kennzeichen: Hat auf der linken
Lebewohl ein ſtilles Gebet verrichtet. Mit Rührung ge¬ dachte ich während dieſer feierlichen Stille nur — des Guten, das mir in Petersburg ſo reich zu Theil ge¬ worden war …
Und darf ich hier den originellen Reiſepaß, den das kalte Rußland mir in ſeinem Enthuſiasmus mit auf den Weg gab, einfügen?
Ja, eine alte Frau — die längſt in ſtiller Zurück¬ gezogenheit lebt, die des Herzens Eitelkeit überwunden hat — die darf es.
So klebe ich denn das Stückchen einer alten Zeitung hier her:
»Reiſepaß unſerer hochgefeierten Karoline Bauer.
Dem erſten Engel der deutſchen Bühne in St. Pe¬ tersburg, Demoiſelle Karoline Bauer, wird hiermit die Bewilligung zur Rückreiſe ertheilt. Zu näherer Kennt¬ lichkeit fügen wir folgende Perſonalbeſchreibung bei: Heimat: Ueberall zu Hauſe. Charakter: Alle Abend einen neuen, — jeder vortrefflich. Stand: Anſtand. Figur: Poetiſch. Alt: In der Kunſt, ſonſt jung. Angeſicht: Maiblume. Augen: Laſſen Alles blau anlaufen. Haare: Locken (natürliche). Zähne: Dreimal zehne und zwei. Unterſchreibt gewöhnlich: Alles Schöne und Gute. Mit ihr reiſen von hier ab: Die Kunſt, ihre ſtete Geſell¬ ſchafterin, — Thalia, Euphroſyne und Aglaja, ihre Kammermädchen, — die Anmuth, ihre Erzieherin, — der Geſchmack, ihr Garderobier, — der Frohſinn, ihr Leibarzt. Beſondere Kennzeichen: Hat auf der linken
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0278"n="250"/>
Lebewohl ein ſtilles Gebet verrichtet. Mit Rührung ge¬<lb/>
dachte ich während dieſer feierlichen Stille nur — des<lb/>
Guten, das mir in Petersburg ſo reich zu Theil ge¬<lb/>
worden war …</p><lb/><p>Und darf ich hier den originellen Reiſepaß, den das<lb/>
kalte Rußland mir in ſeinem Enthuſiasmus mit auf den<lb/>
Weg gab, einfügen?</p><lb/><p>Ja, eine alte Frau — die längſt in ſtiller Zurück¬<lb/>
gezogenheit lebt, die des Herzens Eitelkeit überwunden<lb/>
hat — die darf es.</p><lb/><p>So klebe ich denn das Stückchen einer alten Zeitung<lb/>
hier her:</p><lb/><p>»Reiſepaß unſerer hochgefeierten Karoline Bauer.</p><lb/><p>Dem erſten Engel der deutſchen Bühne in St. Pe¬<lb/>
tersburg, Demoiſelle Karoline Bauer, wird hiermit die<lb/>
Bewilligung zur Rückreiſe ertheilt. Zu näherer Kennt¬<lb/>
lichkeit fügen wir folgende Perſonalbeſchreibung bei:<lb/>
Heimat: Ueberall zu Hauſe. Charakter: Alle Abend einen<lb/>
neuen, — jeder vortrefflich. Stand: Anſtand. Figur:<lb/>
Poetiſch. Alt: In der Kunſt, ſonſt jung. Angeſicht:<lb/>
Maiblume. Augen: Laſſen Alles blau anlaufen. Haare:<lb/>
Locken (natürliche). Zähne: Dreimal zehne und zwei.<lb/>
Unterſchreibt gewöhnlich: Alles Schöne und Gute. Mit<lb/>
ihr reiſen von hier ab: Die Kunſt, ihre ſtete Geſell¬<lb/>ſchafterin, — Thalia, Euphroſyne und Aglaja, ihre<lb/>
Kammermädchen, — die Anmuth, ihre Erzieherin, —<lb/>
der Geſchmack, ihr Garderobier, — der Frohſinn, ihr<lb/>
Leibarzt. Beſondere Kennzeichen: Hat auf der linken<lb/></p></div></body></text></TEI>
[250/0278]
Lebewohl ein ſtilles Gebet verrichtet. Mit Rührung ge¬
dachte ich während dieſer feierlichen Stille nur — des
Guten, das mir in Petersburg ſo reich zu Theil ge¬
worden war …
Und darf ich hier den originellen Reiſepaß, den das
kalte Rußland mir in ſeinem Enthuſiasmus mit auf den
Weg gab, einfügen?
Ja, eine alte Frau — die längſt in ſtiller Zurück¬
gezogenheit lebt, die des Herzens Eitelkeit überwunden
hat — die darf es.
So klebe ich denn das Stückchen einer alten Zeitung
hier her:
»Reiſepaß unſerer hochgefeierten Karoline Bauer.
Dem erſten Engel der deutſchen Bühne in St. Pe¬
tersburg, Demoiſelle Karoline Bauer, wird hiermit die
Bewilligung zur Rückreiſe ertheilt. Zu näherer Kennt¬
lichkeit fügen wir folgende Perſonalbeſchreibung bei:
Heimat: Ueberall zu Hauſe. Charakter: Alle Abend einen
neuen, — jeder vortrefflich. Stand: Anſtand. Figur:
Poetiſch. Alt: In der Kunſt, ſonſt jung. Angeſicht:
Maiblume. Augen: Laſſen Alles blau anlaufen. Haare:
Locken (natürliche). Zähne: Dreimal zehne und zwei.
Unterſchreibt gewöhnlich: Alles Schöne und Gute. Mit
ihr reiſen von hier ab: Die Kunſt, ihre ſtete Geſell¬
ſchafterin, — Thalia, Euphroſyne und Aglaja, ihre
Kammermädchen, — die Anmuth, ihre Erzieherin, —
der Geſchmack, ihr Garderobier, — der Frohſinn, ihr
Leibarzt. Beſondere Kennzeichen: Hat auf der linken
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Bauer, Karoline: Aus meinem Bühnenleben. Berlin, 1871, S. 250. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bauer_buehnenleben_1871/278>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.