Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bahr, Hermann: Das Phantom. Berlin, 1913.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fidelis (zieht ihn zum Sofa). Rechen's lieber nicht nach!
Es tut einem zu weh.

Martl. A wann's schlaft?

Fidelis. Auch. -- Aber setz dich! (Hält ihm seine Zigarren-
tasche hin.) Magst ein Zigarrl?

Martl (setzt sich auf das Sofa und nimmt eine der Zigarren).
Wann i bitten darf.

Fidelis (schiebt ihm die Streichhölzchen hin). Da.

Martl. I dank schön. I heb mir's lieber zum An-
denken auf, Herr Doktor Schmorr!

Fidelis (reicht ihm noch einmal die Zigarrentasche). Da
nimm dir aber dann noch eine, daß d' was im Mund hast.

Martl. Wann i bitten darf. (Steckt auch die zweite
Zigarre ein.) I heb mir's a zum Andenken auf. 's Rauchen
hab i mir schon lang abg'wöhnt.

Fidelis. Was machst denn dann damit?

Martl. I verkauf's schon.

Fidelis (lachend). Zum Andenken?

Martl. Manche fliegen auf dö bessern Zigarren nur
so, do zahlens dir, was d' willst.

Fidelis. Na und was machst denn du aber eigentlich
in der Stadt?

Martl (gleich mit einem ganz ernsten Gesicht). Ja weil --
wie i do gestern in die Hütte aufi komm, heißt's, der Herr
Doktor Schmorr is furt! I hab's gar nöt glauben mögen.

Fidelis (leichthin). Ich hab ganz vergessen, ich hab auch
nicht gewußt, daß es so wichtig ist.

Martl (die Stirne runzelnd). Es is woll wichtig.

Fidelis (erstaunt). Eigens deshalb bist du --?

Martl. Es is wichtig. Da kann i nöt warten.

Fidelis (zieht ihn zum Sofa). Rechen's lieber nicht nach!
Es tut einem zu weh.

Martl. A wann's ſchlaft?

Fidelis. Auch. — Aber ſetz dich! (Haͤlt ihm ſeine Zigarren-
taſche hin.) Magſt ein Zigarrl?

Martl (ſetzt ſich auf das Sofa und nimmt eine der Zigarren).
Wann i bitten darf.

Fidelis (ſchiebt ihm die Streichhoͤlzchen hin). Da.

Martl. I dank ſchön. I heb mir's lieber zum An-
denken auf, Herr Doktor Schmorr!

Fidelis (reicht ihm noch einmal die Zigarrentaſche). Da
nimm dir aber dann noch eine, daß d' was im Mund haſt.

Martl. Wann i bitten darf. (Steckt auch die zweite
Zigarre ein.) I heb mir's a zum Andenken auf. 's Rauchen
hab i mir ſchon lang abg'wöhnt.

Fidelis. Was machſt denn dann damit?

Martl. I verkauf's ſchon.

Fidelis (lachend). Zum Andenken?

Martl. Manche fliegen auf dö beſſern Zigarren nur
ſo, do zahlens dir, was d' willſt.

Fidelis. Na und was machſt denn du aber eigentlich
in der Stadt?

Martl (gleich mit einem ganz ernſten Geſicht). Ja weil —
wie i do geſtern in die Hütte aufi komm, heißt's, der Herr
Doktor Schmorr is furt! I hab's gar nöt glauben mögen.

Fidelis (leichthin). Ich hab ganz vergeſſen, ich hab auch
nicht gewußt, daß es ſo wichtig iſt.

Martl (die Stirne runzelnd). Es is woll wichtig.

Fidelis (erſtaunt). Eigens deshalb biſt du —?

Martl. Es is wichtig. Da kann i nöt warten.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act">
        <pb facs="#f0153" n="144"/>
        <sp who="#FID">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Fidelis</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(zieht ihn zum Sofa).</stage>
          <p>Rechen's lieber nicht nach!<lb/>
Es tut einem zu weh.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Martl.</hi> </hi> </speaker>
          <p>A wann's &#x017F;chlaft?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FID">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Fidelis.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Auch. &#x2014; Aber &#x017F;etz dich! <stage>(Ha&#x0364;lt ihm &#x017F;eine Zigarren-<lb/>
ta&#x017F;che hin.)</stage> Mag&#x017F;t ein Zigarrl?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Martl</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(&#x017F;etzt &#x017F;ich auf das Sofa und nimmt eine der Zigarren).</stage><lb/>
          <p>Wann i bitten darf.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FID">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Fidelis</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(&#x017F;chiebt ihm die Streichho&#x0364;lzchen hin).</stage>
          <p>Da.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Martl.</hi> </hi> </speaker>
          <p>I dank &#x017F;chön. I heb mir's lieber zum An-<lb/>
denken auf, Herr Doktor Schmorr!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FID">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Fidelis</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(reicht ihm noch einmal die Zigarrenta&#x017F;che).</stage>
          <p>Da<lb/>
nimm dir aber dann noch eine, daß d' was im Mund ha&#x017F;t.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Martl.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Wann i bitten darf. <stage>(Steckt auch die zweite<lb/>
Zigarre ein.)</stage> I heb mir's a zum Andenken auf. 's Rauchen<lb/>
hab i mir &#x017F;chon lang abg'wöhnt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FID">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Fidelis.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Was mach&#x017F;t denn dann damit?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Martl.</hi> </hi> </speaker>
          <p>I verkauf's &#x017F;chon.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FID">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Fidelis</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(lachend).</stage>
          <p>Zum Andenken?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Martl.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Manche fliegen auf dö be&#x017F;&#x017F;ern Zigarren nur<lb/>
&#x017F;o, do zahlens dir, was d' will&#x017F;t.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FID">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Fidelis.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Na und was mach&#x017F;t denn du aber eigentlich<lb/>
in der Stadt?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Martl</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(gleich mit einem ganz ern&#x017F;ten Ge&#x017F;icht).</stage>
          <p>Ja weil &#x2014;<lb/>
wie i do ge&#x017F;tern in die Hütte aufi komm, heißt's, der Herr<lb/>
Doktor Schmorr is furt! I hab's gar nöt glauben mögen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FID">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Fidelis</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(leichthin).</stage>
          <p>Ich hab ganz verge&#x017F;&#x017F;en, ich hab auch<lb/>
nicht gewußt, daß es &#x017F;o wichtig i&#x017F;t.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Martl</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(die Stirne runzelnd).</stage>
          <p>Es is woll wichtig.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FID">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Fidelis</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(er&#x017F;taunt).</stage>
          <p>Eigens deshalb bi&#x017F;t du &#x2014;?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Martl.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Es is wichtig. Da kann i nöt warten.</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[144/0153] Fidelis (zieht ihn zum Sofa). Rechen's lieber nicht nach! Es tut einem zu weh. Martl. A wann's ſchlaft? Fidelis. Auch. — Aber ſetz dich! (Haͤlt ihm ſeine Zigarren- taſche hin.) Magſt ein Zigarrl? Martl (ſetzt ſich auf das Sofa und nimmt eine der Zigarren). Wann i bitten darf. Fidelis (ſchiebt ihm die Streichhoͤlzchen hin). Da. Martl. I dank ſchön. I heb mir's lieber zum An- denken auf, Herr Doktor Schmorr! Fidelis (reicht ihm noch einmal die Zigarrentaſche). Da nimm dir aber dann noch eine, daß d' was im Mund haſt. Martl. Wann i bitten darf. (Steckt auch die zweite Zigarre ein.) I heb mir's a zum Andenken auf. 's Rauchen hab i mir ſchon lang abg'wöhnt. Fidelis. Was machſt denn dann damit? Martl. I verkauf's ſchon. Fidelis (lachend). Zum Andenken? Martl. Manche fliegen auf dö beſſern Zigarren nur ſo, do zahlens dir, was d' willſt. Fidelis. Na und was machſt denn du aber eigentlich in der Stadt? Martl (gleich mit einem ganz ernſten Geſicht). Ja weil — wie i do geſtern in die Hütte aufi komm, heißt's, der Herr Doktor Schmorr is furt! I hab's gar nöt glauben mögen. Fidelis (leichthin). Ich hab ganz vergeſſen, ich hab auch nicht gewußt, daß es ſo wichtig iſt. Martl (die Stirne runzelnd). Es is woll wichtig. Fidelis (erſtaunt). Eigens deshalb biſt du —? Martl. Es is wichtig. Da kann i nöt warten.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bahr_phantom_1913
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bahr_phantom_1913/153
Zitationshilfe:	Bahr, Hermann: Das Phantom. Berlin, 1913, S. 144. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bahr_phantom_1913/153>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.