mich macht, wenn sie recht von Herzen lacht. Mein Un- glück führte mich grade nach Frankfurt, als Frau von Stael durchkam, ich hatte sie schon in Mainz einen gan- zen Abend genossen, die Mutter aber war recht froh, daß ich ihr Beistand leistete, denn sie war schon preve- nirt, daß die Stael ihr einen Brief von Dir bringen würde, und sie wünschte, daß ich die Intermezzos spie- len möge, wenn ihr bei dieser großen Katastrophe Er- holung nöthig sei. Die Mutter hat mir nun befohlen, Dir alles ausführlich zu beschreiben; die entervue war bei Bethmann-Schaaf, in den Zimmern des Moritz Bethmann. Die Mutter hatte sich -- ob aus Ironie oder aus Übermuth, wunderbar geschmückt, aber mit deutscher Laune, nicht mit französischem Geschmack, ich muß Dir sagen, daß wenn ich die Mutter ansah, mit ihren drei Federn auf dem Kopf, die nach drei verschie- denen Seiten hinschwankten, eine rothe, eine weiße und eine blaue -- die französischen Nationalfarben, welche aus einem Feld von Sonnenblumen emporstiegen, -- so klopfte mir das Herz vor Lust und Erwartung; sie war mit großer Kunst geschminkt, ihre großen schwarzen Au- gen feuerten einen Kanonendonner, um ihren Hals schlang sich der bekannte goldne Schmuck der Königin von Preußen, Spitzen von altherkömmlichem Ansehen
mich macht, wenn ſie recht von Herzen lacht. Mein Un- glück führte mich grade nach Frankfurt, als Frau von Staël durchkam, ich hatte ſie ſchon in Mainz einen gan- zen Abend genoſſen, die Mutter aber war recht froh, daß ich ihr Beiſtand leiſtete, denn ſie war ſchon preve- nirt, daß die Staël ihr einen Brief von Dir bringen würde, und ſie wünſchte, daß ich die Intermezzos ſpie- len möge, wenn ihr bei dieſer großen Kataſtrophe Er- holung nöthig ſei. Die Mutter hat mir nun befohlen, Dir alles ausführlich zu beſchreiben; die entervue war bei Bethmann-Schaaf, in den Zimmern des Moritz Bethmann. Die Mutter hatte ſich — ob aus Ironie oder aus Übermuth, wunderbar geſchmückt, aber mit deutſcher Laune, nicht mit franzöſiſchem Geſchmack, ich muß Dir ſagen, daß wenn ich die Mutter anſah, mit ihren drei Federn auf dem Kopf, die nach drei verſchie- denen Seiten hinſchwankten, eine rothe, eine weiße und eine blaue — die franzöſiſchen Nationalfarben, welche aus einem Feld von Sonnenblumen emporſtiegen, — ſo klopfte mir das Herz vor Luſt und Erwartung; ſie war mit großer Kunſt geſchminkt, ihre großen ſchwarzen Au- gen feuerten einen Kanonendonner, um ihren Hals ſchlang ſich der bekannte goldne Schmuck der Königin von Preußen, Spitzen von altherkömmlichem Anſehen
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0346"n="314"/>
mich macht, wenn ſie recht von Herzen lacht. Mein Un-<lb/>
glück führte mich grade nach Frankfurt, als Frau von<lb/>
Sta<hirendition="#aq">ë</hi>l durchkam, ich hatte ſie ſchon in Mainz einen gan-<lb/>
zen Abend genoſſen, die Mutter aber war recht froh,<lb/>
daß ich ihr Beiſtand leiſtete, denn ſie war ſchon preve-<lb/>
nirt, daß die Sta<hirendition="#aq">ë</hi>l ihr einen Brief von Dir bringen<lb/>
würde, und ſie wünſchte, daß ich die Intermezzos ſpie-<lb/>
len möge, wenn ihr bei dieſer großen Kataſtrophe Er-<lb/>
holung nöthig ſei. Die Mutter hat mir nun befohlen,<lb/>
Dir alles ausführlich zu beſchreiben; die entervue war<lb/>
bei Bethmann-Schaaf, in den Zimmern des Moritz<lb/>
Bethmann. Die Mutter hatte ſich — ob aus Ironie<lb/>
oder aus Übermuth, wunderbar geſchmückt, aber mit<lb/>
deutſcher Laune, nicht mit franzöſiſchem Geſchmack, ich<lb/>
muß Dir ſagen, daß wenn ich die Mutter anſah, mit<lb/>
ihren drei Federn auf dem Kopf, die nach drei verſchie-<lb/>
denen Seiten hinſchwankten, eine rothe, eine weiße und<lb/>
eine blaue — die franzöſiſchen Nationalfarben, welche<lb/>
aus einem Feld von Sonnenblumen emporſtiegen, —ſo<lb/>
klopfte mir das Herz vor Luſt und Erwartung; ſie war<lb/>
mit großer Kunſt geſchminkt, ihre großen ſchwarzen Au-<lb/>
gen feuerten einen Kanonendonner, um ihren Hals<lb/>ſchlang ſich der bekannte goldne Schmuck der Königin<lb/>
von Preußen, Spitzen von altherkömmlichem Anſehen<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[314/0346]
mich macht, wenn ſie recht von Herzen lacht. Mein Un-
glück führte mich grade nach Frankfurt, als Frau von
Staël durchkam, ich hatte ſie ſchon in Mainz einen gan-
zen Abend genoſſen, die Mutter aber war recht froh,
daß ich ihr Beiſtand leiſtete, denn ſie war ſchon preve-
nirt, daß die Staël ihr einen Brief von Dir bringen
würde, und ſie wünſchte, daß ich die Intermezzos ſpie-
len möge, wenn ihr bei dieſer großen Kataſtrophe Er-
holung nöthig ſei. Die Mutter hat mir nun befohlen,
Dir alles ausführlich zu beſchreiben; die entervue war
bei Bethmann-Schaaf, in den Zimmern des Moritz
Bethmann. Die Mutter hatte ſich — ob aus Ironie
oder aus Übermuth, wunderbar geſchmückt, aber mit
deutſcher Laune, nicht mit franzöſiſchem Geſchmack, ich
muß Dir ſagen, daß wenn ich die Mutter anſah, mit
ihren drei Federn auf dem Kopf, die nach drei verſchie-
denen Seiten hinſchwankten, eine rothe, eine weiße und
eine blaue — die franzöſiſchen Nationalfarben, welche
aus einem Feld von Sonnenblumen emporſtiegen, — ſo
klopfte mir das Herz vor Luſt und Erwartung; ſie war
mit großer Kunſt geſchminkt, ihre großen ſchwarzen Au-
gen feuerten einen Kanonendonner, um ihren Hals
ſchlang ſich der bekannte goldne Schmuck der Königin
von Preußen, Spitzen von altherkömmlichem Anſehen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 1. Berlin, 1835, S. 314. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835/346>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
