Barclay, John (Übers. Martin Opitz): Johann Barclaÿens Argenis Deutsch gemacht durch Martin Opitzen. Breslau, 1626.Das Vierdte Buch. steter Kriegesmacht schützet.Dunalbius war im Policeywesen sehr erfah- päßlig- S s iij
Das Vierdte Buch. ſteter Kriegesmacht ſchuͤtzet.Dunalbius war im Policeyweſen ſehr erfah- paͤßlig- S s iij
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0689" n="645"/><fw place="top" type="header">Das Vierdte Buch.</fw><lb/> ſteter Kriegesmacht ſchuͤtzet.</p><lb/> <p>Dunalbius war im Policeyweſen ſehr erfah-<lb/> ren/ auch von Natur vnd Vnterꝛichtung aller Re-<lb/> giementsſachen kuͤndig/ wie derentwegen Eury-<lb/> medes alſo redete/ verwandelte er offtmals das Ge-<lb/> ſichte vnd Augen/ vnd gab durch Zeichen zuverſte-<lb/> hen/ daß er bald ſeiner Meinung were/ hergegen es<lb/> auch bald mit jhm nicht hielte. Als nun Euryme-<lb/> des kaum auffgehoͤret hatte/ fieng Dunalbius auff<lb/> deß Koͤniges Begehren alſo an: Wann Euryme-<lb/> des der anderẽ Trew nicht nach der ſeinigen ſchaͤtz-<lb/> te/ ſo wuͤrde er den Soldaten niemals ſo viel zuge-<lb/> ſchrieben haben/ daß er der Fuͤrſten vnd deß Vat-<lb/> terlandes Wolfahrt nicht allein in jhrem Dienſte/<lb/> ſondern auch nur in der Ruhe vnd gleichſam dem<lb/> Schatten eines Heeres zubeſtehen gemeinet hette.<lb/> Von mir zuſagen/ wiewol meine Gelegenheit vnd<lb/> geiſtlicher Stand mich zu Kriegesaͤmptern nicht<lb/> gelangen laͤſſet/ ſo wil ich doch kein Bedencken tra-<lb/> gen meine Meinung zueroͤffnen/ weil allhier nicht<lb/> die Frage iſt was die Waffen dem Menſchen ſcha-<lb/> den/ ſondern was ſie dem Frieden fuͤr Beſchuͤtzung<lb/> bringen koͤnnen. Vnd zwar dieſes nicht ſo ſehr/ Eu-<lb/> rymedes/ euch zuwiederſtreben/ als von ewerer<lb/> Verſtaͤndigkeit dasjenige was ich nicht weiß/ oder<lb/> woran ich zweiffele/ zufragen. Ich habe niemals<lb/> an denen Gefallen getragen/ welche einem geſun-<lb/> den Coͤrper fuͤr zukuͤnfftige Kranckheiten A<supplied>r</supplied>tzney<lb/> eingieſſen/ vnd die noch ſtillen Vrſachen der Vn-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">S s iij</fw><fw place="bottom" type="catch">paͤßlig-</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [645/0689]
Das Vierdte Buch.
ſteter Kriegesmacht ſchuͤtzet.
Dunalbius war im Policeyweſen ſehr erfah-
ren/ auch von Natur vnd Vnterꝛichtung aller Re-
giementsſachen kuͤndig/ wie derentwegen Eury-
medes alſo redete/ verwandelte er offtmals das Ge-
ſichte vnd Augen/ vnd gab durch Zeichen zuverſte-
hen/ daß er bald ſeiner Meinung were/ hergegen es
auch bald mit jhm nicht hielte. Als nun Euryme-
des kaum auffgehoͤret hatte/ fieng Dunalbius auff
deß Koͤniges Begehren alſo an: Wann Euryme-
des der anderẽ Trew nicht nach der ſeinigen ſchaͤtz-
te/ ſo wuͤrde er den Soldaten niemals ſo viel zuge-
ſchrieben haben/ daß er der Fuͤrſten vnd deß Vat-
terlandes Wolfahrt nicht allein in jhrem Dienſte/
ſondern auch nur in der Ruhe vnd gleichſam dem
Schatten eines Heeres zubeſtehen gemeinet hette.
Von mir zuſagen/ wiewol meine Gelegenheit vnd
geiſtlicher Stand mich zu Kriegesaͤmptern nicht
gelangen laͤſſet/ ſo wil ich doch kein Bedencken tra-
gen meine Meinung zueroͤffnen/ weil allhier nicht
die Frage iſt was die Waffen dem Menſchen ſcha-
den/ ſondern was ſie dem Frieden fuͤr Beſchuͤtzung
bringen koͤnnen. Vnd zwar dieſes nicht ſo ſehr/ Eu-
rymedes/ euch zuwiederſtreben/ als von ewerer
Verſtaͤndigkeit dasjenige was ich nicht weiß/ oder
woran ich zweiffele/ zufragen. Ich habe niemals
an denen Gefallen getragen/ welche einem geſun-
den Coͤrper fuͤr zukuͤnfftige Kranckheiten Artzney
eingieſſen/ vnd die noch ſtillen Vrſachen der Vn-
paͤßlig-
S s iij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/barclay_argenis_1626 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/barclay_argenis_1626/689 |
Zitationshilfe: | Barclay, John (Übers. Martin Opitz): Johann Barclaÿens Argenis Deutsch gemacht durch Martin Opitzen. Breslau, 1626, S. 645. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/barclay_argenis_1626/689>, abgerufen am 24.07.2024. |