Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bahr, Hermann: Das Phantom. Berlin, 1913.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Martl (plötzlich ganz ruhig; ungläubig fragend widerstrebend;
langsam). Glauben S'? Glauben S' wirklich?

Fidelis (kurz, rasch). Ich red dir nicht ab und ich red
dir nicht zu.

Martl (vorwurfsvoll). Warum denn nöt, Herr Doktor
Schmorr?

Fidelis (rasch, mit dem Ton auf dem ersten Wort). Du
heiratst sie ja.

Martl (kläglich, langsam). Aber welche denn?

Fidelis (achselzuckend, kurz). Das mußt du wissen.

Martl (in einem klagenden Ton). Und wann i die Moni
nimm, kriag i a die siebenhundertfufzg Mark nöt amal?

Fidelis (kurz). Nichts.

Martl (nach einer kleinen Pause; langsam, breit). Was
taten denn Sö, Herr Doktor Schmorr?

Fidelis (kurz). Darauf kommt's nicht an, sondern was
für dich besser paßt. (Ungeduldig, laut.) Was möchst denn
eigentlich?

Martl (nach einer kleinen Pause; nachdenklich, langsam,
breit). Ja mein! Möchten möcht ma Manches! --
(Wieder mit dem dumpfen Zorn.) I möcht schon die Moni
-- dös möcht i der Zenz schon antun, i möcht' ihr's scho
zeigen, daß i nöt ansteh auf sie! Und den Zorn vagun-
nert i ihr, wann sich die Moni ins Nagllehen setzt! (Lacht
höhnisch auf; nach einer kleinen Pause, nun wieder ruhig, ganz
sachlich, langsam.) War aber do schad!

Fidelis (hört ruhig rauchend zu und wird nun nachdenklich,
weil er es auf seinen eigenen Fall bezieht; langsam fragend,
mit einem besonderen Ton auf dem ersten Wort). Schad wär?

Martl (nickend). Schad. -- Die Moni is nöt die Rich-

Martl (ploͤtzlich ganz ruhig; unglaͤubig fragend widerſtrebend;
langſam). Glauben S'? Glauben S' wirklich?

Fidelis (kurz, raſch). Ich red dir nicht ab und ich red
dir nicht zu.

Martl (vorwurfsvoll). Warum denn nöt, Herr Doktor
Schmorr?

Fidelis (raſch, mit dem Ton auf dem erſten Wort). Du
heiratſt ſie ja.

Martl (klaͤglich, langſam). Aber welche denn?

Fidelis (achſelzuckend, kurz). Das mußt du wiſſen.

Martl (in einem klagenden Ton). Und wann i die Moni
nimm, kriag i a die ſiebenhundertfufzg Mark nöt amal?

Fidelis (kurz). Nichts.

Martl (nach einer kleinen Pauſe; langſam, breit). Was
taten denn Sö, Herr Doktor Schmorr?

Fidelis (kurz). Darauf kommt's nicht an, ſondern was
für dich beſſer paßt. (Ungeduldig, laut.) Was möchſt denn
eigentlich?

Martl (nach einer kleinen Pauſe; nachdenklich, langſam,
breit). Ja mein! Möchten möcht ma Manches! —
(Wieder mit dem dumpfen Zorn.) I möcht ſchon die Moni
— dös möcht i der Zenz ſchon antun, i möcht' ihr's ſcho
zeigen, daß i nöt anſteh auf ſie! Und den Zorn vagun-
nert i ihr, wann ſich die Moni ins Nagllehen ſetzt! (Lacht
hoͤhniſch auf; nach einer kleinen Pauſe, nun wieder ruhig, ganz
ſachlich, langſam.) War aber do ſchad!

Fidelis (hoͤrt ruhig rauchend zu und wird nun nachdenklich,
weil er es auf ſeinen eigenen Fall bezieht; langſam fragend,
mit einem beſonderen Ton auf dem erſten Wort). Schad wär?

Martl (nickend). Schad. — Die Moni is nöt die Rich-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act">
        <pb facs="#f0160" n="151"/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Martl</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(plo&#x0364;tzlich ganz ruhig; ungla&#x0364;ubig fragend wider&#x017F;trebend;<lb/>
lang&#x017F;am).</stage>
          <p>Glauben S'? Glauben S' wirklich?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FID">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Fidelis</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(kurz, ra&#x017F;ch).</stage>
          <p>Ich red dir nicht ab und ich red<lb/>
dir nicht zu.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Martl</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(vorwurfsvoll).</stage>
          <p>Warum denn nöt, Herr Doktor<lb/>
Schmorr?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FID">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Fidelis</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(ra&#x017F;ch, mit dem Ton auf dem er&#x017F;ten Wort).</stage>
          <p>Du<lb/>
heirat&#x017F;t &#x017F;ie ja.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Martl</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(kla&#x0364;glich, lang&#x017F;am).</stage>
          <p>Aber welche denn?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FID">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Fidelis</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(ach&#x017F;elzuckend, kurz).</stage>
          <p>Das mußt du wi&#x017F;&#x017F;en.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Martl</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(in einem klagenden Ton).</stage>
          <p>Und wann i die Moni<lb/>
nimm, kriag i a die &#x017F;iebenhundertfufzg Mark nöt amal?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FID">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Fidelis</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(kurz).</stage>
          <p>Nichts.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Martl</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(nach einer kleinen Pau&#x017F;e; lang&#x017F;am, breit).</stage>
          <p>Was<lb/>
taten denn Sö, Herr Doktor Schmorr?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FID">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Fidelis</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(kurz).</stage>
          <p>Darauf kommt's nicht an, &#x017F;ondern was<lb/>
für dich be&#x017F;&#x017F;er paßt. <stage>(Ungeduldig, laut.)</stage> Was möch&#x017F;t denn<lb/>
eigentlich?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Martl</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(nach einer kleinen Pau&#x017F;e; nachdenklich, lang&#x017F;am,<lb/>
breit).</stage>
          <p>Ja mein! Möchten möcht ma Manches! &#x2014;<lb/><stage>(Wieder mit dem dumpfen Zorn.)</stage> I möcht &#x017F;chon die Moni<lb/>
&#x2014; dös möcht i der Zenz &#x017F;chon antun, i möcht' ihr's &#x017F;cho<lb/>
zeigen, daß i nöt an&#x017F;teh auf &#x017F;ie! Und den Zorn vagun-<lb/>
nert i ihr, wann &#x017F;ich die Moni ins Nagllehen &#x017F;etzt! <stage>(Lacht<lb/>
ho&#x0364;hni&#x017F;ch auf; nach einer kleinen Pau&#x017F;e, nun wieder ruhig, ganz<lb/>
&#x017F;achlich, lang&#x017F;am.)</stage> War aber do &#x017F;chad!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FID">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Fidelis</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(ho&#x0364;rt ruhig rauchend zu und wird nun nachdenklich,<lb/>
weil er es auf &#x017F;einen eigenen Fall bezieht; lang&#x017F;am fragend,<lb/>
mit einem be&#x017F;onderen Ton auf dem er&#x017F;ten Wort).</stage>
          <p>Schad wär?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Martl</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(nickend).</stage>
          <p>Schad. &#x2014; Die Moni is nöt die Rich-<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[151/0160] Martl (ploͤtzlich ganz ruhig; unglaͤubig fragend widerſtrebend; langſam). Glauben S'? Glauben S' wirklich? Fidelis (kurz, raſch). Ich red dir nicht ab und ich red dir nicht zu. Martl (vorwurfsvoll). Warum denn nöt, Herr Doktor Schmorr? Fidelis (raſch, mit dem Ton auf dem erſten Wort). Du heiratſt ſie ja. Martl (klaͤglich, langſam). Aber welche denn? Fidelis (achſelzuckend, kurz). Das mußt du wiſſen. Martl (in einem klagenden Ton). Und wann i die Moni nimm, kriag i a die ſiebenhundertfufzg Mark nöt amal? Fidelis (kurz). Nichts. Martl (nach einer kleinen Pauſe; langſam, breit). Was taten denn Sö, Herr Doktor Schmorr? Fidelis (kurz). Darauf kommt's nicht an, ſondern was für dich beſſer paßt. (Ungeduldig, laut.) Was möchſt denn eigentlich? Martl (nach einer kleinen Pauſe; nachdenklich, langſam, breit). Ja mein! Möchten möcht ma Manches! — (Wieder mit dem dumpfen Zorn.) I möcht ſchon die Moni — dös möcht i der Zenz ſchon antun, i möcht' ihr's ſcho zeigen, daß i nöt anſteh auf ſie! Und den Zorn vagun- nert i ihr, wann ſich die Moni ins Nagllehen ſetzt! (Lacht hoͤhniſch auf; nach einer kleinen Pauſe, nun wieder ruhig, ganz ſachlich, langſam.) War aber do ſchad! Fidelis (hoͤrt ruhig rauchend zu und wird nun nachdenklich, weil er es auf ſeinen eigenen Fall bezieht; langſam fragend, mit einem beſonderen Ton auf dem erſten Wort). Schad wär? Martl (nickend). Schad. — Die Moni is nöt die Rich-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bahr_phantom_1913
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bahr_phantom_1913/160
Zitationshilfe:	Bahr, Hermann: Das Phantom. Berlin, 1913, S. 151. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bahr_phantom_1913/160>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.