tet von Benjamin Constant, sie war als Corrina geklei- det ein Turban von aurora- und orangefarbener Seide, ein eben solches Gewand mit einer orangen Tunika, sehr hoch gegürtet, so daß ihr Herz wenig Platz hatte, ihre schwarzen Augenbraunen und Wimpern glänzten, ihre Lippen auch von einem mystischen Roth; die Handschuh waren herabgestreift und bedeckten nur die Hand, in der sie das bekannte Lorbeerzweiglein hielt. Da das Zimmer, worin sie erwartet war, so viel tiefer liegt, so mußte sie vier Treppen herabsteigen. Unglücklicher Weise nahm sie das Gewand vorne in die Höhe statt hinten; dies gab der Feierlichkeit ihres Empfangs einen gewaltigen Stoß, denn es sah wirklich einen Moment mehr als komisch aus, wie diese ganz in orientalischem Ton über- schwankende Gestalt, auf die steifen Damen der Tugend- verschwornen Frankfurter Gesellschaft loßrückte. Die Mutter warf mir einige couragierte Blicke zu, da man sie einander präsentirte. Ich hatte mich in die Ferne gestellt um die ganze Scene zu beobachten. Ich be- merkte das Erstaunen der Stael über den wunderbaren Putz und das Ansehen deiner Mutter, bei der sich ein mächtiger Stolz entwickelte. Sie breitete mit der lin- ken Hand ihr Gewand aus, mit der rechten salutirte sie mit dem Fächer spielend, und indem sie das Haupt
tet von Benjamin Conſtant, ſie war als Corrina geklei- det ein Turban von aurora- und orangefarbener Seide, ein eben ſolches Gewand mit einer orangen Tunika, ſehr hoch gegürtet, ſo daß ihr Herz wenig Platz hatte, ihre ſchwarzen Augenbraunen und Wimpern glänzten, ihre Lippen auch von einem myſtiſchen Roth; die Handſchuh waren herabgeſtreift und bedeckten nur die Hand, in der ſie das bekannte Lorbeerzweiglein hielt. Da das Zimmer, worin ſie erwartet war, ſo viel tiefer liegt, ſo mußte ſie vier Treppen herabſteigen. Unglücklicher Weiſe nahm ſie das Gewand vorne in die Höhe ſtatt hinten; dies gab der Feierlichkeit ihres Empfangs einen gewaltigen Stoß, denn es ſah wirklich einen Moment mehr als komiſch aus, wie dieſe ganz in orientaliſchem Ton über- ſchwankende Geſtalt, auf die ſteifen Damen der Tugend- verſchwornen Frankfurter Geſellſchaft loßrückte. Die Mutter warf mir einige couragierte Blicke zu, da man ſie einander präſentirte. Ich hatte mich in die Ferne geſtellt um die ganze Scene zu beobachten. Ich be- merkte das Erſtaunen der Staël über den wunderbaren Putz und das Anſehen deiner Mutter, bei der ſich ein mächtiger Stolz entwickelte. Sie breitete mit der lin- ken Hand ihr Gewand aus, mit der rechten ſalutirte ſie mit dem Fächer ſpielend, und indem ſie das Haupt
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0348"n="316"/>
tet von Benjamin Conſtant, ſie war als Corrina geklei-<lb/>
det ein Turban von aurora- und orangefarbener Seide,<lb/>
ein eben ſolches Gewand mit einer orangen Tunika, ſehr<lb/>
hoch gegürtet, ſo daß ihr Herz wenig Platz hatte, ihre<lb/>ſchwarzen Augenbraunen und Wimpern glänzten, ihre<lb/>
Lippen auch von einem myſtiſchen Roth; die Handſchuh<lb/>
waren herabgeſtreift und bedeckten nur die Hand, in der ſie<lb/>
das bekannte Lorbeerzweiglein hielt. Da das Zimmer,<lb/>
worin ſie erwartet war, ſo viel tiefer liegt, ſo mußte ſie<lb/>
vier Treppen herabſteigen. Unglücklicher Weiſe nahm<lb/>ſie das Gewand vorne in die Höhe ſtatt hinten; dies<lb/>
gab der Feierlichkeit ihres Empfangs einen gewaltigen<lb/>
Stoß, denn es ſah wirklich einen Moment mehr als<lb/>
komiſch aus, wie dieſe ganz in orientaliſchem Ton über-<lb/>ſchwankende Geſtalt, auf die ſteifen Damen der Tugend-<lb/>
verſchwornen Frankfurter Geſellſchaft loßrückte. Die<lb/>
Mutter warf mir einige couragierte Blicke zu, da man<lb/>ſie einander präſentirte. Ich hatte mich in die Ferne<lb/>
geſtellt um die ganze Scene zu beobachten. Ich be-<lb/>
merkte das Erſtaunen der Sta<hirendition="#aq">ë</hi>l über den wunderbaren<lb/>
Putz und das Anſehen deiner Mutter, bei der ſich ein<lb/>
mächtiger Stolz entwickelte. Sie breitete mit der lin-<lb/>
ken Hand ihr Gewand aus, mit der rechten ſalutirte ſie<lb/>
mit dem Fächer ſpielend, und indem ſie das Haupt<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[316/0348]
tet von Benjamin Conſtant, ſie war als Corrina geklei-
det ein Turban von aurora- und orangefarbener Seide,
ein eben ſolches Gewand mit einer orangen Tunika, ſehr
hoch gegürtet, ſo daß ihr Herz wenig Platz hatte, ihre
ſchwarzen Augenbraunen und Wimpern glänzten, ihre
Lippen auch von einem myſtiſchen Roth; die Handſchuh
waren herabgeſtreift und bedeckten nur die Hand, in der ſie
das bekannte Lorbeerzweiglein hielt. Da das Zimmer,
worin ſie erwartet war, ſo viel tiefer liegt, ſo mußte ſie
vier Treppen herabſteigen. Unglücklicher Weiſe nahm
ſie das Gewand vorne in die Höhe ſtatt hinten; dies
gab der Feierlichkeit ihres Empfangs einen gewaltigen
Stoß, denn es ſah wirklich einen Moment mehr als
komiſch aus, wie dieſe ganz in orientaliſchem Ton über-
ſchwankende Geſtalt, auf die ſteifen Damen der Tugend-
verſchwornen Frankfurter Geſellſchaft loßrückte. Die
Mutter warf mir einige couragierte Blicke zu, da man
ſie einander präſentirte. Ich hatte mich in die Ferne
geſtellt um die ganze Scene zu beobachten. Ich be-
merkte das Erſtaunen der Staël über den wunderbaren
Putz und das Anſehen deiner Mutter, bei der ſich ein
mächtiger Stolz entwickelte. Sie breitete mit der lin-
ken Hand ihr Gewand aus, mit der rechten ſalutirte ſie
mit dem Fächer ſpielend, und indem ſie das Haupt
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 1. Berlin, 1835, S. 316. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835/348>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
