Als wir alle wegfuhren, die Schwägerinnen im Stadt¬ wagen zuerst, und ich ins hohe luftige Gick vom George, da ließ der Moritz seinen Mantel holen mir auf die Füße zu werfen weils kühl sei, er fragte ob ich froh gewesen sei? -- ja! sagte ich, alles war schön und stimmte in einander, der Rasenteppich und die bunten Lichter, und die Sterne am Himmel, rauschende Bäume und die Musik der Geigen und Flöten, und auch die der süßen Reden. -- Er drückte mich an sich und sagte "Du warst die Königin vom Fest, Dir hab ich die Lichter angezündet und die Flöten rufen lassen, es schmeichelt mir unendlich daß Du Gefallen hattest dran, und schenk mir was zum Lohn und zur Erinnerung der schönen Nacht." -- Ich hab nichts, was soll ich Ihnen geben? -- "Der Kranz steht Dir zu gut den will ich nicht, gieb mir die blaue Schärpe ich will sie heut Nacht um den Hals schlingen." Ich gab sie ihm, -- er hob mich ins Gick warf mir seinen Mantel über, vier Reiter jagten mit Fackeln voran durch den Wald. Wie war mirs doch? ein Zauber -- so schnell die Schatten der Bäume -- im Flammenschein verschwindend, -- und wieder da gleich, im stillen Nachthimmel; ich freute mich -- es dauerte so eine Weile daß die Sterne mit den Fackeln um die Wette mich auffingen, und als wir vor den
Als wir alle wegfuhren, die Schwägerinnen im Stadt¬ wagen zuerſt, und ich ins hohe luftige Gick vom George, da ließ der Moritz ſeinen Mantel holen mir auf die Füße zu werfen weils kühl ſei, er fragte ob ich froh geweſen ſei? — ja! ſagte ich, alles war ſchön und ſtimmte in einander, der Raſenteppich und die bunten Lichter, und die Sterne am Himmel, rauſchende Bäume und die Muſik der Geigen und Flöten, und auch die der ſüßen Reden. — Er drückte mich an ſich und ſagte „Du warſt die Königin vom Feſt, Dir hab ich die Lichter angezündet und die Flöten rufen laſſen, es ſchmeichelt mir unendlich daß Du Gefallen hatteſt dran, und ſchenk mir was zum Lohn und zur Erinnerung der ſchönen Nacht.“ — Ich hab nichts, was ſoll ich Ihnen geben? — „Der Kranz ſteht Dir zu gut den will ich nicht, gieb mir die blaue Schärpe ich will ſie heut Nacht um den Hals ſchlingen.“ Ich gab ſie ihm, — er hob mich ins Gick warf mir ſeinen Mantel über, vier Reiter jagten mit Fackeln voran durch den Wald. Wie war mirs doch? ein Zauber — ſo ſchnell die Schatten der Bäume — im Flammenſchein verſchwindend, — und wieder da gleich, im ſtillen Nachthimmel; ich freute mich — es dauerte ſo eine Weile daß die Sterne mit den Fackeln um die Wette mich auffingen, und als wir vor den
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pxml:id="p348a"next="p351a"><pbfacs="#f0349"n="333"/>
Als wir alle wegfuhren, die Schwägerinnen im Stadt¬<lb/>
wagen zuerſt, und ich ins hohe luftige Gick vom George,<lb/>
da ließ der Moritz ſeinen Mantel holen mir auf die<lb/>
Füße zu werfen weils kühl ſei, er fragte ob ich froh<lb/>
geweſen ſei? — ja! ſagte ich, alles war ſchön und<lb/>ſtimmte in einander, der Raſenteppich und die bunten<lb/>
Lichter, und die Sterne am Himmel, rauſchende Bäume<lb/>
und die Muſik der Geigen und Flöten, und auch <hirendition="#g">die</hi><lb/>
der ſüßen Reden. — Er drückte mich an ſich und ſagte<lb/>„Du warſt die Königin vom Feſt, Dir hab ich die Lichter<lb/>
angezündet und die Flöten rufen laſſen, es ſchmeichelt<lb/>
mir unendlich daß Du Gefallen hatteſt dran, und ſchenk<lb/>
mir was zum Lohn und zur Erinnerung der ſchönen<lb/>
Nacht.“— Ich hab nichts, was ſoll ich Ihnen geben? —<lb/>„Der Kranz ſteht Dir zu gut den will ich nicht, gieb<lb/>
mir die blaue Schärpe ich will ſie heut Nacht um den<lb/>
Hals ſchlingen.“ Ich gab ſie ihm, — er hob mich ins<lb/>
Gick warf mir ſeinen Mantel über, vier Reiter jagten<lb/>
mit <choice><sic>Facklen</sic><corr>Fackeln</corr></choice> voran durch den Wald. Wie war mirs<lb/>
doch? ein Zauber —ſo ſchnell die Schatten der Bäume<lb/>— im Flammenſchein verſchwindend, — und wieder da<lb/>
gleich, im ſtillen Nachthimmel; ich freute mich — es<lb/>
dauerte ſo eine Weile daß die Sterne mit den Fackeln<lb/>
um die Wette mich auffingen, und als wir vor den<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[333/0349]
Als wir alle wegfuhren, die Schwägerinnen im Stadt¬
wagen zuerſt, und ich ins hohe luftige Gick vom George,
da ließ der Moritz ſeinen Mantel holen mir auf die
Füße zu werfen weils kühl ſei, er fragte ob ich froh
geweſen ſei? — ja! ſagte ich, alles war ſchön und
ſtimmte in einander, der Raſenteppich und die bunten
Lichter, und die Sterne am Himmel, rauſchende Bäume
und die Muſik der Geigen und Flöten, und auch die
der ſüßen Reden. — Er drückte mich an ſich und ſagte
„Du warſt die Königin vom Feſt, Dir hab ich die Lichter
angezündet und die Flöten rufen laſſen, es ſchmeichelt
mir unendlich daß Du Gefallen hatteſt dran, und ſchenk
mir was zum Lohn und zur Erinnerung der ſchönen
Nacht.“ — Ich hab nichts, was ſoll ich Ihnen geben? —
„Der Kranz ſteht Dir zu gut den will ich nicht, gieb
mir die blaue Schärpe ich will ſie heut Nacht um den
Hals ſchlingen.“ Ich gab ſie ihm, — er hob mich ins
Gick warf mir ſeinen Mantel über, vier Reiter jagten
mit Fackeln voran durch den Wald. Wie war mirs
doch? ein Zauber — ſo ſchnell die Schatten der Bäume
— im Flammenſchein verſchwindend, — und wieder da
gleich, im ſtillen Nachthimmel; ich freute mich — es
dauerte ſo eine Weile daß die Sterne mit den Fackeln
um die Wette mich auffingen, und als wir vor den
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Arnim, Bettina von: Die Günderode. Bd. 1. Grünberg u. a., 1840, S. 333. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_guenderode01_1840/349>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
