Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bahr, Hermann: Das Phantom. Berlin, 1913.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

mehr berufsmäßigen Biederkeit, Naivität und Treuherzigkeit im
Ton und im ganzen Wesen; Berchtesgadener Tracht; durch
den Wunsch, gebildet zu wirken, etwas korrumpierte Berchtes-
gadener Mundart; durch die Türe links herzhaft eintretend und
gleich auf Fidelis zu, dem er die Hand hinstreckt). Grüß Gott,
Herr Doktor Schmorr! Wie geht's denn immer? (Sieht
erstaunt die vielen Bücher an.)

Fidelis (ihm die Hand schüttelnd). Ja Martl!? Das
ist schön! (Martls Blick auf die Bücher bemerkend.) Gelt,
da schaust?

Martl (auf die Bücher blickend). Da kunnt man sich frei
schrecken! Was toan's denn da damit?

Fidelis (achselzuckend, indem er auf Justine zeigt, trocken).
Halt abstauben. Siehst ja.

Martl (trocken anerkennend). Da muaß si die alte Frau
scho rechtschaffen plagen.

Fidelis (bedeutsam). Meine Schwiegermutter! -- Schau
dir die gut an! Das glaubt man gar nicht: die Frau hat
soviel Geld, daß, wenn's so vor sich hinschnauft . . . bei
jedem solchen Schnauferl verdient dir die an Zinsen zehn
Pfennig. Jetzt rechen nach!

Justine (ärgert sich sichtlich).

Martl (denkt erst einen Augenblick angestrengt darüber nach;
dann erschreckend, ja fast in Wut geratend, zornig die Stirne
runzelnd). Herrschaft! Ja dös waren ja nacher -- (Rechnet
wieder angestrengt.) Dös waren ja --

Fidelis. Die Minute sechs Mark.

Martl. Dös waren nacher in der Stund --! So
was?! (Blickt Justine mit fast feindseliger Bewunderung an.)
Dös waren in der Stund --

mehr berufsmaͤßigen Biederkeit, Naivitaͤt und Treuherzigkeit im
Ton und im ganzen Weſen; Berchtesgadener Tracht; durch
den Wunſch, gebildet zu wirken, etwas korrumpierte Berchtes-
gadener Mundart; durch die Tuͤre links herzhaft eintretend und
gleich auf Fidelis zu, dem er die Hand hinſtreckt). Grüß Gott,
Herr Doktor Schmorr! Wie geht's denn immer? (Sieht
erſtaunt die vielen Buͤcher an.)

Fidelis (ihm die Hand ſchuͤttelnd). Ja Martl!? Das
iſt ſchön! (Martls Blick auf die Buͤcher bemerkend.) Gelt,
da ſchauſt?

Martl (auf die Buͤcher blickend). Da kunnt man ſich frei
ſchrecken! Was toan's denn da damit?

Fidelis (achſelzuckend, indem er auf Juſtine zeigt, trocken).
Halt abſtauben. Siehſt ja.

Martl (trocken anerkennend). Da muaß ſi die alte Frau
ſcho rechtſchaffen plagen.

Fidelis (bedeutſam). Meine Schwiegermutter! — Schau
dir die gut an! Das glaubt man gar nicht: die Frau hat
ſoviel Geld, daß, wenn's ſo vor ſich hinſchnauft . . . bei
jedem ſolchen Schnauferl verdient dir die an Zinſen zehn
Pfennig. Jetzt rechen nach!

Juſtine (aͤrgert ſich ſichtlich).

Martl (denkt erſt einen Augenblick angeſtrengt daruͤber nach;
dann erſchreckend, ja faſt in Wut geratend, zornig die Stirne
runzelnd). Herrſchaft! Ja dös waren ja nacher — (Rechnet
wieder angeſtrengt.) Dös waren ja —

Fidelis. Die Minute ſechs Mark.

Martl. Dös waren nacher in der Stund —! So
was?! (Blickt Juſtine mit faſt feindſeliger Bewunderung an.)
Dös waren in der Stund —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act">
        <sp who="#MAR">
          <stage><pb facs="#f0152" n="143"/>
mehr berufsma&#x0364;ßigen Biederkeit, Naivita&#x0364;t und Treuherzigkeit im<lb/>
Ton und im ganzen We&#x017F;en; Berchtesgadener Tracht; durch<lb/>
den Wun&#x017F;ch, gebildet zu wirken, etwas korrumpierte Berchtes-<lb/>
gadener Mundart; durch die Tu&#x0364;re links herzhaft eintretend und<lb/>
gleich auf Fidelis zu, dem er die Hand hin&#x017F;treckt).</stage>
          <p>Grüß Gott,<lb/>
Herr Doktor Schmorr! Wie geht's denn immer? <stage>(Sieht<lb/>
er&#x017F;taunt die vielen Bu&#x0364;cher an.)</stage></p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FID">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Fidelis</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(ihm die Hand &#x017F;chu&#x0364;ttelnd).</stage>
          <p>Ja Martl!? Das<lb/>
i&#x017F;t &#x017F;chön! <stage>(Martls Blick auf die Bu&#x0364;cher bemerkend.)</stage> Gelt,<lb/>
da &#x017F;chau&#x017F;t?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Martl</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(auf die Bu&#x0364;cher blickend).</stage>
          <p>Da kunnt man &#x017F;ich frei<lb/>
&#x017F;chrecken! Was toan's denn da damit?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FID">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Fidelis</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(ach&#x017F;elzuckend, indem er auf Ju&#x017F;tine zeigt, trocken).</stage><lb/>
          <p>Halt ab&#x017F;tauben. Sieh&#x017F;t ja.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Martl</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(trocken anerkennend).</stage>
          <p>Da muaß &#x017F;i die alte Frau<lb/>
&#x017F;cho recht&#x017F;chaffen plagen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FID">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Fidelis</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(bedeut&#x017F;am).</stage>
          <p>Meine Schwiegermutter! &#x2014; Schau<lb/>
dir die gut an! Das glaubt man gar nicht: die Frau hat<lb/>
&#x017F;oviel Geld, daß, wenn's &#x017F;o vor &#x017F;ich hin&#x017F;chnauft . . . bei<lb/>
jedem &#x017F;olchen Schnauferl verdient dir die an Zin&#x017F;en zehn<lb/>
Pfennig. Jetzt rechen nach!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUS">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(a&#x0364;rgert &#x017F;ich &#x017F;ichtlich).</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Martl</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(denkt er&#x017F;t einen Augenblick ange&#x017F;trengt daru&#x0364;ber nach;<lb/>
dann er&#x017F;chreckend, ja fa&#x017F;t in Wut geratend, zornig die Stirne<lb/>
runzelnd).</stage>
          <p>Herr&#x017F;chaft! Ja dös waren ja nacher &#x2014; <stage>(Rechnet<lb/>
wieder ange&#x017F;trengt.)</stage> Dös waren ja &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FID">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Fidelis.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Die Minute &#x017F;echs Mark.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Martl.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Dös waren nacher in der Stund &#x2014;! So<lb/>
was?! <stage>(Blickt Ju&#x017F;tine mit fa&#x017F;t feind&#x017F;eliger Bewunderung an.)</stage><lb/>
Dös waren in der Stund &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[143/0152] mehr berufsmaͤßigen Biederkeit, Naivitaͤt und Treuherzigkeit im Ton und im ganzen Weſen; Berchtesgadener Tracht; durch den Wunſch, gebildet zu wirken, etwas korrumpierte Berchtes- gadener Mundart; durch die Tuͤre links herzhaft eintretend und gleich auf Fidelis zu, dem er die Hand hinſtreckt). Grüß Gott, Herr Doktor Schmorr! Wie geht's denn immer? (Sieht erſtaunt die vielen Buͤcher an.) Fidelis (ihm die Hand ſchuͤttelnd). Ja Martl!? Das iſt ſchön! (Martls Blick auf die Buͤcher bemerkend.) Gelt, da ſchauſt? Martl (auf die Buͤcher blickend). Da kunnt man ſich frei ſchrecken! Was toan's denn da damit? Fidelis (achſelzuckend, indem er auf Juſtine zeigt, trocken). Halt abſtauben. Siehſt ja. Martl (trocken anerkennend). Da muaß ſi die alte Frau ſcho rechtſchaffen plagen. Fidelis (bedeutſam). Meine Schwiegermutter! — Schau dir die gut an! Das glaubt man gar nicht: die Frau hat ſoviel Geld, daß, wenn's ſo vor ſich hinſchnauft . . . bei jedem ſolchen Schnauferl verdient dir die an Zinſen zehn Pfennig. Jetzt rechen nach! Juſtine (aͤrgert ſich ſichtlich). Martl (denkt erſt einen Augenblick angeſtrengt daruͤber nach; dann erſchreckend, ja faſt in Wut geratend, zornig die Stirne runzelnd). Herrſchaft! Ja dös waren ja nacher — (Rechnet wieder angeſtrengt.) Dös waren ja — Fidelis. Die Minute ſechs Mark. Martl. Dös waren nacher in der Stund —! So was?! (Blickt Juſtine mit faſt feindſeliger Bewunderung an.) Dös waren in der Stund —

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bahr_phantom_1913
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bahr_phantom_1913/152
Zitationshilfe:	Bahr, Hermann: Das Phantom. Berlin, 1913, S. 143. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bahr_phantom_1913/152>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.