Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Reziche Rosch

Reziche, Reziege, s. Rozeach.

Ribling, Riebeling, Rübeling, Riwling, der Würfel. Die Ableitung
ist sehr verschieden; zunächst ist dieselbe von [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], rib, riw, Hader, Streit
(vgl. Haddern Th. II, S. 276), möglich; dann aber auch die von Reiben,
welches im ahd. reiban und im altnord. reifa, rifas die dem hebr. riw ent-
sprechende Bedeutung raufen, zanken hat und auch der Stamm von Rep-
pelen (s. d.) ist; vgl. Schwenck, S. 516, unter Reiben. Endlich ist noch
die Ableitung möglich, welche sich als die wahrscheinlichste empfiehlt, die vom
hebr. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], reba, roba, der vierte Theil, die Seite eines Vierecks.

Ringel (Ring), der Tanz, mit sehr willkürlichen Ableitungen, denen jedoch
immer die Bedeutung des Ringes, als Kreisförmigen, Gedrehten, Gewun-
denen, zu Grunde liegt. Ringling, der Garten; Ringler (Ringling),
die Wurst; Ringhart, Ringart, Ringert, Garten, Wiese, besonders
Waldwiese; ringeln, tanzen u. s. w.

Rippart, s. Reiber.

Rischon, s. Rosch.

Rochel, s. Rachel.

Roenen (roo), rienen, rojenen, rojen, ronen, raunen, sehen, blicken,
ansehen (vgl. Mare, Maremokum), auf jemand zielen; Rauner, das
Gesicht, der Blick, das Auge; im Rauner halten, aufsehen, aufpassen,
Acht geben.

Roew (roew, Hunger leiden); rofig, hungerig; Roow und Raiwon, der
Hunger.

Rofe (ropho), Raufe, der Arzt; Terufe, die Heilung, Hülfe, Arzenei;
Marpe, die Medicin; Refua, das Heilmittel.

Rofig, s. Roew.

Roges (rogas), die Unruhe, das Ungemach, der Zorn, das Toben. Beroges,
broges, brauges, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], im Zorn, im Toben, zornig, tobend; Ragson,
der Zornige, Jähzornige, Tobende.

Rok, Rak, Raks ([irrelevantes Material - Zeichen fehlt]), der Speichel, Geifer; roksen, raksen, räuspern,
speien; aufraksen, aufräuspern; anraksen, anspeien.

Rokeach, Raukeach, Raukach (rokach), der Apotheker. Die übrigen De-
rivata s. im jüdischd. Wörterbuch unter Rokach; vgl. Th. II, S. 270, und
Th. III, S. 462, die Maase von Rabbi Eliesar, dem Rokeach zu Worms.

Roll (Liber Vagatorum), Rolle, die Mühle (Hildburgh. hat Rollespeiß),
Rollespieße, Mühle, Müllerhaus; Roller, Rollfetzer, Rollschütz
(wahrscheinlich für Rollschekez), der Müller. Roller, der Wagen, Fracht-
wagen, Karren; rollern, fahren, karren, rädern; rollen (rullen, rillen)
gehen, einen Frachtwagen bestehlen. Rollert, der Schinderkarren; Rol-
lerttrappert, das vor den Schinderkarren gespannte Pferd, Schindmähre.

Roow, s. Roew.

Rosch (vgl. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt]), Resch, der Kopf, das Haupt. Rosch abmachayen,
enthaupten (nacho, hikko); Schinderspr. Außerdem bedeutet Rosch (Risch,
Rausch) das Oberste, Höchste, Oberhaupt, oberster Platz, Hauptstadt, Gipfel,
das Erste, der Anfang, die Summe, Gesammtzahl, der Haufen. Rosch-
Eren (vgl. Th. III, S. 450), der Bürgermeister, Gemeindevorsteher, Schulze,

Reziche Roſch

Reziche, Reziege, ſ. Rozeach.

Ribling, Riebeling, Rübeling, Riwling, der Würfel. Die Ableitung
iſt ſehr verſchieden; zunächſt iſt dieſelbe von [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], rib, riw, Hader, Streit
(vgl. Haddern Th. II, S. 276), möglich; dann aber auch die von Reiben,
welches im ahd. rîban und im altnord. rîfa, rifas die dem hebr. riw ent-
ſprechende Bedeutung raufen, zanken hat und auch der Stamm von Rep-
pelen (ſ. d.) iſt; vgl. Schwenck, S. 516, unter Reiben. Endlich iſt noch
die Ableitung möglich, welche ſich als die wahrſcheinlichſte empfiehlt, die vom
hebr. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], reba, roba, der vierte Theil, die Seite eines Vierecks.

Ringel (Ring), der Tanz, mit ſehr willkürlichen Ableitungen, denen jedoch
immer die Bedeutung des Ringes, als Kreisförmigen, Gedrehten, Gewun-
denen, zu Grunde liegt. Ringling, der Garten; Ringler (Ringling),
die Wurſt; Ringhart, Ringart, Ringert, Garten, Wieſe, beſonders
Waldwieſe; ringeln, tanzen u. ſ. w.

Rippart, ſ. Reiber.

Riſchon, ſ. Roſch.

Rochel, ſ. Rachel.

Roënen (roo), rienen, rojenen, rojen, ronen, raunen, ſehen, blicken,
anſehen (vgl. Mare, Maremokum), auf jemand zielen; Rauner, das
Geſicht, der Blick, das Auge; im Rauner halten, aufſehen, aufpaſſen,
Acht geben.

Roëw (roëw, Hunger leiden); rofig, hungerig; Roow und Raiwon, der
Hunger.

Rofe (ropho), Raufe, der Arzt; Terufe, die Heilung, Hülfe, Arzenei;
Marpe, die Medicin; Refua, das Heilmittel.

Rofig, ſ. Roëw.

Roges (rogas), die Unruhe, das Ungemach, der Zorn, das Toben. Beroges,
broges, brauges, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], im Zorn, im Toben, zornig, tobend; Ragſon,
der Zornige, Jähzornige, Tobende.

Rôk, Râk, Râks ([irrelevantes Material – Zeichen fehlt]), der Speichel, Geifer; rôkſen, râkſen, räuspern,
ſpeien; aufrâkſen, aufräuspern; anrâkſen, anſpeien.

Rokeach, Raukeach, Raukach (rokach), der Apotheker. Die übrigen De-
rivata ſ. im jüdiſchd. Wörterbuch unter Rokach; vgl. Th. II, S. 270, und
Th. III, S. 462, die Maaſe von Rabbi Elieſar, dem Rokeach zu Worms.

Roll (Liber Vagatorum), Rolle, die Mühle (Hildburgh. hat Rolleſpeiß),
Rolleſpieße, Mühle, Müllerhaus; Roller, Rollfetzer, Rollſchütz
(wahrſcheinlich für Rollſchekez), der Müller. Roller, der Wagen, Fracht-
wagen, Karren; rollern, fahren, karren, rädern; rollen (rullen, rillen)
gehen, einen Frachtwagen beſtehlen. Rollert, der Schinderkarren; Rol-
lerttrappert, das vor den Schinderkarren geſpannte Pferd, Schindmähre.

Roow, ſ. Roëw.

Roſch (vgl. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt]), Reſch, der Kopf, das Haupt. Roſch abmachayen,
enthaupten (nacho, hikko); Schinderſpr. Außerdem bedeutet Roſch (Riſch,
Rauſch) das Oberſte, Höchſte, Oberhaupt, oberſter Platz, Hauptſtadt, Gipfel,
das Erſte, der Anfang, die Summe, Geſammtzahl, der Haufen. Roſch-
Eren (vgl. Th. III, S. 450), der Bürgermeiſter, Gemeindevorſteher, Schulze,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0604" n="592"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Reziche</hi> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#g">Ro&#x017F;ch</hi> </hi> </fw><lb/>
            <list>
              <item> <hi rendition="#b">Reziche,</hi> <hi rendition="#g">Reziege, &#x017F;. Rozeach.</hi> </item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Ribling,</hi><hi rendition="#g">Riebeling, Rübeling, Riwling,</hi> der Würfel. Die Ableitung<lb/>
i&#x017F;t &#x017F;ehr ver&#x017F;chieden; zunäch&#x017F;t i&#x017F;t die&#x017F;elbe von <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">rib, riw,</hi> Hader, Streit<lb/>
(vgl. Haddern Th. <hi rendition="#aq">II</hi>, S. 276), möglich; dann aber auch die von <hi rendition="#g">Reiben,</hi><lb/>
welches im ahd. <hi rendition="#aq">rîban</hi> und im altnord. <hi rendition="#aq">rîfa, rifas</hi> die dem hebr. <hi rendition="#aq">riw</hi> ent-<lb/>
&#x017F;prechende Bedeutung raufen, zanken hat und auch der Stamm von <hi rendition="#g">Rep-<lb/>
pelen</hi> (&#x017F;. d.) i&#x017F;t; vgl. Schwenck, S. 516, unter Reiben. Endlich i&#x017F;t noch<lb/>
die Ableitung möglich, welche &#x017F;ich als die wahr&#x017F;cheinlich&#x017F;te empfiehlt, die vom<lb/>
hebr. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">reba, roba,</hi> der vierte Theil, die Seite eines Vierecks.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Ringel</hi> (Ring), der Tanz, mit &#x017F;ehr willkürlichen Ableitungen, denen jedoch<lb/>
immer die Bedeutung des Ringes, als Kreisförmigen, Gedrehten, Gewun-<lb/>
denen, zu Grunde liegt. <hi rendition="#g">Ringling,</hi> der Garten; <hi rendition="#g">Ringler</hi> (Ringling),<lb/>
die Wur&#x017F;t; <hi rendition="#g">Ringhart, Ringart, Ringert,</hi> Garten, Wie&#x017F;e, be&#x017F;onders<lb/>
Waldwie&#x017F;e; <hi rendition="#g">ringeln,</hi> tanzen u. &#x017F;. w.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Rippart,</hi> &#x017F;. <hi rendition="#g">Reiber.</hi></item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Ri&#x017F;chon,</hi> &#x017F;. <hi rendition="#g">Ro&#x017F;ch.</hi></item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Rochel,</hi> &#x017F;. <hi rendition="#g">Rachel.</hi></item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Roënen</hi><hi rendition="#aq">(roo),</hi><hi rendition="#g">rienen, rojenen, rojen, ronen, raunen,</hi> &#x017F;ehen, blicken,<lb/>
an&#x017F;ehen (vgl. <hi rendition="#g">Mare, Maremokum</hi>), auf jemand zielen; <hi rendition="#g">Rauner,</hi> das<lb/>
Ge&#x017F;icht, der Blick, das Auge; <hi rendition="#g">im Rauner halten,</hi> auf&#x017F;ehen, aufpa&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
Acht geben.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Roëw</hi> (<hi rendition="#aq">roëw,</hi> Hunger leiden); <hi rendition="#g">rofig,</hi> hungerig; <hi rendition="#g">Roow</hi> und <hi rendition="#g">Raiwon,</hi> der<lb/>
Hunger.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Rofe</hi><hi rendition="#aq">(ropho),</hi><hi rendition="#g">Raufe,</hi> der Arzt; <hi rendition="#g">Terufe,</hi> die Heilung, Hülfe, Arzenei;<lb/><hi rendition="#g">Marpe,</hi> die Medicin; <hi rendition="#g">Refua,</hi> das Heilmittel.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Rofig,</hi> &#x017F;. <hi rendition="#g">Roëw.</hi></item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Roges</hi><hi rendition="#aq">(rogas)</hi>, die Unruhe, das Ungemach, der Zorn, das Toben. <hi rendition="#g">Beroges,<lb/>
broges, brauges,</hi><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, im Zorn, im Toben, zornig, tobend; <hi rendition="#g">Rag&#x017F;on,</hi><lb/>
der Zornige, Jähzornige, Tobende.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Rôk,</hi><hi rendition="#g">Râk, Râks</hi> (<gap reason="insignificant" unit="chars"/>), der Speichel, Geifer; <hi rendition="#g">rôk&#x017F;en, râk&#x017F;en,</hi> räuspern,<lb/>
&#x017F;peien; <hi rendition="#g">aufrâk&#x017F;en,</hi> aufräuspern; <hi rendition="#g">anrâk&#x017F;en,</hi> an&#x017F;peien.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Rokeach,</hi><hi rendition="#g">Raukeach, Raukach</hi><hi rendition="#aq">(rokach)</hi>, der Apotheker. Die übrigen De-<lb/>
rivata &#x017F;. im jüdi&#x017F;chd. Wörterbuch unter <hi rendition="#aq">Rokach;</hi> vgl. Th. <hi rendition="#aq">II</hi>, S. 270, und<lb/>
Th. <hi rendition="#aq">III</hi>, S. 462, die Maa&#x017F;e von Rabbi Elie&#x017F;ar, dem Rokeach zu Worms.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Roll</hi><hi rendition="#aq">(Liber Vagatorum)</hi>, <hi rendition="#g">Rolle,</hi> die Mühle (Hildburgh. hat Rolle&#x017F;peiß),<lb/><hi rendition="#g">Rolle&#x017F;pieße,</hi> Mühle, Müllerhaus; <hi rendition="#g">Roller, Rollfetzer, Roll&#x017F;chütz</hi><lb/>
(wahr&#x017F;cheinlich für Roll&#x017F;chekez), der Müller. <hi rendition="#g">Roller,</hi> der Wagen, Fracht-<lb/>
wagen, Karren; <hi rendition="#g">rollern,</hi> fahren, karren, rädern; <hi rendition="#g">rollen</hi> (rullen, rillen)<lb/><hi rendition="#g">gehen,</hi> einen Frachtwagen be&#x017F;tehlen. <hi rendition="#g">Rollert,</hi> der Schinderkarren; <hi rendition="#g">Rol-<lb/>
lerttrappert,</hi> das vor den Schinderkarren ge&#x017F;pannte Pferd, Schindmähre.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Roow,</hi> &#x017F;. <hi rendition="#g">Roëw.</hi></item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Ro&#x017F;ch</hi> (vgl. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>), <hi rendition="#g">Re&#x017F;ch,</hi> der Kopf, das Haupt. <hi rendition="#g">Ro&#x017F;ch abmachayen,</hi><lb/>
enthaupten <hi rendition="#aq">(nacho, hikko);</hi> Schinder&#x017F;pr. Außerdem bedeutet Ro&#x017F;ch (<hi rendition="#g">Ri&#x017F;ch,<lb/>
Rau&#x017F;ch</hi>) das Ober&#x017F;te, Höch&#x017F;te, Oberhaupt, ober&#x017F;ter Platz, Haupt&#x017F;tadt, Gipfel,<lb/>
das Er&#x017F;te, der Anfang, die Summe, Ge&#x017F;ammtzahl, der Haufen. <hi rendition="#g">Ro&#x017F;ch-<lb/>
Eren</hi> (vgl. Th. <hi rendition="#aq">III</hi>, S. 450), der Bürgermei&#x017F;ter, Gemeindevor&#x017F;teher, Schulze,<lb/></item>
            </list>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[592/0604] Reziche Roſch Reziche, Reziege, ſ. Rozeach. Ribling, Riebeling, Rübeling, Riwling, der Würfel. Die Ableitung iſt ſehr verſchieden; zunächſt iſt dieſelbe von _ , rib, riw, Hader, Streit (vgl. Haddern Th. II, S. 276), möglich; dann aber auch die von Reiben, welches im ahd. rîban und im altnord. rîfa, rifas die dem hebr. riw ent- ſprechende Bedeutung raufen, zanken hat und auch der Stamm von Rep- pelen (ſ. d.) iſt; vgl. Schwenck, S. 516, unter Reiben. Endlich iſt noch die Ableitung möglich, welche ſich als die wahrſcheinlichſte empfiehlt, die vom hebr. _ , reba, roba, der vierte Theil, die Seite eines Vierecks. Ringel (Ring), der Tanz, mit ſehr willkürlichen Ableitungen, denen jedoch immer die Bedeutung des Ringes, als Kreisförmigen, Gedrehten, Gewun- denen, zu Grunde liegt. Ringling, der Garten; Ringler (Ringling), die Wurſt; Ringhart, Ringart, Ringert, Garten, Wieſe, beſonders Waldwieſe; ringeln, tanzen u. ſ. w. Rippart, ſ. Reiber. Riſchon, ſ. Roſch. Rochel, ſ. Rachel. Roënen (roo), rienen, rojenen, rojen, ronen, raunen, ſehen, blicken, anſehen (vgl. Mare, Maremokum), auf jemand zielen; Rauner, das Geſicht, der Blick, das Auge; im Rauner halten, aufſehen, aufpaſſen, Acht geben. Roëw (roëw, Hunger leiden); rofig, hungerig; Roow und Raiwon, der Hunger. Rofe (ropho), Raufe, der Arzt; Terufe, die Heilung, Hülfe, Arzenei; Marpe, die Medicin; Refua, das Heilmittel. Rofig, ſ. Roëw. Roges (rogas), die Unruhe, das Ungemach, der Zorn, das Toben. Beroges, broges, brauges, _ , im Zorn, im Toben, zornig, tobend; Ragſon, der Zornige, Jähzornige, Tobende. Rôk, Râk, Râks (_ ), der Speichel, Geifer; rôkſen, râkſen, räuspern, ſpeien; aufrâkſen, aufräuspern; anrâkſen, anſpeien. Rokeach, Raukeach, Raukach (rokach), der Apotheker. Die übrigen De- rivata ſ. im jüdiſchd. Wörterbuch unter Rokach; vgl. Th. II, S. 270, und Th. III, S. 462, die Maaſe von Rabbi Elieſar, dem Rokeach zu Worms. Roll (Liber Vagatorum), Rolle, die Mühle (Hildburgh. hat Rolleſpeiß), Rolleſpieße, Mühle, Müllerhaus; Roller, Rollfetzer, Rollſchütz (wahrſcheinlich für Rollſchekez), der Müller. Roller, der Wagen, Fracht- wagen, Karren; rollern, fahren, karren, rädern; rollen (rullen, rillen) gehen, einen Frachtwagen beſtehlen. Rollert, der Schinderkarren; Rol- lerttrappert, das vor den Schinderkarren geſpannte Pferd, Schindmähre. Roow, ſ. Roëw. Roſch (vgl. _ ), Reſch, der Kopf, das Haupt. Roſch abmachayen, enthaupten (nacho, hikko); Schinderſpr. Außerdem bedeutet Roſch (Riſch, Rauſch) das Oberſte, Höchſte, Oberhaupt, oberſter Platz, Hauptſtadt, Gipfel, das Erſte, der Anfang, die Summe, Geſammtzahl, der Haufen. Roſch- Eren (vgl. Th. III, S. 450), der Bürgermeiſter, Gemeindevorſteher, Schulze,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/604
Zitationshilfe:	Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862, S. 592. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/604>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.