Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Achim von: Der tolle Invalide auf dem Fort Ratonneau. In: Gaben der Milde. Bd. 4. Berlin, 1818, S. 75-124.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

tete, um neue Gefahr abzuwenden; kaum
beachtete sie, daß ihr Mann und Basset je¬
ner finster, dieser verlegen nach dem Tische
blickten. Sie fragte nach den beiden Sol¬
daten, aber Francoeur sagte: Sie können
nachessen, ich habe Hunger, daß ich die Welt
zerreissen könnte. Darauf legte sie die Suppe
vor, und gab Basset aus Artigkeit das
Meiste, dann ging sie nach der Küche, um den
Eierkuchen zu backen. Wie hat denn meine
Frau dem Kommandanten gefallen? fragte
Francoeur. Sehr gut, antwortete Basset, er
wünschte: daß es ihm in der Gefangenschaft
so gut geworden wäre wie euch. Er soll
sie haben! antwortete er! Nach den beiden
Soldaten, die fehlen, fragte sie, was mir fehlt,
das fragte sie nicht; euch suchte sie als ei¬
nen Diener des Kommandanten zu gewin¬
nen, darum füllte sie euren Teller, daß er
überfloß, euch bot sie das größte Glas
Wein an, gebt Achtung, sie bringt euch auch
das größte Stück Eierkuchen. Wenn das der
Fall ist, dann stehe ich auf, dann führt sie
nur fort, und laßt mich hier allein. -- Bas¬

tete, um neue Gefahr abzuwenden; kaum
beachtete ſie, daß ihr Mann und Baſſet je¬
ner finſter, dieſer verlegen nach dem Tiſche
blickten. Sie fragte nach den beiden Sol¬
daten, aber Francoeur ſagte: Sie können
nacheſſen, ich habe Hunger, daß ich die Welt
zerreiſſen könnte. Darauf legte ſie die Suppe
vor, und gab Baſſet aus Artigkeit das
Meiſte, dann ging ſie nach der Küche, um den
Eierkuchen zu backen. Wie hat denn meine
Frau dem Kommandanten gefallen? fragte
Francoeur. Sehr gut, antwortete Baſſet, er
wünſchte: daß es ihm in der Gefangenſchaft
ſo gut geworden wäre wie euch. Er ſoll
ſie haben! antwortete er! Nach den beiden
Soldaten, die fehlen, fragte ſie, was mir fehlt,
das fragte ſie nicht; euch ſuchte ſie als ei¬
nen Diener des Kommandanten zu gewin¬
nen, darum füllte ſie euren Teller, daß er
überfloß, euch bot ſie das größte Glas
Wein an, gebt Achtung, ſie bringt euch auch
das größte Stück Eierkuchen. Wenn das der
Fall iſt, dann ſtehe ich auf, dann führt ſie
nur fort, und laßt mich hier allein. — Baſ¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0033" n="101"/>
tete, um neue Gefahr abzuwenden; kaum<lb/>
beachtete &#x017F;ie, daß ihr Mann und Ba&#x017F;&#x017F;et je¬<lb/>
ner fin&#x017F;ter, die&#x017F;er verlegen nach dem Ti&#x017F;che<lb/>
blickten. Sie fragte nach den beiden Sol¬<lb/>
daten, aber Francoeur &#x017F;agte: Sie können<lb/>
nache&#x017F;&#x017F;en, ich habe Hunger, daß ich die Welt<lb/>
zerrei&#x017F;&#x017F;en könnte. Darauf legte &#x017F;ie die Suppe<lb/>
vor, und gab Ba&#x017F;&#x017F;et aus Artigkeit das<lb/>
Mei&#x017F;te, dann ging &#x017F;ie nach der Küche, um den<lb/>
Eierkuchen zu backen. Wie hat denn meine<lb/>
Frau dem Kommandanten gefallen? fragte<lb/>
Francoeur. Sehr gut, antwortete Ba&#x017F;&#x017F;et, er<lb/>
wün&#x017F;chte: daß es ihm in der Gefangen&#x017F;chaft<lb/>
&#x017F;o gut geworden wäre wie euch. Er &#x017F;oll<lb/>
&#x017F;ie haben! antwortete er! Nach den beiden<lb/>
Soldaten, die fehlen, fragte &#x017F;ie, was mir fehlt,<lb/>
das fragte &#x017F;ie nicht; euch &#x017F;uchte &#x017F;ie als ei¬<lb/>
nen Diener des Kommandanten zu gewin¬<lb/>
nen, darum füllte &#x017F;ie euren Teller, daß er<lb/>
überfloß, euch bot &#x017F;ie das größte Glas<lb/>
Wein an, gebt Achtung, &#x017F;ie bringt euch auch<lb/>
das größte Stück Eierkuchen. Wenn das der<lb/>
Fall i&#x017F;t, dann &#x017F;tehe ich auf, dann führt &#x017F;ie<lb/>
nur fort, und laßt mich hier allein. &#x2014; Ba&#x017F;¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[101/0033] tete, um neue Gefahr abzuwenden; kaum beachtete ſie, daß ihr Mann und Baſſet je¬ ner finſter, dieſer verlegen nach dem Tiſche blickten. Sie fragte nach den beiden Sol¬ daten, aber Francoeur ſagte: Sie können nacheſſen, ich habe Hunger, daß ich die Welt zerreiſſen könnte. Darauf legte ſie die Suppe vor, und gab Baſſet aus Artigkeit das Meiſte, dann ging ſie nach der Küche, um den Eierkuchen zu backen. Wie hat denn meine Frau dem Kommandanten gefallen? fragte Francoeur. Sehr gut, antwortete Baſſet, er wünſchte: daß es ihm in der Gefangenſchaft ſo gut geworden wäre wie euch. Er ſoll ſie haben! antwortete er! Nach den beiden Soldaten, die fehlen, fragte ſie, was mir fehlt, das fragte ſie nicht; euch ſuchte ſie als ei¬ nen Diener des Kommandanten zu gewin¬ nen, darum füllte ſie euren Teller, daß er überfloß, euch bot ſie das größte Glas Wein an, gebt Achtung, ſie bringt euch auch das größte Stück Eierkuchen. Wenn das der Fall iſt, dann ſtehe ich auf, dann führt ſie nur fort, und laßt mich hier allein. — Baſ¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Achim von Arnims Erzählung „Der tolle Invalide au… [mehr]

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnima_invalide_1818
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnima_invalide_1818/33
Zitationshilfe: Arnim, Achim von: Der tolle Invalide auf dem Fort Ratonneau. In: Gaben der Milde. Bd. 4. Berlin, 1818, S. 75-124, hier S. 101. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnima_invalide_1818/33>, abgerufen am 25.11.2024.