die Klüfte, denk' nur, mit heißem Ruderschlag überfliege ich die Zeit, das Leben; ich jage sie hinter mich die Mi- nuten der Trennung, und nun, Ihr Inseln der Seligen, findet mein Anker keinen Grund. Wildes Gestad'! -- feindseliger Strand! -- Ihr lasset mich nicht landen, nicht nahen des Freundes Brust, der kennt die Geheim- nisse und den göttlichen Ursprung und meines Lebens Ziel. Er hat, daß ich ihn schauen lerne, des Lichtes unbefleckten Glanz mir im Geiste geweckt, er hat beglei- tend in raschen Liedern die Genüsse, die Leiden der Liebe, mich gelehrt zwischen beiden voranschreitend, den Schick- salsschwestern, mit leuchtender Fackel des Eros zu be- strahlen den Weg.
Heute ist ein andrer Tag: die böse Furcht ist ge- stillt, es tobt nicht, es braust nicht mehr im Herzen, die Klage unterbricht nicht mehr der Liebe glanzerfüllte Stille. -- Ach heute ist die Sonne nicht hinab, ihre letz- ten Strahlen breiten sich unter Deine Schritte; sie wan- delt die Sonne, sie steht nicht still, sie führt Dich ein bei mir, wo Dämmerung Dir winkt und der von Vio- len geflochtene Kranz. O liebster! -- dann steh' ich
die Klüfte, denk' nur, mit heißem Ruderſchlag überfliege ich die Zeit, das Leben; ich jage ſie hinter mich die Mi- nuten der Trennung, und nun, Ihr Inſeln der Seligen, findet mein Anker keinen Grund. Wildes Geſtad'! — feindſeliger Strand! — Ihr laſſet mich nicht landen, nicht nahen des Freundes Bruſt, der kennt die Geheim- niſſe und den göttlichen Urſprung und meines Lebens Ziel. Er hat, daß ich ihn ſchauen lerne, des Lichtes unbefleckten Glanz mir im Geiſte geweckt, er hat beglei- tend in raſchen Liedern die Genüſſe, die Leiden der Liebe, mich gelehrt zwiſchen beiden voranſchreitend, den Schick- ſalsſchweſtern, mit leuchtender Fackel des Eros zu be- ſtrahlen den Weg.
Heute iſt ein andrer Tag: die böſe Furcht iſt ge- ſtillt, es tobt nicht, es brauſt nicht mehr im Herzen, die Klage unterbricht nicht mehr der Liebe glanzerfüllte Stille. — Ach heute iſt die Sonne nicht hinab, ihre letz- ten Strahlen breiten ſich unter Deine Schritte; ſie wan- delt die Sonne, ſie ſteht nicht ſtill, ſie führt Dich ein bei mir, wo Dämmerung Dir winkt und der von Vio- len geflochtene Kranz. O liebſter! — dann ſteh' ich
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0098"n="88"/>
die Klüfte, denk' nur, mit heißem Ruderſchlag überfliege<lb/>
ich die Zeit, das Leben; ich jage ſie hinter mich die Mi-<lb/>
nuten der Trennung, und nun, Ihr Inſeln der Seligen,<lb/>
findet mein Anker keinen Grund. Wildes Geſtad'! —<lb/>
feindſeliger Strand! — Ihr laſſet mich nicht landen,<lb/>
nicht nahen des Freundes Bruſt, der kennt die Geheim-<lb/>
niſſe und den göttlichen Urſprung und meines Lebens<lb/>
Ziel. Er hat, daß ich ihn ſchauen lerne, des Lichtes<lb/>
unbefleckten Glanz mir im Geiſte geweckt, er hat beglei-<lb/>
tend in raſchen Liedern die Genüſſe, die Leiden der Liebe,<lb/>
mich gelehrt zwiſchen beiden voranſchreitend, den Schick-<lb/>ſalsſchweſtern, mit leuchtender Fackel des Eros zu be-<lb/>ſtrahlen den Weg.</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><p>Heute iſt ein andrer Tag: die böſe Furcht iſt ge-<lb/>ſtillt, es tobt nicht, es brauſt nicht mehr im Herzen, die<lb/>
Klage unterbricht nicht mehr der Liebe glanzerfüllte<lb/>
Stille. — Ach heute iſt die Sonne nicht hinab, ihre letz-<lb/>
ten Strahlen breiten ſich unter Deine Schritte; ſie wan-<lb/>
delt die Sonne, ſie ſteht nicht ſtill, ſie führt Dich ein<lb/>
bei mir, wo Dämmerung Dir winkt und der von Vio-<lb/>
len geflochtene Kranz. O liebſter! — dann ſteh' ich<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[88/0098]
die Klüfte, denk' nur, mit heißem Ruderſchlag überfliege
ich die Zeit, das Leben; ich jage ſie hinter mich die Mi-
nuten der Trennung, und nun, Ihr Inſeln der Seligen,
findet mein Anker keinen Grund. Wildes Geſtad'! —
feindſeliger Strand! — Ihr laſſet mich nicht landen,
nicht nahen des Freundes Bruſt, der kennt die Geheim-
niſſe und den göttlichen Urſprung und meines Lebens
Ziel. Er hat, daß ich ihn ſchauen lerne, des Lichtes
unbefleckten Glanz mir im Geiſte geweckt, er hat beglei-
tend in raſchen Liedern die Genüſſe, die Leiden der Liebe,
mich gelehrt zwiſchen beiden voranſchreitend, den Schick-
ſalsſchweſtern, mit leuchtender Fackel des Eros zu be-
ſtrahlen den Weg.
Heute iſt ein andrer Tag: die böſe Furcht iſt ge-
ſtillt, es tobt nicht, es brauſt nicht mehr im Herzen, die
Klage unterbricht nicht mehr der Liebe glanzerfüllte
Stille. — Ach heute iſt die Sonne nicht hinab, ihre letz-
ten Strahlen breiten ſich unter Deine Schritte; ſie wan-
delt die Sonne, ſie ſteht nicht ſtill, ſie führt Dich ein
bei mir, wo Dämmerung Dir winkt und der von Vio-
len geflochtene Kranz. O liebſter! — dann ſteh' ich
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Arnim, Bettina von]: Tagebuch. Berlin, 1835, S. 88. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe03_1835/98>, abgerufen am 16.02.2025.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
(Kontakt).
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
