Nacht, und die Nacht wieder den Tag die ist so helle¬ glänzend daß die Sterne erblassen und der Tag so schattig so kühl daß die Sonne nichts vermag. --
Beim Nachtessen kam der Moritz, wir saßen an kleinen Tischen, ich am allerletzten mit der Pauline Cha¬ meau und Willig. Der Moritz setzte sich neben mich, er fragte: "Wer hat heut Ihre Toilette besorgt, so ein¬ fach, so originell! -- die blaue Schärpe! -- was bedeu¬ ten die blaue Bänder? -- und der graue Kranz! -- wer hat den aschgrauen Kranz besorgt?" -- ich sagte, der Widerhall. -- "Gris de cendre, joyeux et tendre, so muß denn der Widerhall freudiger Zärtlichkeit an Ihr Ohr geschlagen haben?" -- er ging. -- So ein Liebesgespräch, mitten an offner Tafel, von keinem ver¬ standen, nur von mir, so leicht -- so luftig -- wie nimmst Dus? -- ists nicht Blüthenstaub vom lauen Westwind Dir ins Gesicht geweht! -- ja alles müssen wir der Natur vergleichen was voll heiteren Entzückens uns durchdringt, nichts anders kanns aussprechen noch wiedergeben im Bild. Will ich mir von jenen Worten die Regung im Herzen lebhaft wieder in die Sinne rufen so muß ich doch an Blüthenbäume denken die ihre Geschenke dem Morgenwind auf die Flügel laden für mich, und dann schauerts mich so frühlingsmäßig wenn ich das denke. --
Nacht, und die Nacht wieder den Tag die iſt ſo helle¬ glänzend daß die Sterne erblaſſen und der Tag ſo ſchattig ſo kühl daß die Sonne nichts vermag. —
Beim Nachteſſen kam der Moritz, wir ſaßen an kleinen Tiſchen, ich am allerletzten mit der Pauline Cha¬ meau und Willig. Der Moritz ſetzte ſich neben mich, er fragte: „Wer hat heut Ihre Toilette beſorgt, ſo ein¬ fach, ſo originell! — die blaue Schärpe! — was bedeu¬ ten die blaue Bänder? — und der graue Kranz! — wer hat den aſchgrauen Kranz beſorgt?“ — ich ſagte, der Widerhall. — „Gris de cendre, joyeux et tendre, ſo muß denn der Widerhall freudiger Zärtlichkeit an Ihr Ohr geſchlagen haben?“ — er ging. — So ein Liebesgeſpräch, mitten an offner Tafel, von keinem ver¬ ſtanden, nur von mir, ſo leicht — ſo luftig — wie nimmſt Dus? — iſts nicht Blüthenſtaub vom lauen Weſtwind Dir ins Geſicht geweht! — ja alles müſſen wir der Natur vergleichen was voll heiteren Entzückens uns durchdringt, nichts anders kanns ausſprechen noch wiedergeben im Bild. Will ich mir von jenen Worten die Regung im Herzen lebhaft wieder in die Sinne rufen ſo muß ich doch an Blüthenbäume denken die ihre Geſchenke dem Morgenwind auf die Flügel laden für mich, und dann ſchauerts mich ſo frühlingsmäßig wenn ich das denke. —
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0348"n="332"/>
Nacht, und die Nacht wieder den Tag die iſt ſo helle¬<lb/>
glänzend daß die Sterne erblaſſen und der Tag ſo<lb/>ſchattig ſo kühl daß die Sonne nichts vermag. —</p><lb/><pxml:id="p348a"next="p351a">Beim Nachteſſen kam der Moritz, wir ſaßen an<lb/>
kleinen Tiſchen, ich am allerletzten mit der Pauline Cha¬<lb/>
meau und Willig. Der Moritz ſetzte ſich neben mich,<lb/>
er fragte: „Wer hat heut Ihre Toilette beſorgt, ſo ein¬<lb/>
fach, ſo originell! — die blaue Schärpe! — was bedeu¬<lb/>
ten die blaue Bänder? — und der graue Kranz! —<lb/>
wer hat den aſchgrauen Kranz beſorgt?“— ich ſagte,<lb/>
der Widerhall. —„<hirendition="#aq">Gris de cendre</hi>, <hirendition="#aq">joyeux et tendre</hi>,<lb/>ſo muß denn der Widerhall freudiger Zärtlichkeit an<lb/>
Ihr Ohr geſchlagen haben?“— er ging. — So ein<lb/>
Liebesgeſpräch, mitten an offner Tafel, von keinem ver¬<lb/>ſtanden, nur von mir, ſo leicht —ſo luftig — wie<lb/>
nimmſt Dus? — iſts nicht Blüthenſtaub vom lauen<lb/>
Weſtwind Dir ins Geſicht geweht! — ja alles müſſen<lb/>
wir der Natur vergleichen was voll heiteren Entzückens<lb/>
uns durchdringt, nichts anders kanns ausſprechen noch<lb/>
wiedergeben im Bild. Will ich mir von jenen Worten die<lb/>
Regung im Herzen lebhaft wieder in die Sinne rufen ſo<lb/>
muß ich doch an Blüthenbäume denken die ihre Geſchenke<lb/>
dem Morgenwind auf die Flügel laden für mich, und dann<lb/>ſchauerts mich ſo frühlingsmäßig wenn ich das denke. —<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[332/0348]
Nacht, und die Nacht wieder den Tag die iſt ſo helle¬
glänzend daß die Sterne erblaſſen und der Tag ſo
ſchattig ſo kühl daß die Sonne nichts vermag. —
Beim Nachteſſen kam der Moritz, wir ſaßen an
kleinen Tiſchen, ich am allerletzten mit der Pauline Cha¬
meau und Willig. Der Moritz ſetzte ſich neben mich,
er fragte: „Wer hat heut Ihre Toilette beſorgt, ſo ein¬
fach, ſo originell! — die blaue Schärpe! — was bedeu¬
ten die blaue Bänder? — und der graue Kranz! —
wer hat den aſchgrauen Kranz beſorgt?“ — ich ſagte,
der Widerhall. — „Gris de cendre, joyeux et tendre,
ſo muß denn der Widerhall freudiger Zärtlichkeit an
Ihr Ohr geſchlagen haben?“ — er ging. — So ein
Liebesgeſpräch, mitten an offner Tafel, von keinem ver¬
ſtanden, nur von mir, ſo leicht — ſo luftig — wie
nimmſt Dus? — iſts nicht Blüthenſtaub vom lauen
Weſtwind Dir ins Geſicht geweht! — ja alles müſſen
wir der Natur vergleichen was voll heiteren Entzückens
uns durchdringt, nichts anders kanns ausſprechen noch
wiedergeben im Bild. Will ich mir von jenen Worten die
Regung im Herzen lebhaft wieder in die Sinne rufen ſo
muß ich doch an Blüthenbäume denken die ihre Geſchenke
dem Morgenwind auf die Flügel laden für mich, und dann
ſchauerts mich ſo frühlingsmäßig wenn ich das denke. —
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Arnim, Bettina von: Die Günderode. Bd. 1. Grünberg u. a., 1840, S. 332. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_guenderode01_1840/348>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
