Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Tarling Tick

ger, umherziehender Pfuscher, Quacksalber, Adelung, IV, 408. Schmeller,
I, 456, torkeln, taumeln, und III, 657, storgen, im Lande umherfahren,
und Storger, Landfahrer, Hausirer, Quacksalber, Zahnarzt. Schmid,
S. 134, hat dorgeln, dorkeln, mit der dialektischen Abweichung durchel
und durkel. Tarchener, der Bettler, Vagant, Hausirer; Fslspr. stellt
Tarchener dem Kegler gleich als Küchendieb. Tarchenschin, Bettel-
vogt, Prachervogt. Ueber Kommistarchener s. Schnurren, Hemden-
schnorrer.

Tarling, Terling, der Würfel, zunächst aus dem nd. Tarrel, Würfel; in
Tarreln speelen, mit Würfeln spielen; Brot in Tarreln sniden,
Brot in viereckige Stücke schneiden; Tarrelntüg, gewürfeltes Zeug; Richey,
"Hamburger Jdiotikon", S. 305. Doch scheint das Wort vom lat. quatuor,
quater, herzurühren und ursprunglich Quaterling gelautet zu haben; vgl.
das analoge Ribling.

Tarren, dürfen, bedürfen, gebrauchen, wol vom ahd. durfan, darben, derfen,
vgl. Schwenck, S. 118; Schmid, S. 120, hat daren, dürfen, dar, kühn,
und zieht auch tharrein, thrasus, hierher.

Tarrenbecker, (nur hannov.) der Groschen, Mariengroschen (Jungfrauen-
groschen), vom zig. terrno, derrno, jung, jugendlich, jungfräulich, und
Bag, Bach, Pag, Groschen.

Taschenkrebs, der Taschendieb.

Techille (cholal), Tchille, Techillas, Techille, der Anfang, Beginn;
Batchille Laile, mit Anfang der Nacht; Batchille Eref, mit Beginn
der Dämmerung, des Abends, der Abendzeit. Tchilleschänger, Tchilles-
halchener, Tchilleshändler, allgemein Diebe, welche zur Abendzeit steh-
len; Tchillesschieber, Einschleicher zur Abendzeit; Tchilleshandel,
Tchillesmassematten, Diebstahl zur Abendzeit; Tchilles handeln,
Batchilles handeln, zur Abendzeit stehlen.

Teckel, hannov. der Fußgendarm, Jägerspr. Teckel, Tächsel, Dächsel, der Dachs,
Dachshund, auch der krummbeinige Mensch. Dächseln, tächseln, teckeln,
(krummbeinig) einhergehen. Jm Oberdeutschen ist überhaupt die Schreibung
mit T vorherrschend: Tachs, ital. tasso, frz. taisson, lat. taxus, tassus,
und sogar hebr. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], tachasch.

Teichgräber, die Ente.

Telechen, teilechen ([irrelevantes Material - Zeichen fehlt], laach, zugleich Stammwort für malach und
melocho, senden, talecha, gesandt werden), gehen, als Bote gehen, gesandt
werden, zu einem bestimmten Ziele, Zwecke, Orte gehen, daher zu einem be-
stimmten Diebstahl ausgehen; abtelechen, von einem bestimmten Ort oder
Unternehmen weggehen, mit oder ohne Beute sich davonmachen, fliehen.

Tellern, s. Taljenen.

Teschuwa, s. Schuwe.

Tewa (teba, tewa), Teiwe, Teibe, Teben, Tiefe, die Kiste, Lade, Truhe,
der Koffer, Trog, Sarg, Schrank. Jn der Fslspr. ist Tiefe besonders der
Keller und Tiefling der Kellner; vgl. Th. III, S. 127.

T'fise, s. Tofes.

Tick (tokan, tikken, verordnen, bestimmen), verdorben aus Tickun (Ordnung,

Tarling Tick

ger, umherziehender Pfuſcher, Quackſalber, Adelung, IV, 408. Schmeller,
I, 456, torkeln, taumeln, und III, 657, ſtorgen, im Lande umherfahren,
und Storger, Landfahrer, Hauſirer, Quackſalber, Zahnarzt. Schmid,
S. 134, hat dorgeln, dorkeln, mit der dialektiſchen Abweichung durchel
und durkel. Tarchener, der Bettler, Vagant, Hauſirer; Fſlſpr. ſtellt
Tarchener dem Kegler gleich als Küchendieb. Tarchenſchin, Bettel-
vogt, Prachervogt. Ueber Kommistarchener ſ. Schnurren, Hemden-
ſchnorrer.

Tarling, Terling, der Würfel, zunächſt aus dem nd. Tarrel, Würfel; in
Tarreln ſpeelen, mit Würfeln ſpielen; Brot in Tarreln ſniden,
Brot in viereckige Stücke ſchneiden; Tarrelntüg, gewürfeltes Zeug; Richey,
„Hamburger Jdiotikon“, S. 305. Doch ſcheint das Wort vom lat. quatuor,
quater, herzurühren und urſprunglich Quaterling gelautet zu haben; vgl.
das analoge Ribling.

Tarren, dürfen, bedürfen, gebrauchen, wol vom ahd. durfan, darben, derfen,
vgl. Schwenck, S. 118; Schmid, S. 120, hat daren, dürfen, dar, kühn,
und zieht auch ϑαρρεῖν, ϑρασύς, hierher.

Tarrenbecker, (nur hannov.) der Groſchen, Mariengroſchen (Jungfrauen-
groſchen), vom zig. terrno, derrno, jung, jugendlich, jungfräulich, und
Bag, Bach, Pag, Groſchen.

Taſchenkrebs, der Taſchendieb.

Techille (cholal), Tchille, Techillas, Techille, der Anfang, Beginn;
Batchille Laile, mit Anfang der Nacht; Batchille Eref, mit Beginn
der Dämmerung, des Abends, der Abendzeit. Tchilleschänger, Tchilles-
halchener, Tchilleshändler, allgemein Diebe, welche zur Abendzeit ſteh-
len; Tchillesſchieber, Einſchleicher zur Abendzeit; Tchilleshandel,
Tchillesmaſſematten, Diebſtahl zur Abendzeit; Tchilles handeln,
Batchilles handeln, zur Abendzeit ſtehlen.

Teckel, hannov. der Fußgendarm, Jägerſpr. Teckel, Tächſel, Dächſel, der Dachs,
Dachshund, auch der krummbeinige Menſch. Dächſeln, tächſeln, teckeln,
(krummbeinig) einhergehen. Jm Oberdeutſchen iſt überhaupt die Schreibung
mit T vorherrſchend: Tachs, ital. tasso, frz. taisson, lat. taxus, tassus,
und ſogar hebr. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], tachasch.

Teichgräber, die Ente.

Telechen, teilechen ([irrelevantes Material – Zeichen fehlt], laach, zugleich Stammwort für malach und
melocho, ſenden, talecha, geſandt werden), gehen, als Bote gehen, geſandt
werden, zu einem beſtimmten Ziele, Zwecke, Orte gehen, daher zu einem be-
ſtimmten Diebſtahl ausgehen; abtelechen, von einem beſtimmten Ort oder
Unternehmen weggehen, mit oder ohne Beute ſich davonmachen, fliehen.

Tellern, ſ. Taljenen.

Teſchuwa, ſ. Schuwe.

Tewa (teba, tewa), Teiwe, Teibe, Teben, Tiefe, die Kiſte, Lade, Truhe,
der Koffer, Trog, Sarg, Schrank. Jn der Fſlſpr. iſt Tiefe beſonders der
Keller und Tiefling der Kellner; vgl. Th. III, S. 127.

T’fiſe, ſ. Tofes.

Tick (tokan, tikken, verordnen, beſtimmen), verdorben aus Tickun (Ordnung,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <list>
              <item><pb facs="#f0626" n="614"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Tarling</hi><hi rendition="#et"><hi rendition="#g">Tick</hi></hi></fw><lb/><hi rendition="#g">ger,</hi> umherziehender Pfu&#x017F;cher, Quack&#x017F;alber, Adelung, <hi rendition="#aq">IV</hi>, 408. Schmeller,<lb/><hi rendition="#aq">I</hi>, 456, <hi rendition="#g">torkeln,</hi> taumeln, und <hi rendition="#aq">III</hi>, 657, <hi rendition="#g">&#x017F;torgen,</hi> im Lande umherfahren,<lb/>
und <hi rendition="#g">Storger,</hi> Landfahrer, Hau&#x017F;irer, Quack&#x017F;alber, Zahnarzt. Schmid,<lb/>
S. 134, hat <hi rendition="#g">dorgeln, dorkeln,</hi> mit der dialekti&#x017F;chen Abweichung <hi rendition="#g">durchel</hi><lb/>
und <hi rendition="#g">durkel. Tarchener,</hi> der Bettler, Vagant, Hau&#x017F;irer; F&#x017F;l&#x017F;pr. &#x017F;tellt<lb/><hi rendition="#g">Tarchener</hi> dem <hi rendition="#g">Kegler</hi> gleich als Küchendieb. <hi rendition="#g">Tarchen&#x017F;chin,</hi> Bettel-<lb/>
vogt, Prachervogt. Ueber <hi rendition="#g">Kommistarchener &#x017F;. Schnurren, Hemden-<lb/>
&#x017F;chnorrer.</hi></item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Tarling,</hi><hi rendition="#g">Terling,</hi> der Würfel, zunäch&#x017F;t aus dem nd. <hi rendition="#g">Tarrel,</hi> Würfel; <hi rendition="#g">in<lb/>
Tarreln &#x017F;peelen,</hi> mit Würfeln &#x017F;pielen; <hi rendition="#g">Brot in Tarreln &#x017F;niden,</hi><lb/>
Brot in viereckige Stücke &#x017F;chneiden; <hi rendition="#g">Tarrelntüg,</hi> gewürfeltes Zeug; Richey,<lb/>
&#x201E;Hamburger Jdiotikon&#x201C;, S. 305. Doch &#x017F;cheint das Wort vom lat. <hi rendition="#aq">quatuor,<lb/>
quater,</hi> herzurühren und ur&#x017F;prunglich <hi rendition="#g">Quaterling</hi> gelautet zu haben; vgl.<lb/>
das analoge <hi rendition="#g">Ribling.</hi></item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Tarren,</hi> dürfen, bedürfen, gebrauchen, wol vom ahd. <hi rendition="#aq">durfan,</hi> darben, derfen,<lb/>
vgl. Schwenck, S. 118; Schmid, S. 120, hat <hi rendition="#g">daren,</hi> dürfen, <hi rendition="#g">dar,</hi> kühn,<lb/>
und zieht auch &#x03D1;&#x03B1;&#x03C1;&#x03C1;&#x03B5;&#x1FD6;&#x03BD;, &#x03D1;&#x03C1;&#x03B1;&#x03C3;&#x03CD;&#x03C2;, hierher.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Tarrenbecker,</hi> (nur hannov.) der Gro&#x017F;chen, Mariengro&#x017F;chen (Jungfrauen-<lb/>
gro&#x017F;chen), vom zig. <hi rendition="#aq">terrno, derrno,</hi> jung, jugendlich, jungfräulich, und<lb/><hi rendition="#g">Bag, Bach, Pag,</hi> Gro&#x017F;chen.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Ta&#x017F;chenkrebs,</hi> der Ta&#x017F;chendieb.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Techille</hi><hi rendition="#aq">(cholal),</hi><hi rendition="#g">Tchille, Techillas, Techille,</hi> der Anfang, Beginn;<lb/><hi rendition="#g">Batchille Laile,</hi> mit Anfang der Nacht; <hi rendition="#g">Batchille Eref,</hi> mit Beginn<lb/>
der Dämmerung, des Abends, der Abendzeit. <hi rendition="#g">Tchilleschänger, Tchilles-<lb/>
halchener, Tchilleshändler,</hi> allgemein Diebe, welche zur Abendzeit &#x017F;teh-<lb/>
len; <hi rendition="#g">Tchilles&#x017F;chieber,</hi> Ein&#x017F;chleicher zur Abendzeit; <hi rendition="#g">Tchilleshandel,<lb/>
Tchillesma&#x017F;&#x017F;ematten,</hi> Dieb&#x017F;tahl zur Abendzeit; <hi rendition="#g">Tchilles handeln,<lb/>
Batchilles handeln,</hi> zur Abendzeit &#x017F;tehlen.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Teckel,</hi> hannov. der Fußgendarm, Jäger&#x017F;pr. Teckel, Täch&#x017F;el, Däch&#x017F;el, der Dachs,<lb/>
Dachshund, auch der krummbeinige Men&#x017F;ch. <hi rendition="#g">Däch&#x017F;eln, täch&#x017F;eln, teckeln,</hi><lb/>
(krummbeinig) einhergehen. Jm Oberdeut&#x017F;chen i&#x017F;t überhaupt die Schreibung<lb/>
mit T vorherr&#x017F;chend: Tachs, ital. <hi rendition="#aq">tasso,</hi> frz. <hi rendition="#aq">taisson,</hi> lat. <hi rendition="#aq">taxus, tassus,</hi><lb/>
und &#x017F;ogar hebr. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">tachasch.</hi></item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Teichgräber,</hi> die Ente.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Telechen,</hi><hi rendition="#g">teilechen</hi> (<gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">laach,</hi> zugleich Stammwort für <hi rendition="#aq">malach</hi> und<lb/><hi rendition="#aq">melocho,</hi> &#x017F;enden, <hi rendition="#aq">tal<hi rendition="#sup">e</hi>cha,</hi> ge&#x017F;andt werden), gehen, als Bote gehen, ge&#x017F;andt<lb/>
werden, zu einem be&#x017F;timmten Ziele, Zwecke, Orte gehen, daher zu einem be-<lb/>
&#x017F;timmten Dieb&#x017F;tahl ausgehen; <hi rendition="#g">abtelechen,</hi> von einem be&#x017F;timmten Ort oder<lb/>
Unternehmen weggehen, mit oder ohne Beute &#x017F;ich davonmachen, fliehen.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Tellern,</hi> &#x017F;. <hi rendition="#g">Taljenen.</hi></item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Te&#x017F;chuwa,</hi> &#x017F;. <hi rendition="#g">Schuwe.</hi></item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Tewa</hi><hi rendition="#aq">(teba, tewa)</hi>, <hi rendition="#g">Teiwe, Teibe, Teben, Tiefe,</hi> die Ki&#x017F;te, Lade, Truhe,<lb/>
der Koffer, Trog, Sarg, Schrank. Jn der F&#x017F;l&#x017F;pr. i&#x017F;t <hi rendition="#g">Tiefe</hi> be&#x017F;onders der<lb/>
Keller und <hi rendition="#g">Tiefling</hi> der Kellner; vgl. Th. <hi rendition="#aq">III</hi>, S. 127.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">T&#x2019;fi&#x017F;e,</hi> &#x017F;. <hi rendition="#g">Tofes.</hi></item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Tick</hi> (<hi rendition="#aq">tokan, tikken,</hi> verordnen, be&#x017F;timmen), verdorben aus <hi rendition="#g">Tickun</hi> (Ordnung,<lb/></item>
            </list>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[614/0626] Tarling Tick ger, umherziehender Pfuſcher, Quackſalber, Adelung, IV, 408. Schmeller, I, 456, torkeln, taumeln, und III, 657, ſtorgen, im Lande umherfahren, und Storger, Landfahrer, Hauſirer, Quackſalber, Zahnarzt. Schmid, S. 134, hat dorgeln, dorkeln, mit der dialektiſchen Abweichung durchel und durkel. Tarchener, der Bettler, Vagant, Hauſirer; Fſlſpr. ſtellt Tarchener dem Kegler gleich als Küchendieb. Tarchenſchin, Bettel- vogt, Prachervogt. Ueber Kommistarchener ſ. Schnurren, Hemden- ſchnorrer. Tarling, Terling, der Würfel, zunächſt aus dem nd. Tarrel, Würfel; in Tarreln ſpeelen, mit Würfeln ſpielen; Brot in Tarreln ſniden, Brot in viereckige Stücke ſchneiden; Tarrelntüg, gewürfeltes Zeug; Richey, „Hamburger Jdiotikon“, S. 305. Doch ſcheint das Wort vom lat. quatuor, quater, herzurühren und urſprunglich Quaterling gelautet zu haben; vgl. das analoge Ribling. Tarren, dürfen, bedürfen, gebrauchen, wol vom ahd. durfan, darben, derfen, vgl. Schwenck, S. 118; Schmid, S. 120, hat daren, dürfen, dar, kühn, und zieht auch ϑαρρεῖν, ϑρασύς, hierher. Tarrenbecker, (nur hannov.) der Groſchen, Mariengroſchen (Jungfrauen- groſchen), vom zig. terrno, derrno, jung, jugendlich, jungfräulich, und Bag, Bach, Pag, Groſchen. Taſchenkrebs, der Taſchendieb. Techille (cholal), Tchille, Techillas, Techille, der Anfang, Beginn; Batchille Laile, mit Anfang der Nacht; Batchille Eref, mit Beginn der Dämmerung, des Abends, der Abendzeit. Tchilleschänger, Tchilles- halchener, Tchilleshändler, allgemein Diebe, welche zur Abendzeit ſteh- len; Tchillesſchieber, Einſchleicher zur Abendzeit; Tchilleshandel, Tchillesmaſſematten, Diebſtahl zur Abendzeit; Tchilles handeln, Batchilles handeln, zur Abendzeit ſtehlen. Teckel, hannov. der Fußgendarm, Jägerſpr. Teckel, Tächſel, Dächſel, der Dachs, Dachshund, auch der krummbeinige Menſch. Dächſeln, tächſeln, teckeln, (krummbeinig) einhergehen. Jm Oberdeutſchen iſt überhaupt die Schreibung mit T vorherrſchend: Tachs, ital. tasso, frz. taisson, lat. taxus, tassus, und ſogar hebr. _ , tachasch. Teichgräber, die Ente. Telechen, teilechen (_ , laach, zugleich Stammwort für malach und melocho, ſenden, talecha, geſandt werden), gehen, als Bote gehen, geſandt werden, zu einem beſtimmten Ziele, Zwecke, Orte gehen, daher zu einem be- ſtimmten Diebſtahl ausgehen; abtelechen, von einem beſtimmten Ort oder Unternehmen weggehen, mit oder ohne Beute ſich davonmachen, fliehen. Tellern, ſ. Taljenen. Teſchuwa, ſ. Schuwe. Tewa (teba, tewa), Teiwe, Teibe, Teben, Tiefe, die Kiſte, Lade, Truhe, der Koffer, Trog, Sarg, Schrank. Jn der Fſlſpr. iſt Tiefe beſonders der Keller und Tiefling der Kellner; vgl. Th. III, S. 127. T’fiſe, ſ. Tofes. Tick (tokan, tikken, verordnen, beſtimmen), verdorben aus Tickun (Ordnung,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/626
Zitationshilfe:	Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862, S. 614. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/626>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.