ser über Musik demonstrirt hat mit seiner verpelzten Stimme, -- aber hättest Du heute Nacht mit mir dem fremden Schiffer zugehört, wie da die Töne unter sich einen feierlichen Reihgen tanzten; wie sie hinüber wall- ten an die Ufer, die Felsen anhauchten und der leise Wiederhall in tiefer Nacht so süß geweckt, träumerisch nachtönte; der Schiffer, wie er aus verschmachteter Pause wehmüthig aufseufzt, in hohen Tönen klagt, und auf- geregt in Verzweiflung, hallend ruft nach Unerreichba- rem, und dann mit erneuter Leidenschaft der Erinne- rung seinen Gesang weiht, in Perlenreihen weicher Töne den ganzen Schatz seines Glückes hinrollt; -- O und Ach! haucht, -- lauscht, -- schmetternd ruft; -- wieder lauscht -- und ohne Antwort endlich die Heerde sam- melt, in Vergessenheit die kleinen Lämmer zählt: eins, zwei, drei, und weg zieht vom verödeten Strand seines Lebens, der arme Schäfer. -- Ach wunderbare Vermitt- lung des Unaussprechlichen, was die Brust bedrängt; ach Musik! --
Ja hättest Du's mit angehört, mit eingestimmt; hät- test Du in die Geschicke mitgeseufzt, -- mitgeweint, -- und Begeistrung hätte Dich durchzückt, und mich, lieber Goethe, -- die ich auch dabei war, -- tief bewegt; -- mich hätte der Trost in deinen Armen ereilt.
ſer über Muſik demonſtrirt hat mit ſeiner verpelzten Stimme, — aber hätteſt Du heute Nacht mit mir dem fremden Schiffer zugehört, wie da die Töne unter ſich einen feierlichen Reihgen tanzten; wie ſie hinüber wall- ten an die Ufer, die Felſen anhauchten und der leiſe Wiederhall in tiefer Nacht ſo ſüß geweckt, träumeriſch nachtönte; der Schiffer, wie er aus verſchmachteter Pauſe wehmüthig aufſeufzt, in hohen Tönen klagt, und auf- geregt in Verzweiflung, hallend ruft nach Unerreichba- rem, und dann mit erneuter Leidenſchaft der Erinne- rung ſeinen Geſang weiht, in Perlenreihen weicher Töne den ganzen Schatz ſeines Glückes hinrollt; — O und Ach! haucht, — lauſcht, — ſchmetternd ruft; — wieder lauſcht — und ohne Antwort endlich die Heerde ſam- melt, in Vergeſſenheit die kleinen Lämmer zählt: eins, zwei, drei, und weg zieht vom verödeten Strand ſeines Lebens, der arme Schäfer. — Ach wunderbare Vermitt- lung des Unausſprechlichen, was die Bruſt bedrängt; ach Muſik! —
Ja hätteſt Du's mit angehört, mit eingeſtimmt; hät- teſt Du in die Geſchicke mitgeſeufzt, — mitgeweint, — und Begeiſtrung hätte Dich durchzückt, und mich, lieber Goethe, — die ich auch dabei war, — tief bewegt; — mich hätte der Troſt in deinen Armen ereilt.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0292"n="260"/>ſer über Muſik demonſtrirt hat mit ſeiner verpelzten<lb/>
Stimme, — aber hätteſt Du heute Nacht mit mir dem<lb/>
fremden Schiffer zugehört, wie da die Töne unter ſich<lb/>
einen feierlichen Reihgen tanzten; wie ſie hinüber wall-<lb/>
ten an die Ufer, die Felſen anhauchten und der leiſe<lb/>
Wiederhall in tiefer Nacht ſo ſüß geweckt, träumeriſch<lb/>
nachtönte; der Schiffer, wie er aus verſchmachteter Pauſe<lb/>
wehmüthig aufſeufzt, in hohen Tönen klagt, und auf-<lb/>
geregt in Verzweiflung, hallend ruft nach Unerreichba-<lb/>
rem, und dann mit erneuter Leidenſchaft der Erinne-<lb/>
rung ſeinen Geſang weiht, in Perlenreihen weicher Töne<lb/>
den ganzen Schatz ſeines Glückes hinrollt; — O und<lb/>
Ach! haucht, — lauſcht, —ſchmetternd ruft; — wieder<lb/>
lauſcht — und ohne Antwort endlich die Heerde ſam-<lb/>
melt, in Vergeſſenheit die kleinen Lämmer zählt: eins,<lb/>
zwei, drei, und weg zieht vom verödeten Strand ſeines<lb/>
Lebens, der arme Schäfer. — Ach wunderbare Vermitt-<lb/>
lung des Unausſprechlichen, was die Bruſt bedrängt;<lb/>
ach Muſik! —</p><lb/><p>Ja hätteſt Du's mit angehört, mit eingeſtimmt; hät-<lb/>
teſt Du in die Geſchicke mitgeſeufzt, — mitgeweint, —<lb/>
und Begeiſtrung hätte Dich durchzückt, und mich, lieber<lb/>
Goethe, — die ich auch dabei war, — tief bewegt; —<lb/>
mich hätte der Troſt in deinen Armen ereilt.</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[260/0292]
ſer über Muſik demonſtrirt hat mit ſeiner verpelzten
Stimme, — aber hätteſt Du heute Nacht mit mir dem
fremden Schiffer zugehört, wie da die Töne unter ſich
einen feierlichen Reihgen tanzten; wie ſie hinüber wall-
ten an die Ufer, die Felſen anhauchten und der leiſe
Wiederhall in tiefer Nacht ſo ſüß geweckt, träumeriſch
nachtönte; der Schiffer, wie er aus verſchmachteter Pauſe
wehmüthig aufſeufzt, in hohen Tönen klagt, und auf-
geregt in Verzweiflung, hallend ruft nach Unerreichba-
rem, und dann mit erneuter Leidenſchaft der Erinne-
rung ſeinen Geſang weiht, in Perlenreihen weicher Töne
den ganzen Schatz ſeines Glückes hinrollt; — O und
Ach! haucht, — lauſcht, — ſchmetternd ruft; — wieder
lauſcht — und ohne Antwort endlich die Heerde ſam-
melt, in Vergeſſenheit die kleinen Lämmer zählt: eins,
zwei, drei, und weg zieht vom verödeten Strand ſeines
Lebens, der arme Schäfer. — Ach wunderbare Vermitt-
lung des Unausſprechlichen, was die Bruſt bedrängt;
ach Muſik! —
Ja hätteſt Du's mit angehört, mit eingeſtimmt; hät-
teſt Du in die Geſchicke mitgeſeufzt, — mitgeweint, —
und Begeiſtrung hätte Dich durchzückt, und mich, lieber
Goethe, — die ich auch dabei war, — tief bewegt; —
mich hätte der Troſt in deinen Armen ereilt.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 1. Berlin, 1835, S. 260. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835/292>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
